En la década del sesenta la literatura argentina no se leía como ahora. Los lectores se enfocaban en los clásicos y en los libros extranjeros. Liliana Heker, a los 12 años, leyó Los Miserables de Victor Hugo y le “cambió la cabeza”. Siguió con teatro, novelas de piratas, filosofía y más clásicos. Era una gran lectura, sin dudas.
Cuando entró a trabajar en la revista El Grillo de Papel, de Abelardo Castillo y Arnoldo Liberman, se le cambiaron los mapas: “Ahí todos hablaban de literatura argentina”, le dijo a Daniel Mecca en una entrevista vía Zoom que formó parte de la programación del BorgesPalooza. “Conocía de nombre a Borges pero no la había leído”, recordó.
“Mi encuentro con Borges estuvo dentro de un paquete de deslumbramiento. Lo descubrí a Borges dentro de un mundo de descubrimientos. Y poco a poco entré en su singularidad. No fue un libro, sino un modo de la literatura que empecé a aprender a los 16 años”, aseguró la autora de libros como El fin de la historia y Zona de clivaje.
“El deslumbramiento primero fue el lenguaje: un modo tan singular de usar las palabras que solo estaba en Borges. Era un mundo que no se parecía al de otro (...) Dicen que Borges es el mayor de los escritores argentinos. Yo creo que es de una excepcionalidad total que va más allá de lo argentino. Es excepcional internacionalmente”, dijo
“Si tengo que definir de dónde viene toda la actual y maravillosa literatura argentino viene de tres grandes escritores y disímiles: Borges, Roberto Arlt y Leopoldo Marechal. Lo que cada uno creó para nosotros viene eso tan rico y tan vasto que es la literatura argentina”, sentenció. “Si tuviera que identificarme con uno, diría que con Arlt”.
La primera vez que Liliana Heker vio ella tenía 20 años. “¿Usted es Borges?”, le preguntó en un café que ya no existe: Iguazú. Se pusieron a conversar y Borges le contó que había empezado a estudiar el inglés antiguo, le habló de su relación con el idioma de los vikingos. “Te imaginarás... yo estaba muda, escuchándolo, fascinada”.
Borges se va por unos minutos, tal vez horas, y luego vuelve. “Fíjese lo que es la casualidad, recién hablaba con una persona por teléfono sobre Edgard Allan Poe y usted me dijo que escribía en una revista que lleva el nombre de uno de sus cuentos”, le dijo. Era El escarabajo de oro. “La realidad es como círculos”, y se despidió.
“Hay un coraje intelectual en Borges que es realmente fascinante”, aseguró Heker entre las tantas definiciones que dio sobre el autor de El Aleph y Ficciones. También dijo que Borges “construye una realidad que al final recobra sentido”. La entrevista completa a Heker dura más de una hora y se puede ver en el canal de YouTube de Daniel Mecca.
Últimas Noticias
Juan Villoro y la cultura de la victimización en México: “Hemos tenido muchísimas derrotas y nos consolamos con frases célebres”
Luego de recibir el Premio Carlos Fuentes, el autor habló de su nuevo libro sobre Gabriel García Márquez y del fútbol como metáfora de vida. “En un contexto competitivo, las pasiones pueden ser furibundas”, afirmó
De los almanaques a la animación 3D: las obras de Florencio Molina Campos cobran vida con una experiencia inmersiva en el Palacio Libertad
‘Costumbres argentinas’, abierta hasta el 13 de diciembre con entrada gratuita, combina pinturas originales e instalaciones audiovisuales. “Hubo un antes y un después en la cultura nacional”, asegura su nieto, el curador de la muestra
Imaginación lectora: un test identifica cuatro fuerzas que moldean la experiencia de leer ficción
El ReaderBank Imagination Quiz, desarrollado por la Universidad de Durham en colaboración con el Festival Internacional del Libro de Edimburgo, midió las diferencias individuales en la capacidad de visualizar, escuchar y habitar mundos narrativos
Vanguardia y tragedia: un documental retrata la historia de una banda de culto que marcó al dark argentino de los 80
‘El camino contrario’, de Daniel Flores y Martín Wain, reconstruye la trayectoria artística de El Corte y el abrupto final en un naufragio de uno de sus integrantes, Hernán Darwin Reyna
De Colombia y Galápagos a Buenos Aires, el recorrido visual de Flor Aprile desembarca en Pinta BAphoto
La artista visual presenta ‘Lo nítido miente’, un proyecto que conjuga fotografía analógica, una instalación y su primer cortometraje, bajo la curaduría de Joaquín Rodríguez
