Solsticio de invierno
Alguien quema fajos de papel en la calle:
es solsticio de invierno otra vez
Las llamas iluminan los árboles de las veredas
los vivos se transforman en sombras
para acercarse a los muertos
Al costado de la calle, al pie de un muro,
en el patio donde vivieron los seres queridos
la pérdida y la culpa nos dejan presentir otro mundo
tan oscuro como este mundo
tan flexible y cálido como las llamas
Han Dong, China, 1961, en traducción de Miguel Angel Petrecca
Primavera
¿Y vendrás tú? Por mis jardines vuelan
Ya las primeras mariposas
Sobre las rosas,
Velan
De noche los cocuyos
Entre los yuyos.
Sonríen las estrellas
Pálidamente bellas.
¿Y vendrás tú? Se cubren
Alegres, mis floreros
De madreselvas.
Anda por los largos canteros
La risa azul del nomeolvides
Y se cargan las vides.
Selvas
Tengo en el corazón;
Árboles gruesos
Prietos de ramas;
Yuyos, retamas,
Flores de malvón,
Pájaros en las ramas,
Todo eso tengo en el corazón.
¿Y vendrás tú?
Mis manos
Fabricaron panales.
Yendo de rosa en rosa recogí miel;
Hice linos; no recuerdo de males.
El lecho mío es blanco
Y es Primavera. Huele
Bien, el alto barranco
Mojado por la ría.
Desde el mar que diviso
¿Vendrá tu vela?
Vuela,
Primavera es gacela
Fugitiva
Y furtiva,
¡Vuela!
Alfonsina Storni, 1892-1938
Selección: Tamara Tenenbaum
MÁS SOBRE ESTE TEMA
Últimas Noticias
Resultado Baloto y Revancha hoy 21 de marzo
Consulta todas las cifras obtenidas en las últimas jugadas, así como el acumulado para el próximo sorteo
Banana en la mañana, tarde o noche: cuál es el mejor momento para recargar energía según expertos
Ajustar su incorporación en distintos horarios permite obtener ventajas específicas como mayor saciedad, mejor digestión o favorecer el descanso nocturno
Libertinaje educativo: Congreso promulga reforma que permite apertura de “colegios-cochera” por silencio administrativo
Pese a las advertencias del Tribunal Constitucional, el Congreso determinó que, si la UGEL no responde en 90 días, los colegios privados podrán abrir sin verificación previa de seguridad, calidad docente ni infraestructura
Cómo solicitar las ayudas para empresas afectadas por las borrascas en Andalucía de hasta 150.000 euros
El objetivo de estas ayudas es aliviar el impacto económico causado por los temporales, que provocaron importantes destrozos en negocios, explotaciones agrarias, infraestructuras y equipamientos en distintas provincias andaluzas
Campaña de esterilización busca reducir sobrepoblación animal en Sinaloa
Esta práctica ayuda a disminuir camadas no deseadas, mejora la salud de las mascotas y contribuye a una convivencia más ordenada y responsable en la comunidad
