Dirigirla y tener crédito, Alfonso Obregón da ultimátum para doblar Shrek 5: “Merezco una lana”

El desarrollo de Shrek 5 en su versión latinoamericana enfrenta un escenario complejo, marcado por las exigencias contractuales de Alfonso Obregón, quien ha sido la voz emblemática del ogro verde.

Aunque Universal Pictures ha logrado asegurar el regreso de Eugenio Derbez como “Burro” tras intensas negociaciones, la continuidad de la voz protagónica sigue en entredicho debido a las condiciones que el actor mexicano ha planteado para reincorporarse al proyecto.

Tres peticiones para el ogro verde más famoso del mundo

En un video difundido en redes sociales, Obregón reiteró su postura y delineó tres demandas fundamentales para retomar su papel: asumir la dirección del doblaje, recibir una remuneración mucho mayor a la de las anteriores entregas y conseguir un reconocimiento destacado en los créditos de la película y en los materiales promocionales.

El actor fue tajante al afirmar: “Han cobrado millones de dólares… yo merezco una lana”, defendiendo la legitimidad de sus peticiones por su trayectoria como estrella del doblaje.

El video en el que expuso sus condiciones muestra la firmeza del actor respecto a no regresar si Universal o la productora encargada no acceden a discutir sus términos.

“Mi postura es muy clara, pero lo voy a repetir para que no queden dudas. Si la empresa que se va a hacer cargo de Shrek 5 no me habla y no nos sentamos a discutir mi crédito al inicio de la película, dirigir el doblaje y arreglarnos en cuanto a la paga, no la voy a hacer. Y no pasa nada, yo no tengo ningún problema si no la grabo”, sentenció Obregón, exigiendo que se le acredite como la voz en español tanto en los créditos de apertura como en la promoción, en analogía al trato que recibe Mike Myers en Estados Unidos.

Un trato de ‘estrella del doblaje’

Las exigencias de Obregón tienen antecedentes: en reiteradas ocasiones ha lamentado que en la publicidad latinoamericana de la franquicia figura únicamente el nombre de Myers como voz oficial, mientras que a Derbez sí se le reconoce en su papel.

Esta diferencia, sumada a la petición de un sueldo acorde a la magnitud de la saga y la solicitud de dirección artística del doblaje tras el fallecimiento de Herman López, ha generado desencuentros con Universal y DreamWorks.

Un arresto y la incertidumbre ante la nueva entrega

La controversia en torno al regreso de Obregón se intensifica al considerar el reciente historial del actor. En agosto de 2024, fue arrestado por presunto abuso sexual a raíz de denuncias de alumnas en sus cursos de doblaje, aunque meses después quedó absuelto de todos los cargos por falta de pruebas.

Pese a la resolución judicial favorable, durante ese periodo varias empresas de doblaje pausaron su colaboración con él, lo que habría complicado aún más la negociación para Shrek 5.

Mientras el proceso de doblaje ya inició y Derbez ha confirmado su regreso como “Burro”, la incertidumbre rodea el futuro de la voz principal. De no llegar a un acuerdo, la saga podría perder al intérprete que ha encarnado al personaje desde la primera película en América Latina, dejando a la secuela expuesta a un quiebre generacional en la percepción del público.

En paralelo, Shrek 5 enfrenta obstáculos en Estados Unidos, tanto por la presión de los fanáticos como por la competencia en la taquilla.

El estreno, originalmente planeado para julio de 2026, ha sufrido sucesivas postergaciones: primero a diciembre de ese año, y finalmente al 30 de junio de 2027, luego de reacciones negativas al nuevo estilo de animación y al rediseño de personajes tras la difusión de adelantos.

En ese contexto, la participación de Mike Myers, Eddie Murphy y Cameron Diaz ya está confirmada, mientras la productora busca conjurar el riesgo de una respuesta tibia del público.