Madrid, 16 ene (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que tanto “fans” como “fanes” son plurales adecuados para la palabra “fan”.
En los medios aparecen frases como las siguientes: “Sus fans han expresado su preocupación en redes sociales”, “Streep demostró que agradece profundamente el cariño de los fans” o “Eminem sorprende a sus fanes en el estreno de su documental”.
De acuerdo con la segunda edición del “Diccionario panhispánico de dudas”, en ocasiones el plural de este anglicismo se forma siguiendo la pauta tradicional del español para monosílabos. Así, igual que de “pan” es “panes” o de “can” es “canes”, se registra “fanes”. Sin embargo, la misma obra señala que ya está asentado el plural “fans”, que se acepta, igual que “trols”, por ejemplo.
Por ello, los ejemplos son todos válidos.
Se recuerda que existen alternativas al extranjerismo “fan” en función del contexto, como “seguidor”, “admirador”, “forofo”, etc.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
Últimas Noticias
Israel amenaza con que cualquier sucesor de Jamenei en Irán será "un objetivo inequívoco para ser eliminado"
El titular de Defensa israelí advierte que cualquier figura que asuma el puesto principal en la República Islámica será considerada blanco de acciones letales, reforzando la postura bélica tras la reciente muerte de altos funcionarios iraníes en ataques conjuntos
Teresa Ribera asegura que a EEUU "tampoco le interesa" romper relaciones comerciales con la UE
Tras las recientes amenazas del expresidente Trump sobre el comercio con España, la vicepresidenta europea Teresa Ribera reitera que la política exterior comunitaria es competencia de Bruselas y pide unidad europea ante la tensión con Washington
Israel subraya que Hezbolá "cometió un grave error" al atacar el país tras el asesinato de Jamenei en Irán
Las Fuerzas Armadas israelíes acusan al grupo libanés de haber caído en una trampa al responder con ataques tras la muerte del líder iraní, mientras se intensifican los bombardeos en Líbano y se eleva la tensión regional según altos mandos
Kiko Rivera e Irene Rosales, a juicio por la custodia de sus hijas. De la separación amistosa, al conflicto
La ruptura entre el famoso dj y la influencer ha pasado de un entendimiento inicial a una inminente batalla legal, después de que el artista solicitase compartir la crianza de las menores al incorporarse Lola García a su entorno familiar
vivo presenta su nuevo 'smartphone' X300 Ultra con el teleobjetivo Externder Gen 2, enfocado en la grabación profesional
