Solsticio de invierno
Alguien quema fajos de papel en la calle:
es solsticio de invierno otra vez
Las llamas iluminan los árboles de las veredas
los vivos se transforman en sombras
para acercarse a los muertos
Al costado de la calle, al pie de un muro,
en el patio donde vivieron los seres queridos
la pérdida y la culpa nos dejan presentir otro mundo
tan oscuro como este mundo
tan flexible y cálido como las llamas
Han Dong, China, 1961, en traducción de Miguel Angel Petrecca
Primavera
¿Y vendrás tú? Por mis jardines vuelan
Ya las primeras mariposas
Sobre las rosas,
Velan
De noche los cocuyos
Entre los yuyos.
Sonríen las estrellas
Pálidamente bellas.
¿Y vendrás tú? Se cubren
Alegres, mis floreros
De madreselvas.
Anda por los largos canteros
La risa azul del nomeolvides
Y se cargan las vides.
Selvas
Tengo en el corazón;
Árboles gruesos
Prietos de ramas;
Yuyos, retamas,
Flores de malvón,
Pájaros en las ramas,
Todo eso tengo en el corazón.
¿Y vendrás tú?
Mis manos
Fabricaron panales.
Yendo de rosa en rosa recogí miel;
Hice linos; no recuerdo de males.
El lecho mío es blanco
Y es Primavera. Huele
Bien, el alto barranco
Mojado por la ría.
Desde el mar que diviso
¿Vendrá tu vela?
Vuela,
Primavera es gacela
Fugitiva
Y furtiva,
¡Vuela!
Alfonsina Storni, 1892-1938
Selección: Tamara Tenenbaum
MÁS SOBRE ESTE TEMA
Últimas Noticias
Guía paso a paso para borrar un celular de la lista de números de WhatsApp
Para comenzar, abre la app, busca la conversación con la persona que deseas eliminar y selecciona su nombre ubicado en la parte superior del chat
Pumas se despide de Caicedo: este será su nuevo equipo
El mediocampista cierra su ciclo con Pumas tras varios meses de incertidumbre y tensiones, partiendo con rumbo a la MLS
Los elefantes de Aníbal: un pequeño hueso cambia la perspectiva sobre las guerras púnicas
La reciente excavación en un enclave cordobés revela indicios materiales que refuerzan relatos antiguos sobre estrategias militares en el Mediterráneo, aportando una pieza inesperada al debate sobre recursos bélicos en la Antigüedad
Coca Calabró recibió el alta médica y se encuentra en su casa: la palabra de su hija Marina a Teleshow
La viuda de Juan Carlos Calabró fue dada de alta después de más de dos semanas internada por una pericarditis, y su regreso al hogar fue celebrado por sus hijas en un clima de alivio y felicidad
Deportivo Pereira anunció sus intenciones de jugar como local en Yopal, a la espera del aval de la Dimayor
El cuadro Matecaña venía jugando los primeros partidos de la Liga BetPlay 2026/I en Armenia, ante la imposibilidad de jugar en el estadio Hernán Ramírez Villegas
