Madrid, 19 abr. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que es preferible escribir el término “pyme” con minúscula, y no “PYME”, “Pyme” o “PyME”.
Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: “Asesoramiento y formación para Pymes y autónomos”, “Una PyME bonaerense comenzó la producción de alfajores” o “¿Qué es una Pyme y cuáles son sus características más típicas?”.
El sustantivo “pyme” está recogido en el “Diccionario de la lengua española” con el significado de ‘empresa mercantil, industrial, etc., compuesta por un número reducido de trabajadores, y con un moderado volumen de facturación’. Esta palabra, que tiene su origen en el acrónimo “PYME”, de “pequeña y mediana empresa”, se ha convertido ya en un nombre común que se escribe en minúscula, como ha ocurrido con “ovni”, “geo”, “grapo”, “opa”, etc.
Por otra parte, estos términos que se han formado a partir de siglas pueden tener derivados, como “opar”, de “opa”, y plurales, como “talgos”, de “talgo”, o “pymes”, a partir de “pyme”.
Por lo tanto, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir “Asesoramiento y formación para pymes y autónomos”, “Una pyme bonaerense comenzó la producción de alfajores” y “¿Qué es una pyme y cuáles son sus características más típicas?”.
También tiene uso y es válido el sustantivo “mipyme”, en minúscula, acrónimo de “microempresa y pequeña y mediana empresa” o de “microempresa y pyme”, cuyo plural es “mipymes”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/ah
Últimas Noticias
Crónica del CF Talavera de la Reina - Real Madrid: 2-3
El equipo dirigido por Xabi Alonso aseguró su clasificación a la siguiente ronda de la Copa del Rey tras un partido vibrante en El Prado, donde destacaron Mbappé y el portero Lunin frente a un rival que luchó hasta el final
Crónica del FC Twente - Real Madrid: 1-1
El equipo visitante igualó frente al representante neerlandés con un tanto agónico de Däbritz cuando expiraba el encuentro, resultado que obliga al conjunto español a disputar una fase extra ante oponentes de mayor nivel en el torneo continental
Archivada la investigación sobre la empresa de la familia del primer ministro por falta de indicios delictivos
La Fiscalía portuguesa determinó que no existía base jurídica para mantener el proceso judicial centrado en operaciones empresariales y adquisiciones de bienes familiares de Luís Montenegro, cuya apertura desembocó en la salida de su Gobierno y la convocatoria de elecciones en Portugal
Crónica del Paris FC - Barça Femení: 0-2
Con un despliegue contundente en París, el club azulgrana aseguró la clasificación directa entre los ocho mejores de Europa tras vencer a domicilio y finalizar como líder invicto de su grupo, resaltando el potencial ofensivo y táctico del plantel catalán
Fernando Martínez de Irujo desvela cómo se encuentra de salud
Tras meses de reserva respecto a su proceso médico, el conde de Salvatierra participó en un acto en Madrid, declaró sentirse "muy bien" y confirmó que la recuperación por cáncer avanza favorablemente, restando solo la última etapa del tratamiento
