(Actualiza con declaraciones del Gobierno alemán)
Berlín, 25 nov. El escritor y traductor alemán Hans Magnus Enzensberger, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2002, murió este jueves en Múnich (sur de Alemania) a los 93 años, informó este viernes la editorial Suhrkamp.
"Como poeta, ensayista, biógrafo, editor y traductor, fue uno de los intelectuales alemanes más influyentes y reconocidos mundialmente", resumió la editorial al comunicar el fallecimiento del escritor.
El Gobierno alemán consideró tras conocerse la noticia que Enzensberger fue "un gran escritor e intelectual y que va a faltar en Alemania", dijo la viceportavoz del Ejecutivo, Christiane Hoffmann.
Enzensberger nació en Kaufbeuren el 11 de noviembre de 1929 y recibió, entre otros premios, el Hugo Jacobi en 1956, el de la Crítica en 1962, el Georg Büchner en 1963, el Etna Taormina en 1967, el Pasolini en 1982 y el Heinrich Boll en 1985.
Es autor de varias decenas de obras, entre las que destacan "Política y delito" (1968) ,"El interrogatorio de La Habana: autorretrato de la contrarrevolución" (1971); "Detalles", (1969); "Poesías para los que no leen poesías", (1971); "El corto verano de la anarquía", (1975); "Migajas políticas", (1984); "El misántropo", (1985), y "Europa. Europa", (1989).
En 1998 publicó "El corto verano de la anarquía", una biografía novelada del español Buenaventura Durruti, y realizó una nueva traducción de la obra de Federico García Lorca "La casa de Bernarda Alba".
Enzensberger estuvo en el ejército alemán entre 1944-45 y luego trabajó como traductor y barman hasta que inició estudios en las universidades de Erlangem, Breisgau, Friburgo, en Hamburgo y en París en la Sorbona, en asignaturas de germanística, literatura y filosofía. En 1955 se doctoró con una tesis sobre la teoría poética del escritor romántico Clemens Brentano.
De 1955 a 1957 trabajó como redactor en una emisora de radio de Stuttgart y posteriormente comenzó su carrera literaria con el libro de poemas "Defensa del lobo". Entre 1965 y 1975 fue miembro del "Grupo 47" y editó la revista literaria Kursbuch. Entre 1980 y 1982 editó la revista mensual "Transatlantik".
En febrero de 1989 fue uno de los 22 periodistas de Alemania occidental que pidió al Gobierno de Bonn medidas de presión económica contra Irán con el fin de que este país retirara las amenazas de muerte contra Salman Rushdie, autor de la novela "Versos satánicos".
En mayo de 2002 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. EFE
jam-doc/rf
Últimas Noticias
Irán denuncia la muerte de cuatro miembros de una misma familia en un bombardeo en el norte del país
Una ofensiva atribuida a fuerzas estadounidenses e israelíes en una zona residencial de Tabriz dejó a una menor como única sobreviviente, según informó la radiotelevisión estatal, que difundió imágenes de la pequeña tras el ataque aéreo
Interrumpido el tráfico ferroviario en Bruselas tras la evacuación de estación principal por paquete sospechoso
Prohens agradece la acogida de Puerto Rico a los baleares
La mandataria de Baleares, Marga Prohens, reconoció durante una reunión el compromiso mostrado por las autoridades caribeñas con los residentes originarios del archipiélago, destacando además los vínculos culturales y la importancia de mantener esa tradición compartida
Reino Unido convoca al embajador de Irán por los cargos de espionaje contra dos residentes iraníes en Londres
La ministra Yvette Cooper ordenó una protesta diplomática formal, luego de que fueran imputados un ciudadano con doble nacionalidad y otro iraní por supuesta colaboración con inteligencia extranjera, en respuesta a acciones “imprudentes y desestabilizadoras” atribuidas a Teherán
AM2-Shakira dará 6 conciertos en Madrid en un "estadio" ubicado dentro del Iberdrola Music y cada evento durará 12 horas
La intérprete colombiana anunció una residencia extensa en la capital española, con seis shows confirmados para septiembre y una experiencia “Es Latina” de medio día en un entorno especialmente diseñado capaz de albergar 50.000 asistentes por fecha
