Como todas las crisis económicas la de 2020 tiene un nombre: "El gran confinamiento", "The Great Lockdown" en inglés, en línea con los nombres de otras crisis como "la Gran Depresión" de los años 30 y "la Gran Recesión" de 2009.
La economista jefe del FMI, Gita Gopinath, utilizó la expresión el martes al presentar las últimas previsiones del organismo para la economía mundial bajo ese título, que dio la vuelta al mundo.
En español, "The Great Lockdown" es traducido como "El Gran Confinamiento", en momentos en que miles de millones de personas están encerradas en sus hogares en todo el mundo.
La actual crisis económica mundial es consecuencia directa, precisamente, de este confinamiento impuesto para luchar contra la expansión del coronavirus.
Dt/vog/mr/ltl
Últimas Noticias
Aumentan a catorce los muertos por un incendio en un centro de comercial en Karachi, Pakistán
Equipos de rescate mantienen la búsqueda de posibles desaparecidos entre los escombros tras el siniestro que devastó un centro comercial en Karachi, mientras autoridades advierten que aún hay decenas de personas cuyo paradero se desconoce
Tres vagones del Iryo descarrilaron y chocaron con el Alvia cuyos dos primeros vagones cayeron por un terraplén
Autoridades investigan el siniestro ocurrido en Adamuz, Córdoba, donde dos trenes de pasajeros colisionaron tras una invasión de vía, dejando 500 personas afectadas mientras expertos califican lo sucedido como “tremendamente extraño” por las condiciones del tramo
Álvaro Morata abandona la casa que compartía con Alice Campello
Tras semanas de especulación acerca del vínculo entre el futbolista y la modelo, fuentes confirman que él reside ahora en una lujosa vivienda cercana, mientras ella permanece con los niños en el antiguo domicilio y ambos evitan pronunciamientos públicos sobre la situación
"Una provocación": la polémica designación como ministros de dos exabogados de Pinochet
Un terremoto de magnitud 5,7 sacude la región de Cachemira sin que se conozcan daños