Madrid, 7 oct (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que “expandir” es un verbo de la tercera conjugación, por lo que lo adecuado es usar “expandirá”, “expandiría”..., y no “expanderá”, “expandería”…
No obstante, a veces aparecen en las noticias frases como estas: “Expanderá su nube por América Latina”, “El director tiene preparada una historia que expandería el universo de esta película” o “También expanderá otros 66 centros de datos ya operativos”.
PUBLICIDAD
El infinitivo de este verbo es “expandir”, de la tercera conjugación, como se recoge en el diccionario académico. Por tanto, y como señala el “Diccionario panhispánico de dudas”, no es apropiado utilizar formas verbales que corresponderían a “expander”, que es una variante inadecuada. Este empleo puede venir motivado por que existen algunas formas cuya última vocal es “-e” (“expandes”, “expande”, “expanden”), pero no ocurre con el resto: “expandimos”, no “expandemos”.
Por ello, en los ejemplos lo indicado habría sido escribir “Expandirá su nube por América Latina”, “El director tiene preparada una historia que expandiría el universo de esta película” y “También expandirá otros 66 centros de datos ya operativos”.
PUBLICIDAD
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Super Once: jugada ganadora y resultado del Sorteo 1
Juegos Once compartió la combinación ganadora del sorteo 1 de las 10:00 horas. Tenemos los números ganadores aquí mismo.
El temporal de lluvias mantiene en alerta a Cataluña, donde 45 personas han sido rescatadas
Meteocat prevé que las precipitaciones disminuyan en las próximas horas, aunque todavía pueden ser intensas en algunos puntos de la región
Sorteo 1 de la Triplex de la Once: comprueba los resultados de hoy
Como cada miércoles, aquí están los números ganadores del sorteo dado a conocer por Juegos Once
Receta de palomitas de queso, unas bolitas crujientes con un interior fundente y delicioso
Crujientes por fuera y cremosas por dentro, las palomitas de queso son un aperitivo fácil y perfecto para compartir
307.000 personas murieron en España por causas relacionadas con el consumo de alcohol entre 2001 y 2021: cuatro de cada cinco eran hombres y dos de cada tres, menores de 75 años
Un informe de la Escuela Nacional de Sanidad del Instituto de Salud Carlos III detecta grandes diferencias territoriales —Asturias, Galicia y Ceuta y Melilla concentran las tasas de mortalidad más altas, mientras que Madrid registra las más bajas— y advierte de que sus propias estimaciones podrían quedarse cortas
