Washington, 19 oct (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, refirió este domingo a Gustavo Petro como presidente de "Columbia" y luego corrigió a "Colombia" en el mensaje en el que anunció el recorte de la ayuda financiera a ese país por su supuesta inacción en la lucha contra el narcotráfico.
"El presidente Gustavo Petro, de Columbia, es un líder del narcotráfico que incentiva la producción masiva de drogas, tanto en campos grandes como pequeños, por toda Columbia", escribió el exmandatario en su red Truth Social.
"Se ha convertido, con diferencia, en el mayor negocio de Columbia, y Petro no hace nada para detenerlo, a pesar de los pagos y subsidios a gran escala de EE. UU., que no son más que una estafa a largo plazo. A partir de hoy, estos pagos, o cualquier otra forma de pago o subsidio, dejarán de realizarse a Columbia", prosiguió.
En ese mensaje, publicado a las 8.45 hora local de Washington (12.45 GMT), Trump se refirió al país sudamericano en cuatro ocasiones y en todas ellas escribió "Columbia".
A las 9.58 horas (13.58 GMT), el republicano sustituyó la publicación por un nuevo mensaje en el que corrigió el error y escribió correctamente el nombre del país.
El pasado enero, la Casa Blanca también se refirió a Colombia como "Columbia" al anunciar la decisión de Trump de imponer aranceles del 25 % a ese país por la entonces negativa de Petro a aceptar dos vuelos de deportación de migrantes indocumentados.
Es frecuente que algunos angloparlantes cometan ese error al referirse a Colombia, ya que están más familiarizados con la palabra "Columbia", nombre que reciben varias ciudades e instituciones en Estados Unidos.
El anuncio de Trump supone una nueva escalada de tensión entre ambos países después de que en septiembre Estados Unidos retirara a Colombia la certificación de país que coopera en el combate al narcotráfico y revocara la visa a Petro por pedir desde Nueva York a los soldados estadounidenses que desobedecieran las órdenes del republicano. EFE
Últimas Noticias
La Xunta vuelve a urgir la homologación rápida de títulos universitarios para atraer talento desde el exterior
El gobierno gallego reclama medidas urgentes para facilitar el reconocimiento de estudios extranjeros, señalando que miles de jóvenes cualificados podrían quedar fuera del mercado laboral si no se agiliza el proceso de validación en España
VÍDEO: Trump critica que líderes europeos apoyaran la ofensiva contra Irán pero no participen en la misión en Ormuz
El líder estadounidense señaló que la OTAN y socios europeos “no quieren ayudarnos” en la reapertura del estratégico paso marítimo, mientras países árabes son destacados como principales aliados tras los recientes ataques y la respuesta militar en Teherán
Noboa desmiente a Petro y dice que Ecuador bombardea grupos colombianos dentro de su frontera
El jefe de Estado ecuatoriano rechazó las acusaciones del mandatario colombiano sobre ataques fuera del límite nacional, afirmó que las operaciones armadas se limitan al suelo ecuatoriano y responsabilizó al Gobierno de Bogotá por permitir a criminales cruzar la frontera
'Cholo' Simeone: "Lo mejor sería poder marcar para llevar al Tottenham a una situación más incómoda"
El técnico argentino afirmó que su equipo debe buscar goles en este crucial encuentro de Champions, destacando la importancia de mantener la intensidad y confiar en los jugadores clave para avanzar, pese a la desventaja del partido anterior
Rusia reconoce que Ucrania cuadruplicó sus ataques contra la infraestructura energética
