Refranes mexicanos: el que con lobos anda, a aullar se enseña, descubre su origen y significado

Los dichos son parte esencial de las culturas, entre ellas la mexicana, envuelven significados más allá de lo literal. El lenguaje coloquial contiene distintas expresiones llenas de tradición como “el que con lobos anda a aullar se enseña”. Muchos suelen utilizarla pero no conocen de dónde proviene y qué significado tiene.

El lenguaje popular que se ha empleado a través del tiempo inconscientemente para transmitir parte de la cultura y tradiciones, es tan antiguo que es probable que hayan comenzado a circular antes de la escritura, al igual que las leyendas, proverbios y mitos.

Los refranes también pueden ser conocidos como: sentencias, máximas y dicharachos, forman parte del folklore popular, ya que son una realidad viva, dinámica y actual, en la que todas las personas que conforman una cultura en algún momento participan en la conformación de este lenguaje, de acuerdo con el artículo “La cultura popular: los refranes hoy” de la biblioteca virtual Miguel de Cervantes.

De acuerdo con el filólogo Herón Pérez Martínez; un refrán es “un extenso conjunto de expresiones pequeñas, concisas por lo buen acuñadas, y agudas porque encapsulan situaciones, andan de boca en boca y funciona como pequeñas dosis de saber aprendidas” dentro del artículo “La comida por los senderos de los refranes populares mexicanos” del sitio web del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP).

¿Cuál es el significado de la frase el que con lobos anda a aullar se enseña?

En el sentido que las costumbres se adquieren del medio en que el individuo vive a diario, es decir, que las costumbres se pueden adquirir de manera inconsciente dentro del espacio en el se frecuenta todos los días, de acuerdo con la Academia Mexicana de la Lengua.

La adaptación es el proceso en el que una persona modifica sus patrones de comportamiento y conducta haciendo a un lado sus hábitos y prácticas para ajustarse a las normas dominantes en el medio social en que se desempeñan, de acuerdo con el articulo “Adaptación Conductual y Niveles de Ansiedad en los Estudiantes de los 1ros, 2dos y 3ros Semestres de la Carrera de Medicina” de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Técnica de Ambato.

El lobo mexicano símbolo de guerra

Es una parte muy importante del ecosistema del país, se encuentra en la cúspide de la pirámide alimenticia, este carnívoro actúa en control del crecimiento de las poblaciones grandes de herbívoros, de manera indirecta este animal ayuda a promover la diversidad de plantas, de acuerdo con el Programa de Conservación de Especies en Riesgo (PROCER).

Su dieta se basa en borregos, antílopes, liebres y roedores. De acuerdo con el artículo “Lobo mexicano” de National Geographic, los lobos mexicanos nacen ciegos y sordos, es por ello que los primeros días de nacimiento no salen de su madriguera. Cuando llega el momento de salir, estos animales forman sus hábitos por la noche.

Este mamífero era conocido como “Cuetlachtli” que se traduce del náhuatl en “ser animalesco que ataca”, era un símbolo de guerra que se asociaba con ‘Huitzilopochtli’, además de que representaba a los caballeros pardos, se le reconocía como animal de la realeza y el poder, de acuerdo con el artículo “Así es el lobo mexicano, el antiguo guerrero que resiste y sobrevive” del sitio web de National Geographic en español.