Asunción, 13 dic (EFE).- La flor del cocotero mbocayá, una especie de palmera declarada en 2024 planta nacional de Paraguay, es un símbolo distintivo de la Navidad en este país y parte de la herencia de los pueblos indígenas guaraníes a la tradición católica de representar del pesebre, al convertirse en una ofrenda autóctona al Niño Jesús, en lugar del incienso, el oro y la mirra.
En las calles y mercados, los vendedores ofrecen esta flor marrón de forma alargada, similar a un racimo compacto con una textura fibrosa, de la que emana un perfume característico que impregna el ambiente.
El director del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, David Galeano, indicó a EFE que esta flor es "parte de la ofrenda que se le hace al Niño Jesús".
"Lo que en la antigüedad era incienso, oro y mirra, acá para nosotros es flor de coco y los frutos", aseguró este antropólogo.
La tradición tiene ya más 400 años, refiere el experto, y se originó con la llegada al país de misiones de jesuitas y franciscanos quienes introdujeron la costumbre de hacer pesebres, nacida en el siglo XIII con San Francisco de Asís.
Al tener contacto con la cultura guaraní, explicó Galeano, los nacimientos adquirieron un "ropaje autóctono", pues los indígenas incorporaron en los pesebres elementos de "aprecio" o "frutos del trabajo", como la flor de coco y las frutas.
"La Navidad en Paraguay sin flor de coco no tendría sentido", expresó Galeano, al explicar que la práctica se volvió "masiva" y permanece viva después de siglos.
La historiadora Margarita Miró señaló, por su parte, que "un pesebre sin flor de coco no es pesebre paraguayo".
En ese sentido, resaltó que el aroma tan penetrante de la flor del cocotero mbocayá, originario del ecosistema a lo largo del río Paraguay, se ha convertido en un "elemento de identidad" para la Navidad en el país.
Según esta experta, para quienes residen en el extranjero, la ausencia del aroma de la flor de coco durante estas celebraciones es como "una añoranza que llega al alma".
Como ejemplo, citó la canción 'Navidad de flor de coco', compuesta por la argentina Mercedes Jané (1915-2015), quien vivió en Paraguay y, según dijo, compuso ese tema en Chile en medio de la "nostalgia" por volver a sentir la fragancia de la Navidad guaraní.
La tradición local señala que el pesebre se empieza a armar luego del 8 de diciembre, el día de la festividad de la Virgen de Caacupé, la patrona nacional. EFE
(foto)
Últimas Noticias
Israel bombardea Beirut por segundo día consecutivo y la sede de la cadena Al Manar, vinculada a Hezbolá
Al intensificarse las hostilidades, fuerzas israelíes lanzan ataques sobre la capital libanesa, impactando edificios de medios e instalaciones asociadas a Hezbolá, mientras se ordena evacuar áreas civiles ante la inminencia de más operaciones militares según autoridades
Arabia Saudí confirma un incendio en la Embajada de EEUU en Riad tras ser alcanzada por dos drones
La delegación diplomática estadounidense sufrió daños menores tras el impacto de artefactos aéreos, según fuentes oficiales, mientras se emitieron restricciones y recomendaciones de resguardo para ciudadanos norteamericanos en diversas ciudades ante la escalada de ataques en la región
Emiratos denuncia una oleada de misiles balísticos contra su territorio procedentes de Irán
El Ministerio de Defensa anunció que sus sistemas antiaéreos interceptan lanzamientos iraníes, afirmando estar preparados para cualquier riesgo a la población y sus fronteras, mientras fuentes oficiales reportan nuevos ataques y decenas de víctimas en la región
EEUU pide a sus ciudadanos abandonar 14 países en Oriente Próximo en medio de la oleada de ataques con Irán
Las autoridades norteamericanas lanzaron una advertencia urgente por amenazas en la región, solicitando que familias y residentes en áreas señaladas dejen el territorio sin demora y tomen vuelos comerciales mientras permanezcan operativos, según un mensaje oficial en redes sociales
El Ejército israelí presume de "un duro golpe" a Yihad Islámica tras matar a un alto cargo en el sur de Beirut
Las fuerzas armadas israelíes informan que la muerte de Adam Adnan al Ozman, descrito como jefe operativo en Líbano y acusado de instigar ataques contra Israel, representa un debilitamiento relevante para las capacidades de su grupo rival en la región
