Azteca y Chevrolet innovaron la gran final de la Liga MX con lenguaje de señas

El pasado 28 de mayo, Azteca Deportes y Chevrolet de General Motors México reinventaron las transmisiones deportivas en México, ya que abrieron un espacio a la inclusión durante la cobertura de la final Chivas vs Tigres del torneo Clausura 2023 de la Liga MX con una narración que fue traducida en tiempo real al lenguaje de señas mexicanas.

En el partido de vuelta de la final que se jugó en el Estadio Akron se pudo ver a los intérpretes llevar todos los detalles y la emoción del partido más importante del fútbol mexicano al lenguaje de señas, lo que generó gran conversación y comentarios positivos en las redes sociales al tratarse de algo nunca antes visto en el balompié mexicano.

TV Azteca eligió a la intérprete profesional Anel Hernández como la encargada de traducir al lenguaje de señas las narraciones de los reconocidos comentaristas Christian Martinoli, Luis Doctor García, Luis Roberto Alves Zague, Jorge Campos y David Medrano.

“Hace años se pedían narraciones más divertidas, las tenemos ahora, pero se sigue pidiendo seguir innovando, no se trata de ganar, se trata de socialmente qué hacemos, vamos hacer una gran diferencia, lo que sucedió este domingo va marcar la historia”, fueron las palabras de Rodolfo Ramírez, director de Azteca Deportes, cuando presentó la iniciativa la semana pasada, antes de la final.

El proyecto provocó que los aficionados aplaudieran la idea de la televisora del Ajusco, por lo que miles de personas prefirieron ver la final del Clausura 2023 por la señal de Azteca. Y es que, cabe apuntar que la narración en lenguaje de señas fue exclusivamente por la señal de YouTube de Azteca Deportes, ya que en televisión abierta no se tuvo ese detalle.

“Tenemos la convicción de que el deporte une, incluye y engrandece, con una iniciativa como la que ayer se presentó queremos hacer manifiesto nuestro compromiso con un país que vive el futbol y se emociona al grito de gol en todos sus lenguajes”, informó TV Azteca en charla con Infobae México.

La colaboración entre ambas empresas contó también con la participación de Fundación Azteca, y se trató de la primera acción de una serie de iniciativas dirigidas hacia una inclusión permanente en favor de las personas con problemas de audición o alguna discapacidad auditiva, esto para que sean más personas quienes vivan la emoción del deporte.

General Motors es actualmente el mayor empleador de la industria automotriz mexicana con cerca de 21 mil empleados directos con capacidades diversas, siendo una empresa incluyente para sumar más talento a sus filas.

Jorge Plata, director de publicidad y mercadotecnia de General Motors, señaló que hace 11 años la compañía fue la primera en contratar a personas con discapacidad en su planta ubicada en Silao, Guanajuato. “Actualmente contamos allí con 139 colaboradores con discapacidad motriz, auditiva y visual”, destacó.

En el marco del lanzamiento de se vehículo sedán Aveo 2024, y la reinvención que representó este modelo para el mercado automotriz, General Motors y Chevrolet dijeron que se dieron cuenta de una cosa esencial, en la “que el mundo necesita más reinvenciones, y en este sentido, el fútbol no debe ser la excepción”. Fue por ello que se unieron a la iniciativa de traducir una narración habitual de futbol a lenguaje de señas.

“Poder tener a General Motors en una iniciativa así es súper importante. Generar una comunicación que realmente sume a las audiencias. Lograr esta alianza entre GM y TV Azteca es gratificante”, dijeron los directivos de la empresa automotriz.

Para las dos empresas esta acción marcará un antes y un después para todos los fanáticos de la comunidad de sordos, ya que a partir de ahora podrán complementar su experiencia y vivir los partidos al máximo.