La RAE decidió hace un tiempo librar la disputa por el lenguaje en el terreno en el que más se desafían sus criterios: las redes sociales. Desde su cuenta de Twitter, responde las consultas más insólitas que hacen los usuarios de distintos países de habla hispana.
Una joven que se presenta como "Betibú" en su cuenta, envió este miércoles una inquietud acerca del "género" del marrón. Y la cáustica respuesta de la RAE tuvo mucha repercusión.
"Hola @RAEinforma, tengo un dilema. Hoy hablando con mi peor es nada @JPG_Music me di cuenta que puedo decir que una correa es negrA, pero no que es marronA. ¿Por qué? ¿Estamos discriminando a las marronAs? Gracias por tu atención", escribió la usuaria.
"Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil»", respondió la cuenta oficial de la Academia, con una curiosa elección de los ejemplos.
La contestación fue celebrada por muchos internautas, molestos con una pregunta que consideraban innecesaria. Abundaron los memes y los mensajes de felicitación a la ingeniosa manera de responder.
#RAEconsultas Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil».
— RAE (@RAEinforma) February 20, 2019
Lo cierto es que la RAE le puso un freno al lenguaje inclusivo en noviembre pasado, al presentar un nuevo manual de estilo orientado a la comunicación digital. En el primer capítulo de la publicación, mantiene su postura de rechazar expresiones tales como "todxs", "todes" o "tod@s" por considerarlas "innecesarias".
La Academia sostiene que las palabras en masculino "puede abarcar el femenino en ciertos contextos". Por eso, tampoco admite los duplicados, como "los latinos y las latinas".
En el punto "Cuestiones gramaticales", afirma que "el masculino, por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos. No hay razón para pensar que el género masculino excluya a las mujeres en tales situaciones".
"No hace falta forzar para duplicar, no hablamos así", afirmó durante la presentación Víctor García de la Concha, director honorario de la RAE.
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Últimas Noticias
Un terremoto de 4,4 hace temblar al menos veinte localidades en Tenerife y Gran Canaria
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha detectado el sismo a las 12:26 de la mañana, hora canaria
Pablo Guede aclaró indisciplina de Kevin Quevedo y señaló el motivo de su poco protagonismo en Alianza Lima: “Me dolió esa situación”
El técnico argentino se refirió a la polémica en la que se ha visto el extremo peruano en los últimos días. Además, habló por qué Pedro Aquino no juega
Lanús y Flamengo definirán en Brasil al campeón de la Recopa Sudamericana: hora, TV y formaciones
El Granate, que se impuso por 1-0 en la ida, intentará hacer historia en el Maracaná ante el Mengao. Desde las 21.30, por ESPN y Disney+
En la despedida de Marcelo Gallardo, River Plate recibirá a Banfield por el Torneo Apertura: hora, TV y formaciones
El Millonario, en el último partido del Muñeco como DT, recibirá al Taladro en el Monumental. Desde las 19.30, por TNT Sports
El romántico saludo de Celeste Cid a Santiago Korovsky que conmovió a las redes: “Feliz cumple al pibe más bueno”
La actriz le dedicó palabras de amor y complicidad a su pareja y destacó el apoyo recibido en los momentos más difíciles
