Entrevistamos a Seth Rogen y Billy Eichner, voces de Timón y Pumba en Mufasa: el Rey León

La nueva película de Disney llega a los cines y pudimos conversar con dos de sus actores de voz

Guardar
(L-R) Mufasa (voiced by Aaron
(L-R) Mufasa (voiced by Aaron Pierre), Young Rafiki (Kagiso Lediga), Taka (voiced by Kelvin Harrison Jr.) and Sarabi (Tiffany Boone). Photo courtesy of Disney. © 2024 Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved.

Mufasa: El Rey León es una precuela de la aclamada película de 2019 El Rey León, que narra la inspiradora historia del ascenso de Mufasa desde su infancia como un cachorro huérfano hasta convertirse en el querido líder de las Tierras del Orgullo. Narrada por Rafiki a Kiara, hija de Simba y Nala, la trama utiliza flashbacks para explorar los orígenes del legendario rey. Mufasa encuentra un inesperado aliado en Taka, un león heredero de un linaje real, y juntos emprenden un viaje lleno de desafíos, donde los lazos de amistad se ponen a prueba frente a un peligroso enemigo. La película destaca por su impresionante mezcla de acción real y animación digital fotorrealista, dirigida por Barry Jenkins y con un elenco estelar que incluye a Donald Glover, Seth Rogen, Beyoncé Knowles-Carter y la debutante Blue Ivy Carter.

El desarrollo de esta esperada precuela comenzó en 2020, cuando Barry Jenkins asumió la dirección y Jeff Nathanson finalizó el guion. A lo largo de los años, se incorporaron nombres destacados al proyecto, incluidos los actores Aaron Pierre y Kelvin Harrison Jr., y músicos reconocidos como Lin-Manuel Miranda, Hans Zimmer y Pharrell Williams. Con un estreno previsto para el 19 de diciembre de 2024, la película promete una banda sonora poderosa que incluye canciones originales de Miranda y contribuciones vocales de Lebo M. Su creación no estuvo exenta de desafíos, como la huelga SAG-AFTRA de 2023, que ralentizó la producción. Sin embargo, Mufasa: El Rey León se perfila como una emocionante entrega que profundiza en los lazos de amistad y el espíritu de superación que definieron al legendario rey.

Para palpitar el inminente estreno de la película, pudimos conversar con Seth Rogen y Billy Eichner, voces de Timón y Pumba. Te invitamos a ver nuestra entrevista en video, o a leer una transcripción.

En las Tierras del Reino de Tanzania después de los eventos de El rey león (2019), el mandril Rafiki le cuenta la historia del origen de dos leones, Mufasa y Taka, a Kiara, la nieta de Mufasa e hija de Simba y Nala. La historia sigue al huérfano Mufasa, que se hace amigo del joven príncipe Taka y es adoptado por la familia de Taka; el par se vuelve tan cercano como hermanos. Timón, la suricata, y Pumba, el jabalí, añaden comentarios coloridos. Seth Rogen y Billy Eichner le ponen la voz a Timón y Pumba, y pudimos conversar con ellos.

—Hola chicos, soy Ana Manson de Malditos Nerds en Infobae Argentina. Encantada de conocerlos, es un placer.

Seth Rogen: —Igualmente.

Billy Eichner: —Encantados de conocerte.

—Lo han conseguido, han vuelto a la secuela.

Seth Rogen: —Lo conseguimos, la sustituimos o nada, sí.

—¿Qué fue lo primero que pensaron cuando les dijeron, “Hey, hay una secuela que también es una precuela y queremos que Timón y Pumba vuelvan”?

Billy Eichner: —Estábamos emocionados, felices, muy halagados.

Seth Rogen: —Muy validados. Sí, y tenía mucha curiosidad por saber cómo encajaríamos en todo esto. Uhm, y estaba encantado cuando me enteré cómo sería. Sí, fue… Fue... Sí. De nuevo, siempre es mejor que ser reemplazado.

—Sí, sin dudas. Pero ustedes son irremplazables

Billy Eichner: —Oh, gracias.

—Me alegra que estén de vuelta. Y voy a llevarles en un viaje a través de su infancia, lo mismo que hiciste con nosotros con esta película. Así que, para empezar, ¿quién era su personaje favorito de Disney cuando eran pequeños, obviando “El Rey León”?

Billy Eichner: —Oh… Uhm… Me encanta el Genio en “Aladdin”.

Seth Rogen: —A mi también, ¡misma respuesta!

Billy Eichner: —Sí. Es muy bueno, Robin Williams, uhm… Creo que fue uno de los primeros… Personajes animados que vimos donde se podía decir que estaba siendo interpretado por un stand-up que se le permitió improvisar mucho y “riff” de la forma… en que somos capaces de hacerlo ahora. Simplemente… Me alucinaba cuando era niño.

(L-R): Taka (voiced by Theo
(L-R): Taka (voiced by Theo Somolu) and Mufasa (voiced by Braelyn Rankins) in Disney’s live-action MUFASA: THE LION KING. Photo courtesy of Disney. © 2024 Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved.

—Sí, tienes razón, es icónico. Y tal vez influyó un poco sus… Interpretaciones de estos personajes, ¿verdad?

Seth Rogen: —Sí, quiero decir, creo que definitivamente influenció como, el tono de las películas de Disney para incluir personajes como este, como para hacer… Estos muy emocionales, extensos viajes con… Comediantes que tienen una especie de rienda suelta para hacer lo que generalmente hacen, uhm… Y para inclinarse descaradamente hacia la comedia, también, lo cual... Uhm, sí, lo cual es genial.

Billy Eichner: —Y también fue muy divertido para los adultos del público. Sí, él estaba haciendo meta antes de que tuviéramos esa palabra.

—Sí, es verdad, es verdad. Y… ¿Cuál era la canción que no podían dejar de cantar cuando estaban creciendo? No digan “Hakuna Matata” porque todos lo sabemos. Pero apuesto a que había una, ¿quizás uno del Genio?

Seth Rogen: —Sí, “Nunca tuve un amigo como yo”, gran canción, divertida canción. Uhm… He intentado cantarla en el karaoke y no me ha ido muy bien.

—Y chicos, ¿quién es, actualmente, su personaje favorito de Disney? Quiero decir, ¿sigue siendo el Genio?

Seth Rogen: —Uhm… Creo que mi personaje Disney favorito es, uhm… Es… El chef de “El Oso”. Porque ahora es propiedad de Disney. Jeremy Allen White es mi personaje favorito de Disney.

Billy Eichner: —Ahora pienso que Disney debería tomar al chef sueco y ponerlo en “El Oso”.

Seth Rogen: —Sí, exacto. Sería estupendo. Eso es toda la propiedad intelectual que poseen. Podrían hacer todo eso.

Billy Eichner: —Exactamente.

—Tal vez los llamen. Quién sabe… Y, ¿Creen que tenemos alguna posibilidad de verlos en una tercera película de “El Rey León”?

Seth Rogen: —Eso espero.

Billy Eichner: —Sí. Seguimos vivos… Estamos desesperados por ello.

Seth Rogen: —Estamos buscando nuestro propio spin-off. Métenos ahí.

(L-R): Sarabi (voiced by Tiffany
(L-R): Sarabi (voiced by Tiffany Boone), Taka (voiced by Kelvin Harrison Jr.), Mufasa (voiced by Aaron Pierre), and Rafiki (voiced by Kagiso Lediga) in Disney’s live-action MUFASA: THE LION KING. Photo courtesy of Disney. © 2024 Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved.

—Sí, tal vez su propia historia o… Con Kiara y sus aventuras también.

Seth Rogen: —Es la pregunta que todo el mundo tiene en mente. ¿Cómo se conocieron Timón y Pumba? ¿Y cómo se convirtió su dinámica en algo tan cómico?

—Queremos saberlo. Y chicos, para terminar, ¿qué le dirían a su público argentino sobre esta película?

Seth Rogen: —Uhm… Yo diría que vayan a verla. ¡Creo que les encantará! Es una gran película.

Billy Eichner: —Es una gran película de acción y aventuras con todas las canciones nuevas de Lin-Manuel Miranda. Uhm... Y es una película preciosa y muy emocionante.

Seth Rogen: —Y si no son grandes fans nuestros, hay muchas posibilidades de que no estemos en la versión argentina.

Billy Eichner: — Ah, cierto. De todas formas usarán la voz de otra persona.

Seth Rogen: —Usarán actores que sepan español, no nosotros.

Billy Eichner: —Esta es la última vez que oirán nuestras voces.

Seth Rogen: —Exacto, sí. Somos más bien embajadores de la película.

Billy Eichner: —Sí. Así es como pienso en mí mismo...

—Muchas gracias, chicos. Ha sido muy divertido, por supuesto, e interesante conocerlos un poco.

Guardar