Madrid, 19 abr. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que es preferible escribir el término “pyme” con minúscula, y no “PYME”, “Pyme” o “PyME”.
Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: “Asesoramiento y formación para Pymes y autónomos”, “Una PyME bonaerense comenzó la producción de alfajores” o “¿Qué es una Pyme y cuáles son sus características más típicas?”.
El sustantivo “pyme” está recogido en el “Diccionario de la lengua española” con el significado de ‘empresa mercantil, industrial, etc., compuesta por un número reducido de trabajadores, y con un moderado volumen de facturación’. Esta palabra, que tiene su origen en el acrónimo “PYME”, de “pequeña y mediana empresa”, se ha convertido ya en un nombre común que se escribe en minúscula, como ha ocurrido con “ovni”, “geo”, “grapo”, “opa”, etc.
Por otra parte, estos términos que se han formado a partir de siglas pueden tener derivados, como “opar”, de “opa”, y plurales, como “talgos”, de “talgo”, o “pymes”, a partir de “pyme”.
Por lo tanto, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir “Asesoramiento y formación para pymes y autónomos”, “Una pyme bonaerense comenzó la producción de alfajores” y “¿Qué es una pyme y cuáles son sus características más típicas?”.
También tiene uso y es válido el sustantivo “mipyme”, en minúscula, acrónimo de “microempresa y pequeña y mediana empresa” o de “microempresa y pyme”, cuyo plural es “mipymes”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/ah
Últimas Noticias
Trump asegura haber atacado posiciones de Estado Islámico en el noroeste de Nigeria
Trump asegura haber atacado posiciones de Estados Islámico en el noroeste de Nigeria
Donald Trump anunció que Estados Unidos realizó una ofensiva letal contra miembros de un grupo extremista en Nigeria, asegurando que la acción responde a ataques contra la población cristiana y advirtiendo represalias si continúan las matanzas
Condenado a cinco años de cárcel un economista y comentarista crítico con las políticas de Al Sisi en Egipto
La Justicia ratificó la pena tras la difusión de artículos sobre la situación económica y el desarrollo urbano bajo el actual mandatario, mientras organizaciones internacionales denuncian violaciones al debido proceso y alertan por la creciente represión contra voces disidentes
Principales titulares de los periódicos para el viernes 26 de diciembre
Reacciones en el ámbito político y social marcan las portadas, con referencias al mensaje del Rey sobre convivencia, la polémica gestión de fondos públicos y declaraciones de León XIV sobre la situación de los refugiados en Gaza según diarios destacados
La Fiscalía de Ciudad de México anuncia la muerte de 'El Panu', presunto integrante de 'Los Chapitos'
Óscar Noé Medina, identificado como uno de los principales operadores criminales de una célula ligada al narcotráfico en México, fue abatido durante una balacera en la colonia Juárez, mientras autoridades continúan indagando el caso y buscan responsables
