La RAE decidió hace un tiempo librar la disputa por el lenguaje en el terreno en el que más se desafían sus criterios: las redes sociales. Desde su cuenta de Twitter, responde las consultas más insólitas que hacen los usuarios de distintos países de habla hispana.
Una joven que se presenta como "Betibú" en su cuenta, envió este miércoles una inquietud acerca del "género" del marrón. Y la cáustica respuesta de la RAE tuvo mucha repercusión.
"Hola @RAEinforma, tengo un dilema. Hoy hablando con mi peor es nada @JPG_Music me di cuenta que puedo decir que una correa es negrA, pero no que es marronA. ¿Por qué? ¿Estamos discriminando a las marronAs? Gracias por tu atención", escribió la usuaria.
"Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil»", respondió la cuenta oficial de la Academia, con una curiosa elección de los ejemplos.
La contestación fue celebrada por muchos internautas, molestos con una pregunta que consideraban innecesaria. Abundaron los memes y los mensajes de felicitación a la ingeniosa manera de responder.
#RAEconsultas Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil».
— RAE (@RAEinforma) February 20, 2019
Lo cierto es que la RAE le puso un freno al lenguaje inclusivo en noviembre pasado, al presentar un nuevo manual de estilo orientado a la comunicación digital. En el primer capítulo de la publicación, mantiene su postura de rechazar expresiones tales como "todxs", "todes" o "tod@s" por considerarlas "innecesarias".
La Academia sostiene que las palabras en masculino "puede abarcar el femenino en ciertos contextos". Por eso, tampoco admite los duplicados, como "los latinos y las latinas".
En el punto "Cuestiones gramaticales", afirma que "el masculino, por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos. No hay razón para pensar que el género masculino excluya a las mujeres en tales situaciones".
"No hace falta forzar para duplicar, no hablamos así", afirmó durante la presentación Víctor García de la Concha, director honorario de la RAE.
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Últimas Noticias
Un enfermero fichaba en el hospital y se iba a trabajar a un supermercado: se enfrenta a 18 meses de prisión y al pago de 70.000 euros
El sanitario llegó a emplear el vehículo oficial de la sanidad para desplazarse a su segundo trabajo mientras figuraba como activo en su turno
En el 30 aniversario de Alas y Raíces, se celebrará la Reunión Nacional de Cultura Infantil 2026: dónde será y de qué trata
La Secretaría de Cultura destacó que este tipo de encuentros busca garantizar el ejercicio de los derechos culturales desde la infancia
Silvia de Suecia celebra 50 años de reinado al ritmo de ‘Mamma Mia!’: una fiesta con un precio de entre 300 y 500 euros por persona y grandes ausencias
La monarca aprovechó la gala benéfica de World Childhood Foundation organizada por Magdalena de Suecia para celebrar su aniversario en la Corona
Fortnite vuelve a Google Play y lo celebra con su nueva temporada “Duelo final”
Tras un gran período de ausencia, el juego de Epic Games finalmente regresa a Google Play
VIDEO de mujer captada bronceando sus piernas en balcón de Palacio Nacional desata polémica
El momento, captado por un usuario de X, generó un debate sobre los límites del uso del espacio público
