Amazon ha comenzado un programa piloto de doblaje con Inteligencia Artificial (IA) en películas y series de Amazon Prime, un formato con el que la compañía espera ofrecer a los usuarios la opción de disfrutar de títulos que antes no tenían doblaje disponible en países y territorios seleccionados.
La compañía ha reconocido que, a pesar de que su servicio de cine en 'streaming' ofrece una amplia selección de películas y series, las barreras lingüísticas "pueden impedir que los clientes disfruten de contenido originado en países y territorios distintos al suto", según ha expresado en una nota de prensa.
Para que su biblioteca de 'streaming' sea accesible "a aún más clientes", Prime Video comenzará a ofrecer doblaje asistido por IA en películas y series con licencia que, se otra manera, "no se habrían doblado", según ha añadido la empresa en este comunicado.
Esto significa que el doblaje asistido por IA en inglés y español latinoamericano estará disponible inicialmente en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como 'El Cid: La leyenda', 'Long Lost' y 'Mi Mamá Lora'.
Desde Amazon han subrayado que el doblaje asistido por IA solo está disponible en títulos que no cuentan con soporte para doblaje y que con esta característica busca "explorar una nueva forma de hacer que las series y películas sean más accesibles y agradables".
Este programa piloto se ha planteado con un "enfoque híbrido" del doblaje, en el que los profesionales colaboran con la IA para garantizar el control de calidad. Asimismo, Amazon ha aclarado que los procesos asistidos por IA "incorporan la cantidad adecuada de experiencia humana".
Últimas Noticias
España recibe a 48 nicaragüenses desde Costa Rica en el primer traslado del año del Plan Nacional de Reasentamiento
Un grupo de personas protegidas por acuerdos internacionales llegó este jueves al aeropuerto madrileño, tras un operativo coordinado por múltiples entidades, para comenzar su proceso de integración con asistencia legal, apoyo psicológico y acceso a servicios básicos
El Ayuntamiento acusa al subdelegado de "prohibir" una visita a la obra del soterramiento y PSOE lo niega
Fuentes municipales denuncian un presunto veto institucional a representantes andaluces para acceder a los trabajos de la nueva estación ferroviaria, mientras partidos enfrentados cruzan acusaciones y exigen aclaraciones públicas sobre la gestión y los fondos para el proyecto
El paro de la OCDE se mantuvo en el 5% en enero, con España con un solo dígito por primera vez desde 2008
El desempleo registró estabilidad durante el primer mes de 2026 en la mayoría de países miembros, mientras Finlandia fue la única nación con tasa de dos dígitos y Japón, Corea del Sur y México mantuvieron cifras mínimas
El centrocampista del Atlético Pablo Barrios se vuelve a lesionar en el muslo derecho
El club madrileño confirmó que el futbolista será baja tras sufrir otro percance físico en una reciente práctica, apenas dos días después de haber vuelto a la competición tras una larga ausencia causada por otra dolencia similar
Hatta acusa a Exolum de bloquear la entrada de 200 millones de litros de combustible al mercado español
