Amazon ha comenzado un programa piloto de doblaje con Inteligencia Artificial (IA) en películas y series de Amazon Prime, un formato con el que la compañía espera ofrecer a los usuarios la opción de disfrutar de títulos que antes no tenían doblaje disponible en países y territorios seleccionados.
La compañía ha reconocido que, a pesar de que su servicio de cine en 'streaming' ofrece una amplia selección de películas y series, las barreras lingüísticas "pueden impedir que los clientes disfruten de contenido originado en países y territorios distintos al suto", según ha expresado en una nota de prensa.
Para que su biblioteca de 'streaming' sea accesible "a aún más clientes", Prime Video comenzará a ofrecer doblaje asistido por IA en películas y series con licencia que, se otra manera, "no se habrían doblado", según ha añadido la empresa en este comunicado.
Esto significa que el doblaje asistido por IA en inglés y español latinoamericano estará disponible inicialmente en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como 'El Cid: La leyenda', 'Long Lost' y 'Mi Mamá Lora'.
Desde Amazon han subrayado que el doblaje asistido por IA solo está disponible en títulos que no cuentan con soporte para doblaje y que con esta característica busca "explorar una nueva forma de hacer que las series y películas sean más accesibles y agradables".
Este programa piloto se ha planteado con un "enfoque híbrido" del doblaje, en el que los profesionales colaboran con la IA para garantizar el control de calidad. Asimismo, Amazon ha aclarado que los procesos asistidos por IA "incorporan la cantidad adecuada de experiencia humana".
Últimas Noticias
Rusia envía medios marítimos para escoltar a un petrolero en el punto de mira de EEUU
El despliegue de fuerzas rusas en el Atlántico agudiza la confrontación con Washington mientras ambos países se acusan de utilizar embarcaciones bajo sanción para evadir restricciones internacionales, en medio de una escalada de tensión marítima clave para el mercado energético global
La Liga Árabe e Irán condenan con dureza la visita del ministro de Exteriores de Israel a Somalilandia
Autoridades musulmanas tachan de provocación la reciente visita gubernamental israelí al territorio somalí, alertando sobre graves riesgos para la estabilidad regional, la unidad somalí y la posible generación de nuevos focos de conflicto en África Oriental
Toshiba anticipa que los discos duros HDD mantendrán un papel relevante en 2026 gracias a la IA
La infraestructura digital global enfrentará un crecimiento sin precedentes en la demanda de almacenamiento como resultado de los avances en inteligencia artificial, ‘cloud’ y videovigilancia, según informes de Toshiba citando previsiones de IDC y Gartner
Israel lanza un nuevo bombardeo contra un supuesto "terrorista" de Hezbolá en el sur de Líbano
Barbón defiende el derecho internacional tras la detención de Maduro y muestra su "solidaridad" con los venezolanos
Adrián Barbón denuncia la pérdida de libertades en Venezuela y advierte sobre el peligro de no proteger normas internacionales ante regímenes autoritarios, comparando el éxodo venezolano con el exilio español durante la dictadura de Franco
