Madrid, 20 ene (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que las voces “amperio” y “ampere”, en redonda, son alternativas al francés “ampère”, nombre de la unidad de intensidad de la corriente eléctrica del sistema internacional.
En los medios de comunicación es posible encontrar ejemplos como los siguientes: “Su nombre bautiza la unidad de intensidad de la corriente eléctrica, el ampère” o “El dispositivo es de 1 ampère”.
Procedente del nombre del físico y matemático André-Marie Ampère, de cuyo nacimiento se cumplen 250 años, la unidad del “ampère” se puede denominar en español “amperio”. Otra opción es la adaptación “ampere”, pronunciada tal como se escribe y escrita sin necesidad de resalte. Ambas formas se recogen en el “Diccionario de la lengua española”. El símbolo correspondiente de esta unidad es A, en mayúscula, sin punto final e invariable en plural, como recoge la lista de símbolos alfabetizables del “Diccionario panhispánico de dudas”: “Requieren un celular de 3 A para que la carga sea más rápida”.
Por ello, en los ejemplos del principio se podría haber escrito “Su nombre bautiza la unidad de intensidad de la corriente eléctrica, el amperio” y “El dispositivo es de 1 ampere”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
Últimas Noticias
Gabriela Guillén atiza a Bertín Osborne tras llegar a un acuerdo: "¿Crees en los Reyes Magos?
Después de advertir que tomaría acciones judiciales, la expareja de Bertín Osborne logra avances favorables en el proceso de custodia y pensión, reafirmando, entre indirectas, su descontento con la implicación paterna del artista durante la Navidad
El sospechoso del tiroteo mortal en la Universidad de Brown será puesto en libertad sin cargos
Tras una revisión minuciosa de pruebas y testimonios, la fiscalía de Rhode Island descartó la responsabilidad penal del joven originario de Wisconsin, quien será liberado tras el tiroteo que dejó a la comunidad universitaria bajo máxima tensión, informa ABC News
Rusia declara como "indeseable" a la cadena alemana Deutsche Welle
La decisión de las autoridades rusas impone nuevas amenazas penales y restricciones a empleados y colaboradores de la emisora alemana, profundizando la represión contra medios extranjeros y restringiendo aún más el acceso a información independiente dentro del país
El Gobierno aprueba transferir 100 millones de euros a Canarias para la atención de la infancia migrante no acompañada
Las partidas asignadas exigen a la administración insular entregar informes desglosados con datos de edad, género y contexto social, bajo auditoría externa continua, enfoque en pobreza infantil y obligación de responder a inspecciones estatales y del Tribunal de Cuentas
EEUU felicita a Kast por su victoria en las presidenciales de Chile
Funcionarios estadounidenses celebraron el triunfo del candidato conservador, destacando la transparencia del proceso y la voluntad de fortalecer la colaboración bilateral en materia de seguridad regional, comercio y estrategias conjuntas ante desafíos como migración e intercambio económico
