‘Ys VIII: Lacrimosa of DANA’ llegará a Nintendo Switch 2 con textos en español

NIS America y el desarrollador Falcom anunciaron que Ys VIII: Lacrimosa of DANA llegará a Nintendo Switch 2 el 25 de febrero de 2027. Esta edición incorporará por primera vez textos en español, además de ofrecer una tasa de hasta 120 cuadros por segundo y funciones cooperativas mediante GameShare.

Una versión con 120 fps y GameShare

La traducción al español es la principal novedad de esta adaptación para el público hispanohablante. Ninguna de las versiones anteriores había incluido soporte oficial para el idioma, pese a que el RPG de acción comenzó su recorrido comercial en 2016 y pasó por varias consolas y servicios.

La edición de Nintendo Switch 2 también podrá funcionar hasta a 120 cuadros por segundo. Esta cifra representa la cantidad máxima de imágenes que el juego puede mostrar cada segundo, lo que permite movimientos y combates más fluidos cuando la pantalla y el modo de ejecución son compatibles.

GameShare, una función de la consola de Nintendo, permitirá sumar a otra persona para cooperar en la partida. El anuncio describe esta posibilidad como una forma de invitar a un amigo a participar y ayudar durante la aventura, aunque NIS America todavía no detalló el alcance, las condiciones o las limitaciones de esa modalidad.

Estas características se suman al sistema de combate en tiempo real de la entrega. El jugador puede cambiar al personaje controlado durante los enfrentamientos para aprovechar sus capacidades frente a distintos enemigos, sin abandonar la acción ni pasar a un sistema de turnos.

El misterio de la isla y Dana

La historia sigue a Adol Christin, quien despierta después de un naufragio y queda atrapado en una isla considerada maldita. Junto con otros supervivientes, debe organizar una aldea, explorar el territorio y buscar una forma de escapar.

El rescate de los pasajeros tiene una función directa dentro de la progresión. Cada náufrago trasladado al asentamiento puede prestar servicios útiles, mientras la base crece con el avance de la aventura. La exploración de la isla, la búsqueda de supervivientes y los combates forman así parte de un mismo ciclo.

Mientras intenta resolver el misterio del lugar, Adol comienza a soñar con Dana, una joven de cabello azul cuya identidad está vinculada con los secretos de la isla. El juego incorpora secciones específicas protagonizadas por ella, con mecánicas propias que permiten conocer otra parte de la historia.

Ys VIII: Lacrimosa of DANA pertenece al género de los RPG de acción: combina progresión de personajes, equipo y elementos narrativos con enfrentamientos que se desarrollan en tiempo real. El grupo incluye varios integrantes controlables y permite alternar entre ellos al instante durante las batallas.

De PS Vita a Nintendo Switch 2

Ys VIII: Lacrimosa of DANA apareció originalmente para PS Vita el 21 de julio de 2016. Más tarde llegó a PlayStation 4 el 25 de mayo de 2017 y a PC mediante Steam el 16 de abril de 2018. Su primera adaptación para Nintendo Switch se publicó el 26 de junio de ese mismo año.

El recorrido continuó en Stadia el 1 de abril de 2021 y en PlayStation 5 el 15 de noviembre de 2022. La versión de Nintendo Switch 2 se lanzará más de diez años después del estreno original y será la primera que ofrezca una traducción oficial de los textos al español.

Su siguiente lanzamiento está fijado para el 25 de febrero de 2027 en Nintendo Switch 2.