Logroño, 11 oct (EFE).- El Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE), que se contempla como un proyecto vivo, cuenta, en la actualidad, con 12.000 entradas o artículos publicados en línea, tras la última actualización realizada el pasado mes de julio.
Así lo ha detallado este viernes el Gobierno de La Rioja, que ha renovado, por un periodo de tres años, el convenio de colaboración que mantiene con la Real Academia Española (RAE) para el proyecto de este Diccionario Histórico de la Lengua Española.
El presidente del Gobierno riojano y de la Fundación San Millán de la Cogolla, Gonzalo Capellán, y el director de la RAE y vicepresidente de la Fundación Pro Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, han suscrito la renovación del acuerdo este viernes en Madrid.
Las posibilidades que brinda la nueva lexicografía digital permiten ahora dar un impulso a este proyecto, que desarrolla la RAE con la colaboración de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), mediante la creación de una red panhispánica de equipos colaboradores.
La metodología empleada en la redacción de este diccionario ha sumado a su novedad valor y solvencia, ha detallado el Gobierno de La Rioja en una nota.
Se trata de un diccionario nativo digital que persigue describir en su integridad la historia del léxico del español.
Por ello, frente a los tradicionales diccionarios en papel, que presentan las palabras aisladas, esta herramienta analiza la historia del léxico en una perspectiva relacional, con atención a los vínculos etimológicos, morfológicos y semánticos que enlazan a las palabras.
Su redacción se efectúa a través de una base de datos, en un entorno web, circunstancia que facilita la descentralización de los trabajos.
Además, la creación de una red de equipos colaboradores de todo el ámbito hispanohablante, denominada 'Redacta', ha dado un relevante impulso a la obra, ha subrayado.
Desde que en 2005 se creara el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua), ubicado en San Millán de la Cogolla, su Instituto Historia de la Lengua ha caminado "codo con codo" con la RAE en la construcción del proyecto del DHLE.
La renovación del convenio, que se firmó inicialmente en 2015, permite la incorporación en plantilla del DHLE de una investigadora que trabaja activamente en la redacción del Diccionario, lo que ha supuesto un notable incremento en la producción del mismo.
El acuerdo establece que la Fundación San Millán de la Cogolla aportará 150.000 euros entre 2024 y 2026 y podrá acoger la celebración de sesiones de trabajo de la red de equipos colaboradores del DHLE, con el fin de fortalecer los mecanismos de coherencia en la elaboración de la obra, cuya metodología ya está definida, probada y asentada; así como los cauces de intercambio de información. EFE
(foto)
Últimas Noticias
Albares preside la Comisión Interministerial para África y destaca que el 80% de la estrategia está en ya en marcha
El titular de Exteriores resalta avances significativos tras liderar la reunión anual de la comisión que coordina la política española hacia el continente, donde representantes de varios ministerios avalan la eficacia de las medidas implementadas y apuestan por la cooperación sostenida
Asociación de Víctimas contrata al abogado que lleva la demanda del caso de Angrois que examina Estrasburgo
El grupo de afectados por el siniestro en Adamuz recurre a un prestigioso despacho para avanzar en la exigencia de responsabilidades legales, mientras impulsan nuevas acciones para obtener justicia plena y mejorar la protección de los damnificados
Un juez pide desclasificar datos del CNI por presunto espionaje con Pegasus a exdiputados de la CUP
La Audiencia investiga el posible uso del sistema Pegasus en teléfonos de antiguos miembros de la CUP, mientras reclama al Ejecutivo que levante el secreto sobre archivos y comunicaciones presuntamente vinculados al caso para esclarecer responsabilidades
El juez instructor de la causa de Forestalia suspende los plazos procesales hasta el 31 de marzo
El magistrado responsable del proceso considera necesaria una pausa temporal para que todas las partes consulten la documentación recién incorporada, en un expediente de gran volumen que exige plena garantía de acceso y equidad para las defensas y acusaciones
El Supremo rechaza un recurso de Rosell contra la sentencia que le concedió 232.500 euros de indemnización
El máximo órgano judicial del país ha desestimado la impugnación presentada por el antiguo dirigente azulgrana contra el fallo previo, argumentando que no existían fundamentos suficientes para reconsiderar la decisión sobre los pagos reconocidos tras su encarcelamiento provisional
