Como todas las crisis económicas la de 2020 tiene un nombre: "El gran confinamiento", "The Great Lockdown" en inglés, en línea con los nombres de otras crisis como "la Gran Depresión" de los años 30 y "la Gran Recesión" de 2009.
La economista jefe del FMI, Gita Gopinath, utilizó la expresión el martes al presentar las últimas previsiones del organismo para la economía mundial bajo ese título, que dio la vuelta al mundo.
En español, "The Great Lockdown" es traducido como "El Gran Confinamiento", en momentos en que miles de millones de personas están encerradas en sus hogares en todo el mundo.
La actual crisis económica mundial es consecuencia directa, precisamente, de este confinamiento impuesto para luchar contra la expansión del coronavirus.
Dt/vog/mr/ltl
Últimas Noticias
Más de una decena de muertos y ocho heridos en una nueva oleada de ataques israelíes contra Líbano
Las incursiones nocturnas de las fuerzas israelíes sobre varias localidades han dejado un saldo devastador, con víctimas civiles, desaparecidos y la continuidad de los operativos en medio de la crisis humanitaria que afecta a cientos de miles en la región
La Guardia Revolucionaria reivindica ataques en Tel Aviv como represalia por la muerte de Alí Lariyani
Rusia reconoce que Ucrania cuadruplicó sus ataques contra la infraestructura energética
Albanese afirma que un misil iraní ha impactado contra una base australiana en Emiratos Árabes
El jefe del gobierno australiano comunicó que la zona militar cerca de Dubái fue alcanzada por un proyectil persa, provocando daños superficiales y un incendio, aunque aseguró que los soldados se encuentran ilesos y protegidos tras el incidente
Díaz-Canel advierte que Cuba resistirá pese a la "feroz guerra económica" que EEUU ejerce como "castigo colectivo"
El mandatario cubano responsabilizó a Estados Unidos de mantener un prolongado bloqueo sobre la isla y denunció amenazas públicas orientadas a forzar cambios políticos, mientras aseguró que la sociedad responderá con firmeza ante posibles presiones externas
