Por Javier Bezos (FundéuRAE)
Madrid, 18 may (EFE).- La FundéuRAE continúa rastreando los medios en busca de palabras o expresiones nuevas, curiosas o que simplemente, por la razón que sea, le han llamado la atención, como muestra de la capacidad de la lengua para adaptarse a las necesidades del mundo actual. La inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes.
SACATÉCNICO
Hay partidos de fútbol con resultados tan desastrosos que pueden llevar a que el técnico o entrenador dimita o sea destituido. Es un partido o un resultado “sacatécnico”, es decir, que saca al técnico del equipo.
ESCUTOIDE
Un término científico que tiene su origen en español es “escutoide”, que designa una forma geométrica parecida a un prisma y que se acuñó originalmente como una broma a partir del apellido de uno de sus descubridores en la naturaleza, Luis M. Escudero, con el añadido del sufijo “-oide”, que expresa forma. Recientemente se ha podido observar su formación en embriones.
BAROTRAUMA
Más de una vez hemos experimentado, sobre todo en los aviones o al subir un puerto en automóvil, un “barotrauma”, que es el taponamiento de los oídos debido al cambio de presión del aire. El elemento “baro-” lo encontramos también en “barómetro”.
MICROSUEÑO
Un “microsueño” es un brevísimo periodo (de apenas unos segundos) en el que pasamos a estar dormidos sin siquiera darnos cuenta de ello. Es la causa de un buen número de accidentes, como el de un camión que volcó hace unas semanas en Colombia.
LETOLÓGICA
La palabra que se tiene en la punta de la lengua... Para este fenómeno tan corriente hay una palabra: “letológica”. Su formación es de raíces griegas, pues “léthe” es ‘olvido’ y “lógos” es ‘lenguaje o palabra’.
ESTRESOR
A los agentes estresantes, como el ruido, un conflicto laboral, los preparativos de una boda..., se les está llamando “estresores”. Mientras que “estresante” solo funciona como adjetivo, “estresor” se emplea sobre todo como sustantivo. Ambos están formadas a partir de “estrés” con el añadido de dos sufijos de sentidos muy próximos: “-nte” y “-or”.
feu/jgb
Últimas Noticias
Los 200 militares españoles evacuados de Irak llegarán a Torrejón a las dos de la madrugada de este sábado
El personal armado que abandonó Irak, tras una compleja maniobra impulsada por la OTAN y Defensa, será recibido en una base aérea por altos cargos militares, según confirma el Gobierno, mientras siguen presentes efectivos en zonas de riesgo
Vox acudirá a la reunión propuesta por Mañueco y recuerda la "necesidad" del PP de lograr una mayoría parlamentaria
Carlos Pollán confirma la participación del partido en el encuentro solicitado por Alfonso Fernández Mañueco, enfatizando que los populares necesitan sumar apoyos para alcanzar la cifra clave de escaños que permita gobernar sin bloqueos según los últimos resultados electorales
Piden 14 años de prisión para el acusado de intentar asesinar a su mujer en Ciudad Real en presencia de sus hijos
La Fiscalía solicita una condena por presunto intento de homicidio, maltrato y agravante de parentesco contra un hombre acusado de atacar a su pareja frente a los hijos menores en Ciudad Real, además de reclamar indemnizaciones para las víctimas
Albares afirma que la UE "no debe resignarse a una 'realpolitik' mal entendida" y pide integración
En la apertura del Congreso de la Unión de Federalistas Europeos, el titular de Exteriores insta al bloque comunitario a fortalecer su autonomía y responder al nuevo panorama internacional con cohesión, defensa común y rechazo a la presión de factores externos
El BNG juzga insuficientes las medidas anticrisis, pero se reserva su voto hasta estudiar los dos decretos
Los nacionalistas gallegos cuestionan el alcance de las acciones propuestas por el Ejecutivo ante la crisis, al considerar que no abordan áreas clave como impuestos, vivienda y protección social, aunque destacan que evaluarán detenidamente los textos antes de definir su posición
