La historia de la célebre “advertencia Miranda” que le leerán a Donald Trump si es detenido

Se trata de un requisito constitucional que obliga a los agentes de policía a leerle sus derechos a un imputado

Guardar

Nuevo

Una persona utiliza un teléfono inteligente después de la acusación del expresidente de Estados Unidos Donald Trump por un gran jurado de Manhattan a raíz de una investigación sobre el dinero pagado a la estrella porno Stormy Daniels, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. 3 de abril, 2023. REUTERS/Amanda Perobelli
Una persona utiliza un teléfono inteligente después de la acusación del expresidente de Estados Unidos Donald Trump por un gran jurado de Manhattan a raíz de una investigación sobre el dinero pagado a la estrella porno Stormy Daniels, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. 3 de abril, 2023. REUTERS/Amanda Perobelli

Donald Trump comparece este martes ante un juez de Nueva York para enfrentarse a los cargos que se le imputan por el pago de un soborno a una actriz porno, convirtiéndose en el primer ex presidente de EE.UU. que se enfrenta a cargos penales.

Según los expertos, Trump, de 76 años, será puesto bajo custodia y procesado como cualquier otro acusado.

Es probable que al ex mandatario le tomen las huellas dactilares y lo fotografíen para completar su ficha policial.

Pero no hay precedentes de la entrega de un ex presidente a las autoridades judiciales, y está por ver si el impredecible Trump seguirá el procedimiento.

Por otro lado, es poco probable que un ex presidente bajo la protección del Servicio Secreto de EE.UU. tenga que hacer un “paseo del sospechoso”, en el que un acusado es escoltado esposado ante las cámaras de los medios de comunicación.

Además, cuando se entregue a las autoridades, a Trump se le leerán sus derechos, conocidos como advertencia Miranda, entre ellos que tiene derecho a permanecer en silencio, que tiene derecho a un abogado y que lo que diga puede ser utilizado en su contra ante un tribunal.

Qué es la advertencia Miranda

La Facultad de Derecho de la Universidad Cornell explica que la “advertencia Miranda” se refiere al requisito constitucional de que una vez que una persona es detenida por la policía, hay ciertas advertencias que un agente de policía está obligado a dar a un detenido.

Agentes de policía aseguran el perímetro a las afueras de la Corte Penal de Manhattan, el martes 4 de abril de 2023 en Nueva York. (AP Foto/John Minchillo)
Agentes de policía aseguran el perímetro a las afueras de la Corte Penal de Manhattan, el martes 4 de abril de 2023 en Nueva York. (AP Foto/John Minchillo)

Cada jurisdicción estadounidense tiene sus propias normas sobre lo que, precisamente, debe decirse a una persona detenida o puesta en situación de custodia. En general, la advertencia típica dice:

  • Tiene derecho a permanecer en silencio y a negarse a contestar preguntas.
  • Si renuncia al derecho a guardar silencio, todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra ante un tribunal.
  • Tienes derecho a consultar a un abogado antes de hablar con la policía y a que un abogado esté presente durante el interrogatorio ahora o en el futuro.
  • Si no puede permitirse un abogado, se le designará uno antes de cualquier interrogatorio si así lo desea.
  • Si decide responder a las preguntas ahora sin la presencia de un abogado, seguirá teniendo derecho a dejar de responder en cualquier momento hasta que hable con un abogado.
  • Conociendo y comprendiendo sus derechos tal y como se los he explicado, ¿está dispuesto a responder a mis preguntas sin la presencia de un abogado?

La obligación de dar la advertencia Miranda procede de la sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos “Miranda contra Arizona” de 1966. En este caso, el Tribunal sostuvo que un acusado no puede ser interrogado por la policía en el contexto de un interrogatorio bajo custodia hasta que el acusado sea informado de su derecho a permanecer en silencio, de su derecho a consultar con un abogado y a que éste esté presente durante el interrogatorio, y de su derecho a que se le nombre un abogado si es indigente.

Estas advertencias se derivan del privilegio contra la autoinculpación de la Quinta Enmienda y del derecho a un abogado de la Sexta Enmienda.

Sin una advertencia Miranda o una renuncia válida a los derechos establecidos por Miranda, las declaraciones realizadas pueden ser inadmisibles en el juicio en virtud de la regla de exclusión, que impide a una parte utilizar en el juicio pruebas que hayan sido obtenidas violando la Constitución de los Estados Unidos.

Comparecencia

Tras su fichaje, Trump comparecerá ante el juez Juan Merchán, momento en el que se le presentarán los cargos y declarará.

Se espera que la comparecencia tenga lugar a las 14.15 horas (18.15 GMT) y que los cargos se hagan públicos en ese momento.

Un manifestante sostiene pancartas contra el expresidente Donald Trump frente a la Torre Trump en Nueva York la noche del lunes 3 de abril de 2023. (AP Foto/Corey Sipkin)
Un manifestante sostiene pancartas contra el expresidente Donald Trump frente a la Torre Trump en Nueva York la noche del lunes 3 de abril de 2023. (AP Foto/Corey Sipkin)

El juez podrá establecer condiciones para la puesta en libertad de Trump y fijar la próxima fecha del juicio.

El abogado e Trump, Joe Tacopina, adelantó que Trump se declarará inocente.

Buscará que se desestimen los cargos sin ir a juicio, dijo el abogado, y agregó que hay “cero” posibilidades de que el expresidente llegue a un acuerdo con los fiscales.

Se espera que Trump abandone Nueva York poco después de la comparecencia para dirigirse a Florida y tiene previsto pronunciar un discurso en Mar-a-Lago a las 20:15 horas (0015 GMT del miércoles).

¿Cárcel?

Aunque los cargos penales permanecen sellados, es difícil predecir si una posible condena podría suponer la situación sin precedentes de que un expresidente de EE.UU. sea condenado a prisión.

Se cree que los cargos contra Trump se refieren a fraude empresarial e infracciones de la financiación de la campaña, pero por ahora se desconoce si alcanzan el nivel de delitos graves, que conllevan posibles penas de cárcel.

Trump no tiene antecedentes penales y aún está por ver si sería condenado a prisión en caso de condena.

Seguir leyendo: