Empresas capacitan con inglés a camioneros en el norte de México tras decreto de Trump

Empresas en Ciudad Juárez inician capacitaciones en inglés para conductores de carga tras decreto de Trump, exigiendo competencia lingüística para garantizar la comunicación y el cumplimiento de regulaciones en carreteras estadounidenses

Guardar

Ciudad Juárez (México), 21 jun (EFE).- Empresas transportistas en la fronteriza Ciudad Juárez iniciaron una serie de capacitaciones a conductores de carga para garantizar su aprendizaje del inglés, luego de que el pasado mes de abril el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmara una orden ejecutiva que exige el dominio de este segundo idioma al sector.

Este decreto, promulgado el 1 de marzo en EE.UU., que demanda al Departamento de Transporte de EE.UU. la aplicación de una prueba de inglés para los conductores no es del todo nuevo, pero ahora se aplicará “con mayor rigidez”, explica a EFE el vicepresidente de la zona norte de la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar), Manuel Sotelo Suárez.

“En la ley (...) se establece que los operadores de carga que transiten por las carreteras (estadounidenses) tienen que saber comunicarse en inglés”, detalló Sotelo tras mencionar que la novedad es que se está “forzando” a retirar del servicio a los operadores que no hablen el idioma con fluidez.

Esta orden ejecutiva también recuerda que la ley federal exige que, para operar un vehículo comercial, el conductor debe estar calificado y ser competente en el idioma nacional tanto en lectura como en conversación, así como entender las señales de tráfico en inglés, responder a las solicitudes oficiales y realizar anotaciones en informes y registros.

Para Sotelo, también presidente de la Asociación de Transportistas de Ciudad Juárez, las carencias en el manejo del idioma, además de representar “retrasos” en la entrega de mercancías, también implican “sanciones a las empresas” que pueden evitarse.

“Creo que el 95 % de los operadores que no tienen dominio en inglés están hasta gustosos tomando las clases”, subrayó el representante del sector sobre esta capacitación que el personal empezó hace un mes.

Ese es el caso del chofer de transporte Gustavo Morales, quien afirmó estar “repasando" todo lo que ya sabían antes, aunque ahora está consolidando “lo más necesario”.

Por su lado, el operador César Granados se mostró entusiasmado por esta capacitación que le está beneficiando “a nivel profesional y personal”.

Además, Granados recalcó que con ello “tendrá las herramientas suficientes” para sostener una “conversación” con las autoridades y comprender las señalizaciones en la carretera.

En cuanto al proceso de aprendizaje, el instructor de la empresa Fletes Sotelo, Ernesto Montes, aclaró que esta enseñanza versa sobre un “inglés técnico” enfocado al ámbito laboral, aunque agrega que el primer paso en la transmisión del idioma es “quitar el miedo” para que desde la primera sesión se involucren los alumnos.

Otro de los requerimientos de la orden emitida por Trump es que haya una revisión de los permisos de conducir comerciales emitidos por las agencias estatales pertinentes, para identificar patrones o números inusuales u otras irregularidades en su emisión y tomar las medidas necesarias para mejorar la eficacia de los protocolos de control. EFE

(Foto) (Video)

Últimas Noticias

Ascienden a 66 los muertos en el accidente del avión militar estrellado al sur de Colombia

El siniestro de la aeronave de las Fuerzas Armadas en Putumayo deja ya 66 víctimas fatales, con más de medio centenar de heridos evacuados a hospitales y autoridades acelerando tareas de identificación y localización de los afectados

Ascienden a 66 los muertos

Von der Leyen insta a Irán a "cesar sus amenazas" y afirma que "es hora de sentarse a la mesa de negociaciones"

La presidenta de la Comisión Europea alertó sobre la gravedad del conflicto en el estrecho de Ormuz, denunció ataques a embarcaciones civiles y reclamó el respeto al derecho internacional, subrayando el riesgo energético global derivado de las hostilidades

Von der Leyen insta a

Atacadas dos instalaciones energéticas en el centro y suroeste de Irán

Las autoridades persas investigan una serie de impactos ocurridos en infraestructuras estratégicas, luego de que daños alcanzaran instalaciones claves, sin provocar víctimas ni afectar servicios, en medio de la escalada entre Washington, Tel Aviv y Teherán

Atacadas dos instalaciones energéticas en

El Senado de EEUU confirma al republicano Markwayne Mullin como secretario de Seguridad Nacional

Con la confirmación de Mullin tras un polémico relevo en el Departamento de Seguridad Nacional, miles de empleados quedan sin salario por la suspensión presupuestaria, mientras sectores demócratas cuestionan la idoneidad y neutralidad del nuevo titular

El Senado de EEUU confirma

Australia y la UE negociarán la adhesión de Canberra al programa de investigación Horizonte Europa

El Gobierno australiano confirmó la apertura de conversaciones formales para incorporarse al mayor fondo de investigación europea, un paso que permitiría a instituciones del país acceder a recursos, liderar proyectos y fortalecer alianzas globales en innovación científica

Australia y la UE negociarán