En la década del sesenta la literatura argentina no se leía como ahora. Los lectores se enfocaban en los clásicos y en los libros extranjeros. Liliana Heker, a los 12 años, leyó Los Miserables de Victor Hugo y le “cambió la cabeza”. Siguió con teatro, novelas de piratas, filosofía y más clásicos. Era una gran lectura, sin dudas.
Cuando entró a trabajar en la revista El Grillo de Papel, de Abelardo Castillo y Arnoldo Liberman, se le cambiaron los mapas: “Ahí todos hablaban de literatura argentina”, le dijo a Daniel Mecca en una entrevista vía Zoom que formó parte de la programación del BorgesPalooza. “Conocía de nombre a Borges pero no la había leído”, recordó.
PUBLICIDAD
“Mi encuentro con Borges estuvo dentro de un paquete de deslumbramiento. Lo descubrí a Borges dentro de un mundo de descubrimientos. Y poco a poco entré en su singularidad. No fue un libro, sino un modo de la literatura que empecé a aprender a los 16 años”, aseguró la autora de libros como El fin de la historia y Zona de clivaje.
“El deslumbramiento primero fue el lenguaje: un modo tan singular de usar las palabras que solo estaba en Borges. Era un mundo que no se parecía al de otro (...) Dicen que Borges es el mayor de los escritores argentinos. Yo creo que es de una excepcionalidad total que va más allá de lo argentino. Es excepcional internacionalmente”, dijo
PUBLICIDAD
“Si tengo que definir de dónde viene toda la actual y maravillosa literatura argentino viene de tres grandes escritores y disímiles: Borges, Roberto Arlt y Leopoldo Marechal. Lo que cada uno creó para nosotros viene eso tan rico y tan vasto que es la literatura argentina”, sentenció. “Si tuviera que identificarme con uno, diría que con Arlt”.
La primera vez que Liliana Heker vio ella tenía 20 años. “¿Usted es Borges?”, le preguntó en un café que ya no existe: Iguazú. Se pusieron a conversar y Borges le contó que había empezado a estudiar el inglés antiguo, le habló de su relación con el idioma de los vikingos. “Te imaginarás... yo estaba muda, escuchándolo, fascinada”.
PUBLICIDAD
Borges se va por unos minutos, tal vez horas, y luego vuelve. “Fíjese lo que es la casualidad, recién hablaba con una persona por teléfono sobre Edgard Allan Poe y usted me dijo que escribía en una revista que lleva el nombre de uno de sus cuentos”, le dijo. Era El escarabajo de oro. “La realidad es como círculos”, y se despidió.
“Hay un coraje intelectual en Borges que es realmente fascinante”, aseguró Heker entre las tantas definiciones que dio sobre el autor de El Aleph y Ficciones. También dijo que Borges “construye una realidad que al final recobra sentido”. La entrevista completa a Heker dura más de una hora y se puede ver en el canal de YouTube de Daniel Mecca.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Ludwig Wittgenstein, filósofo austríaco: “El humor no es un estado de ánimo, sino una perspectiva del mundo”
Cuando la risa inteligente se convierte en el último escudo contra la barbarie y el absurdo. Un recorrido por el aforismo más humano del hombre que hizo de la filosofía una trinchera ética
Jornadas Borges en Buenos Aires: lo mejor del fin de semana, con conferencias, cine y una visita guiada
Recorridos por la muestra del Recoleta, debate sobre la película ‘Los otros’ y conferencias sobre la recepción en Francia, Uruguay y países eslavos componen la programación
Totoro vuelve a los cines argentinos y revive una sensación de ternura compartida por varias generaciones
La película animada creada por Hayao Miyazaki y producida por el estudio Ghibli se reestrena convertida en fenómeno cultural global, con una bella historia que todavía emociona a toda la familia
“Forma calculada de humillación”: Rachel Cusk y su novela con una protagonista que se parece mucho a Natalie Portman
‘Life of M’ sale el 25 de agosto con una polémica ya instalada: los paralelos biográficos entre “M” y la actriz son tan precisos que la crítica habla de retrato no autorizado
Ortografía y redacción: tirolina o tirolesa, mejor que zip line y canopy
La Real Academia Española tiene como principal función el velar por la lengua española ante su continua adaptación a las necesidades de los hablantes
