Logroño, 11 oct (EFE).- El Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE), que se contempla como un proyecto vivo, cuenta, en la actualidad, con 12.000 entradas o artículos publicados en línea, tras la última actualización realizada el pasado mes de julio.
Así lo ha detallado este viernes el Gobierno de La Rioja, que ha renovado, por un periodo de tres años, el convenio de colaboración que mantiene con la Real Academia Española (RAE) para el proyecto de este Diccionario Histórico de la Lengua Española.
El presidente del Gobierno riojano y de la Fundación San Millán de la Cogolla, Gonzalo Capellán, y el director de la RAE y vicepresidente de la Fundación Pro Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, han suscrito la renovación del acuerdo este viernes en Madrid.
Las posibilidades que brinda la nueva lexicografía digital permiten ahora dar un impulso a este proyecto, que desarrolla la RAE con la colaboración de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), mediante la creación de una red panhispánica de equipos colaboradores.
La metodología empleada en la redacción de este diccionario ha sumado a su novedad valor y solvencia, ha detallado el Gobierno de La Rioja en una nota.
Se trata de un diccionario nativo digital que persigue describir en su integridad la historia del léxico del español.
Por ello, frente a los tradicionales diccionarios en papel, que presentan las palabras aisladas, esta herramienta analiza la historia del léxico en una perspectiva relacional, con atención a los vínculos etimológicos, morfológicos y semánticos que enlazan a las palabras.
Su redacción se efectúa a través de una base de datos, en un entorno web, circunstancia que facilita la descentralización de los trabajos.
Además, la creación de una red de equipos colaboradores de todo el ámbito hispanohablante, denominada 'Redacta', ha dado un relevante impulso a la obra, ha subrayado.
Desde que en 2005 se creara el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua), ubicado en San Millán de la Cogolla, su Instituto Historia de la Lengua ha caminado "codo con codo" con la RAE en la construcción del proyecto del DHLE.
La renovación del convenio, que se firmó inicialmente en 2015, permite la incorporación en plantilla del DHLE de una investigadora que trabaja activamente en la redacción del Diccionario, lo que ha supuesto un notable incremento en la producción del mismo.
El acuerdo establece que la Fundación San Millán de la Cogolla aportará 150.000 euros entre 2024 y 2026 y podrá acoger la celebración de sesiones de trabajo de la red de equipos colaboradores del DHLE, con el fin de fortalecer los mecanismos de coherencia en la elaboración de la obra, cuya metodología ya está definida, probada y asentada; así como los cauces de intercambio de información. EFE
(foto)
Últimas Noticias
El TS eleva a 5 años de cárcel la condena a un joven por agresión sexual al estimar también exhibicionismo y captación
La máxima instancia judicial española acepta el recurso del Ministerio Público e impone una sanción mayor tras reconocer que el procesado no solo incurrió en abuso, sino que también cometió otros delitos graves con autonomía penal separada
Fallece Gonzalo Caballero Álvarez, padre del exlíder del PSdeG y hermano del alcalde de Vigo
Las autoridades locales y familiares confirmaron la partida de un conocido referente político y educativo de O Condado, quien destacó como profesor, exconcejal y líder socialista en Ponteareas y será despedido este viernes en una ceremonia pública
Prisión sin fianza para los detenidos por matar a dos hombres y atrincherarse en una vivienda en Elche (Alicante)
La autoridad judicial ordenó reclusión preventiva para los sospechosos de origen polaco, imputados por la muerte violenta de dos ciudadanos alemanes y el ataque a un tercero, tras una operación policial en la pedanía ilicitana de La Marina
Montero afirma que el "rival" del PSOE en Extremadura fue "la abstención" y pide movilización ante autonómicas de 2026
Tras reconocer los resultados negativos del domingo, la vicepresidenta María Jesús Montero advierte que el desinterés entre votantes de izquierda debilitó al partido y llama a reactivar el apoyo para evitar nuevas derrotas en los comicios regionales de 2026
Montero ve "empacho" con la mayoría absoluta de Moreno, al que acusa de querer "coquetear con el copago" en la sanidad
La líder socialista pide aclaraciones a la Junta tras acusar al presidente andaluz de favorecer políticas que, según ella, perjudican el acceso universal a servicios públicos y abren la puerta a la privatización, especialmente en materia sanitaria
