La edición definitiva de "Baladas y Odas" de Juan Ramón Jiménez incluye 26 textos inéditos

Alfredo Valenzuela

Sevilla (España), 2 dic (EFE).- La edición definitiva de "Baladas y Odas" del poeta Juan Ramón Jiménez, que la Fundación José Manuel Lara publica en edición de Soledad González Ródenas, incluye 26 poemas en prosa inéditos y otros tantos borradores que hasta ahora no habían sido estudiados.

Esta edición de "Baladas y odas", que será presentada en la Residencia de Estudiantes de Madrid el próximo día 19, incluye un álbum fotográfico con imágenes del poeta español en su juventud y de varios de sus manuscritos, así como de revistas literarias de principios del siglo XX en las que fueron publicadas algunas de estas composiciones poéticas en prosa.

Entre "baladas" y "odas", González Ródenas localizó 52 textos inéditos, aunque la mitad de ellos no están completos, sino que son borradores inacabados que han sido agrupados en un apéndice de este volumen, que cuenta también con algo más de medio centenar de páginas de notas explicativas sobre la procedencia de los textos.

Los editores han destacado que no fue "un logro único ni aislado" el 'Platero y yo' del Premio Nobel de Literatura, sino que en paralelo, en los dos primeros decenios del siglo pasado, fue escribiendo dos extensos poemarios que titularía "Baladas para después" y "Odas libres", título este al que después añadiría "Odas castas" para finalmente agruparlos con el genérico de "Odas".

Responsable de numerosas ediciones de la obra del poeta, González Ródenas ha efectuado una organización de estos poemas en prosa que ha tenido en cuenta las indicaciones realizadas por el propio Juan Ramón Jiménez, quien desde su juventud fue conservando en sus archivos una gran cantidad de textos en prosa de carácter poético.

Tanto las "Odas" como las "Baladas" de Juan Ramón Jiménez suponen "la más temprana e importante incursión de la lírica española en el debatido género del poema en prosa", han señalado los editores al explicar que estas composiciones eluden la melancolía decadentista e incorporan diversos temas y registros que van desde lo coloquial y lo anecdótico a lo humorístico y lo erótico.

Con esa variedad de temas y de tonos, estas prosas poéticas suponen también una "autobiografía lírica" en la que refleja varias experiencias amorosas con distintas mujeres, unas referencias que, según González Ródenas, deben más a la experiencia del poeta que a su imaginación.

Sobre por qué el autor no publicó en su momento estos poemas que, al igual que 'Platero y yo', compuso en los años que pasó en su pueblo natal de Moguer (Huelva, sur de España), González Ródenas ha explicado que esa decisión "tuvo mucho que ver con la aparición de Zenobia en su vida" y porque el origen de muchas de estas "baladas" y "odas" se halla "en las muy diversas relaciones amorosas y carnales que el poeta mantuvo con muy distintas mujeres" antes de conocer a la que sería su esposa.

La existencia de estos poemas en prosa se conoce desde que en 1962 Francisco Garfias recogió algunos de estos textos en 'Primeras prosas' y, como ha señalado González Ródenas, con motivo de esta nueva edición, Juan Ramón Jiménez "escribía mucho más de lo que era posible publicar y, tras su muerte en 1958, se descubrieron en sus archivos gran cantidad de textos inéditos", que se fueron publicando póstumamente y aún no en su totalidad.

Para esta edición, la editora ha tenido que revisar tanto los papeles del poeta anteriores a 1936, que quedaron depositados en el Archivo Histórico de Madrid, como los posteriores a esa fecha, conservados en la Sala Zenobia-Juan Ramón Jiménez de la Universidad de Puerto Rico.

Juan Ramón Jiménez partió al exilio en 1936, año en que comenzó la guerra civil española (1936-1939) y vivió en Estados Unidos, Cuba y Puerto Rico, donde trabajó como profesor universitario y falleció en 1958. EFE

av/ja/sgb/ma/amg

(Recursos de archivo en www.lafototeca.com Código 13983953 y otros)