La Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) ha anunciado la incorporación del nuevo programa académico de Lenguas, Traducción e Interpretación a su catálogo de estudios superiores. Este innovador programa se abrirá para el proceso de admisión 2024-II y estará ubicado dentro de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLCH).
La decisión de añadir esta carrera surge en respuesta a la demanda laboral existente en el ámbito internacional, en el que la traducción y la interpretación juegan un papel vital en la comunicación y el intercambio cultural entre distintas naciones. La UNMSM reconoce la importancia de formar expertos capaces de enfrentar los desafíos lingüísticos y culturales de nuestra época.
¿Qué lenguas enseñarán en la nueva carrera de la UNMSM?
En una sesión extraordinaria celebrada el miércoles 20 de diciembre de 2023, la Asamblea Universitaria aprobó de manera unánime la creación de la nueva escuela, lo que representa un avance significativo para la institución de educación superior. Este acontecimiento destaca el compromiso continuo de la universidad en mejorar su oferta académica y responder a las necesidades educativas y sociales actuales.
La UNMSM, reconocida por su tradicional excelencia académica, apuesta por la formación de profesionales altamente capacitados en la nueva escuela de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Según la autoridad, el objetivo es dotar a los estudiantes de las herramientas necesarias para sobresalir en sus respectivos campos de estudio.
Además, destacó la importancia de la traducción e interpretación en inglés como elemento crucial en el ámbito académico y laboral por su papel esencial en la divulgación de publicaciones científicas. Hizo lo mismo con el francés al señalarlo como indispensable no solo en el campo de las artes y la literatura, sino también como un diferenciador en el mercado laboral de Canadá, donde existe una amplia demanda de profesionales bilingües.
Por otro lado, presentó el dominio del portugués como una ventaja significativa para estudiantes y profesionales dentro del marco de la movilidad académica y laboral en Sudamérica.
Importancia del aprendizaje de las lenguas originarias
El campo laboral para los especialistas en Lenguas, Traducción e Interpretación es considerablemente amplio y versátil, ya que abarca desde convenciones internacionales hasta servicios de traducción e interpretación particulares en diferentes sectores.
Esta diversidad de oportunidades destaca la importancia y la demanda de profesionales capacitados en comunicarse efectivamente entre diferentes idiomas y culturas, especialmente las lenguas originarias. Y así lo reconoce la UNMSM.
¿Es necesario saber estas lenguas para postular a Traducción e Interpretación de la UNMSM?
A pesar de la creciente automatización en el campo de la traducción, la demanda por servicios de interpretación y traducción personalizados sigue en aumento, entre las que destaca la importancia de los elementos humanos de comprensión, empatía y habilidad para navegar contextos culturales complejos. Por ello, la UNMSM decidió aprobar la implementación de esta carrera.
Más Noticias
Bryan Reyna no integra la delegación de Universitario para visitar a Comerciantes Unidos en Cutervo: ¿Cuándo será su debut?
El último refuerzo para las filas del equipo de Javier Rabanal no sumará minutos ante las ‘águilas cutervinas’. Pese a que realizó la pretemporada con su anterior equipo, el comando técnico ‘crema’ no lo consideró para el juego en el Estadio Juan Maldonado Gamarra
Conoce el pronóstico del clima de la ciudad de Ayacucho
La ciudad andina se caracteriza por un clima seco con variaciones dependiendo de la estación del año
España se consolida como destino de conductores peruanos que huyen de la violencia y extorsión en el transporte de Lima
El incremento de extorsiones y ataques por parte del crimen organizado contra empresas de transporte público en Lima ha generado una ola migratoria de choferes hacia el extranjero, especialmente a Europa
Cuatro años de estudio revelan cómo cambia la vida al trabajar desde casa
La investigación documentó cambios en sueño, alimentación y organización del tiempo entre quienes trabajaron desde casa y quienes no
Edison Flores hizo pedido a directivos de Universitario y Alianza Lima tras enfrentamientos: “Se ha llevado a un nivel más allá del fútbol”
El ‘Orejas’ también habló del posible cierre del estadio Monumental en el clásico y el grupo de la ‘U’ en la Copa Libertadores 2026
