Fentanilo está entre las palabras más usadas del año, según la Fundeu

La crisis de salud pública en Estados Unidos a consecuencia del aumento de consumidores de drogas sintéticas puso en la mira al fentanilo, a los cárteles mexicanos que lo fabrican y trafican al otro lado de la frontera y a la cadena de suministro de precursores químicos provenientes desde China para la creación del opioide.

En los últimos tres años la “guerra contra el fentanilo” ha provocado decomisos de México y Estados Unidos por más de 30 mil toneladas y varias reuniones entre los presidentes Joe Biden y Andrés Manuel López Obrador en los que el tema central ha sido el freno al tráfico del opioide.

Lo anterior, sumado a la expansión y “popularización” de la también llamada “droga zombie” hizo que la palabra fentanilo estuviera en boca de millones de personas alrededor del mundo, logrando colarse a la lista de las 12 mas utilizadas según datos de la Fundación del Español Urgente (Fundeu).

Será este 27 de diciembre cuando Fundeu y la Real Academia de la Lengua Española (RAE) den a conocer a la palabra del año debido a su repercusión en el debate social y a su presencia en la agenda de los medios de comunicación.

Fentanilo: de los hospitales a las calles de EEUU

Fentanilo podría ocupar el lugar de Inteligencia Artificial como la palabra que marcó el año 2022, vacuna en 2021, confinamiento en 2020, emojis en 2019, microplástico en 2018, aporofobia en 2017, populismo en 2016, refugiado en 2015, selfie en 2014 y escrache en 2013, según la lista de la Fundeu en los últimos 10 años.

Conviene recordar que existen dos tipos de fentanilo, el de uso médico y el ilegal: el primero es recetado para dolores fuertes ya que puede ser hasta 100 veces más potente que la morfina; el segundo comenzó a popularizarse entre los cárteles de la droga por su bajo costo de producción y entre los consumidores al mezclarlo con otras drogas como la cocaína y metanfetaminas para “enganchar” a nuevos compradores.

La crisis del fentanilo se desató en 2023 cuando Estados Unidos informó que durante 2022 más de 100 mil personas murieron a consecuencias de sobredosis por drogas en el país, de ellos, 73 mil 798 estadounidenses perdieron la vida por consumir fentanilo, según información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Fentanilo, FANI y polarización

1. Amnistía: perdón por cierto tipo de delitos
2. Ecosilencio: ocultar información sobre el cuidado del medio ambiente
3. Euríbor: Un concepto para definir el tipo europeo de oferta bancaria que se ajuste al encarecimiento generalizado de las hipotecas
4. FANI: Fenómeno Anómalo No Identificado, antes OVNI
5. Fediverso: Es un acrónimo de las palabras Federación, Diverso y Universo y que sirve para refinir como las redes sociales se han “federado” para un uso más fácil
6. Guerra: principalmente por la disputa en Ucrania y el conflicto que se desató en la segunda mitad del año entre Israel y Palestina
7. Seísmo: sinónimo de sismo que se popularizó tras los terremotos en Siria, Turquía y Marruecos

La lista de las 12 palabras más usadas en todo el 2023 la cierran humanitario, macroincendio -por los fenómenos ambientales que azotaron Haeái, Canadá, Frecia, Francia y España-, polarización y ultrafalso; este último a consecuencia del desarrollo de la Inteligencia Artificial que hizo poner especial atención en fake news, imágenes, videos y audios creados a partir de ésta con el fin de engañar a las audiencias.