Como todas las crisis económicas la de 2020 tiene un nombre: "El gran confinamiento", "The Great Lockdown" en inglés, en línea con los nombres de otras crisis como "la Gran Depresión" de los años 30 y "la Gran Recesión" de 2009.
La economista jefe del FMI, Gita Gopinath, utilizó la expresión el martes al presentar las últimas previsiones del organismo para la economía mundial bajo ese título, que dio la vuelta al mundo.
En español, "The Great Lockdown" es traducido como "El Gran Confinamiento", en momentos en que miles de millones de personas están encerradas en sus hogares en todo el mundo.
La actual crisis económica mundial es consecuencia directa, precisamente, de este confinamiento impuesto para luchar contra la expansión del coronavirus.
Dt/vog/mr/ltl
Últimas Noticias
WhatsApp trabaja en los mensajes temporales que se autoeliminan tras leerlos
La popular aplicación de mensajería prepara una función que permite elegir que los textos enviados desaparezcan quince minutos después de abrirse, según informó WABetainfo, mejorando así los niveles de confidencialidad y protección en los chats
Kallas ve "muy positivo" el aplazamiento de ataques de EEUU a infraestructuras energéticas de Irán
El ELN levanta una semana después el paro armado en Chocó, en el oeste de Colombia
PSOE tacha de "varapalo judicial" la anulación de tasa de residuos y dice que "chapuzas" Almeida "las pagan madrileños"
Enma López acusa al alcalde Martínez-Almeida de ocultar información clave sobre la ordenanza de residuos, insiste en que la falta de transparencia perjudica a la ciudadanía y advierte de que los tribunales podrían volver a anular la nueva normativa
'Torrente Presidente' recauda otros 5,5 millones este fin de semana y 'Amarga Navidad', de Almodóvar, llega a 700.000
