LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Domingo 24 de octubre del 2021

___________________________________

LO ÚLTIMO

___________________________________

Perú: aumentan cultivos de hoja de coca durante la pandemia

Director de salud de Florida se niega a ponerse mascarilla

Dos muertos al caer avioneta sobre una casa en Wisconsin

Presidente de Uzbekistán parece encaminado a la reelección

En huelga de hambre esposo de británica-iraní detenida en Irán

Ministerio italiano y UniCredit cancelan negociaciones

Tras tragedia, piden que disparos se generen por computadora

Ed Sheeran tiene COVID, actuará desde casa

Subastan 11 obras de Picasso por $109 millones en Las Vegas

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

REP-MED CORONAVIRUS-ÁFRICA-VACUNAS

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica - En un par de almacenes de Ciudad del Cabo convertidos en un laberinto de salas estériles selladas, jóvenes científicos se preparan para hacer ingeniería inversa sobre una vacuna de coronavirus que aún no ha llegado a Sudáfrica ni a la mayoría de los más pobres del mundo. Por Lori Hinnant, Maria Cheng y Andrew Melburn. 1417 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN PAPA FRANCISCO

CIUDAD DEL VATICANO — El papa Francisco pide poner fin a la práctica de devolver a los migrantes rescatados en el mar a Libia y otros países inseguros donde sufren “violencia inhumana”, y llama a la comunidad internacional a hallar formas concretas de gestionar los flujos migratorios en el Mar Mediterráneo. 500 palabras. Por Frances D’Emilio. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-PRESUPUESTO

WASHINGTON — El presidente Joe Biden se reúne en Delaware con dos senadores demócratas importantes a fin de resolver las discrepancias internas en torno a su ambicioso plan de asistencia social y protección ambiental. Por Alan Fram y Hope Yen. 480 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN TEXAS-CARRERA ACCIDENTE

KERRVILLE, Texas — Un carro se descontrola y se estrella contra la tribuna en medio de una carrera que se realizaba en la pista de un aeropuerto en Texas, matando a dos niños y dejando heridas a otras ocho personas. 360 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN PERU-HOJA DE COCA

LIMA — Perú incrementa durante el primer año de la pandemia sus cultivos de hectáreas de hoja de coca en 2020 hasta llegar a 61.777 hectáreas. Las autoridades afirman que las cosechas de hoja de coca peruana se usan en su mayoría para fabricar, mediante un proceso químico, el clorhidrato de cocaína que es sacado del país en avionetas que salen para Bolivia y Brasil o en barcos que desde el Pacífico van rumbo a Europa. Por Franklin Briceño. 430 palabras. ENVIADO

AMC-GEN GUATEMALA-MINA

CIUDAD DE GUATEMALA — El gobierno de Guatemala impuso un estado de sitio en el Estor Izabal al norte de la capital guatemalteca luego de enfrentamientos registrados entre pobladores que defienden sus territorios de megaproyectos y policías enviados por el gobierno a defender las operaciones de estos. Por Sonia Pérez D. 390 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-GEN CORONAVIRUS-FLORIDA-MASCARILLA

MIAMI — El director de salud de Florida tuvo que abandonar una reunión luego de que rechazó portar una mascarilla en la oficina de una senadora estatal, quien le dijo que tenía un grave problema de salud. Por Adriana Gomez Licon. 370 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN BIDEN-ABOGADA

WASHINGTON — Una abogada de personalidad tranquila y discreta ha sido clave en la defensa de la presidencia de Joe Biden, en medio del torbellino político causado por los intentos republicanos de deslegitimar al gobierno actual. Por Aamer Madhani, Eric Tucker y Zeke Miller. 470 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-ACCIDENTE AVIONETA

MARENGO, Wisconsin — Dos personas mueren al caer un avión monomotor sobre una casa en el noreste de Wisconsin. 140 palabras. ENVIADO

___________________________________

MUNDO

___________________________________

ASI-GEN PAKISTÁN-ISLAMISTAS

LAHORE, Pakistán — Un partido islamista paquistaní suspendió una marcha de miles de militantes hacia la capital, luego que el gobierno accedió a desestimar cargos contra el líder de la agrupación. Por Babar Dogar. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN GRAN BRETAÑA-IRÁN

LONDRES — El esposo de una mujer británica-iraní encarcelada en Irán se declaró en huelga de hambre luego que un tribunal iraní ordenó mantenerla presa otro año más. 370 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-ECO ITALIA-BANCO

ROMA — El Ministerio de Economía y Finanzas de Italia y el banco UniCredit cancelan las conversaciones sobre un acuerdo para un banco italiano con muchos problemas, el Monte dei Paschi di Siena. 150 palabras. ENVIADO

EUR-POL UZBEKISTÁN ELECCIONES

TASHKENT, Uzbekistán — Uzbekistán va a elecciones el domingo en que el presidente luce encaminado a una fácil reelección debido a la debilidad de la oposición. Por Agnieszka Pikulicka-Wilczewska. 260 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT ESPAÑA-LIGA

BARCELONA — David Alaba y Lucas Vázquez marcan los goles con los que el Real Madrid derrota 2-1 al Barcelona, en el primer clásico de los dos gigantes del fútbol español tras la salida de Lionel Messi. Fue la cuarta victoria seguida del Madrid en el clásico, algo que no se daba desde 1965. Por Joseph Wilson. 700 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

DEP-AUT F1-EEUU

AUSTIN, Texas — El líder Max Verstappen larga en la pole en el Gran Premio de Estados Unidos, con Lewis Hamilton persiguiéndole como escolta. La Fórmula Uno aguarda 140.000 espectadores en el Circuito de las Américas. Verstappen busca incrementar su tenue diferencia de seis puntos sobre Hamilton a falta de seis carreras Por Jim Vertuno. 500 palabras. AP Fotos. Editores: la carrera comienza a las 1900 GMT.

DEP-BEI SERIE MUNDIAL-PANORAMA

SIN PROCEDENCIA —Freddie Freeman pegará batazos en la máxima instancia del béisbol por vez primera. José Altuve y compañía buscan más laureles. Bravos-Astros, mucho sabor en esta Serie Mundial, en la que incluso un padre se enfrentará a su hijo. Por Ben Walker. 980 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTACULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-GEN PICASSO-SUBASTA

LAS VEGAS — Once obras de arte de Pablo Picasso son vendidas por un total de 109 millones de dólares en Las Vegas en una subasta que coincidió con el 140mo cumpleaños del pintor español. 360 palabras. AP foto. ENVIADO

ESP-GEN MUERTE EN EL SET-DISPAROS DIGITALES

NUEVA YORK — Después de la tragedia ocurrida la semana pasada en el set de grabación de la película “Rust”, cuando Alec Baldwin causó la muerte de la directora de fotografía Halyna Hutchins luego de dispararle con una pistola de utilería, algunas personas de Hollywood piden que se prohíba el uso de armas reales en los sets y que los disparos se añadan a las cintas en la post producción. Por Jocelyn Noveck. 530 palabras. AP foto. ENVIADO

ESP-MUS ED SHEERAN-COVID

SIN PROCEDENCIA — El cantante pop británico Ed Sheeran dice que dio positivo al COVID-19 y que ofrecerá actuaciones y entrevistas desde casa. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

ESP-GEN ALEMANIA-PREMIO LIBRO

VIENA — Al aceptar un prestigioso premio alemán en honor a su trabajo, la escritora y cineasta zimbabuense Tsitsi Dangarembga pide una “nueva Ilustración” y dice que se necesita un cambio fundamental para superar las estructuras de jerarquía racial que han llevado a la violencia en su país de origen y en todo el mundo. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos