Nueva York, 26 nov (EFE).- La palabra del año en inglés, según Dictionary.com, es "Demure", que se puede traducir como "recatado" o "modesto", y que se hizo viral a principios de año gracias a los vídeos de una 'influencer' de belleza que hablaba sobre cómo arreglarse para ir a trabajar.
Dictionary.com, una de las 'autoridades' en el asunto de la palabra del año junto a los diccionarios Merriam-Webster u Oxford, señala que el uso de "demure" se popularizó de manera meteórica, un 1.200% entre enero y agosto solo en medios digitales, y apunta a la 'tiktoker' Jools Lebron.
Lebron publicó en su TikTok unos vídeos a principios de agosto en los que muestra su maquillaje y su vestimenta y los describe como "very demure, very mindful" (muy recatada, muy considerada), una frase que acabó trascendiendo a las conversaciones en internet y en el mundo.
Celebridades desde Jennifer Lopez hasta Kim Kardashian se han apuntado a la moda "recatada", repitiendo la frase en sus redes sociales e incluso al promocionar sus productos.
El portal señala que "demure", en la cultura pop, ha adquirido un nuevo significado después de convertirse en meme este año, pues la gente lo utiliza para "describir una apariencia o comportamiento refinados y sofisticados en varios contextos, como en el trabajo o un avión".
La palabra se ha impuesto a otras como "brat", emblema de la cantante Charli XCX, que describe una actitud "malcriada" de manera positiva, o "brainrot" (cerebro podrido), que se refiere a los efectos de pasar mucho tiempo mirando contenido de mala calidad en redes sociales.
Está por ver si los otros diccionarios anglosajones coincidirán en la palabra de 2024, como ocurrió por ejemplo en 2020, cuando no se habló de otra cosa que la pandemia, o en 2021, de las vacunas de la covid-23; en cambio, pudo verse más variedad en 2023, con ganadoras como "auténtico" o "carisma". EFE
Últimas Noticias
La moda y el vino se unen en la MBFWMadrid: una reivindicación de la artesanía desde la pasarela
Guido Rodríguez, el nuevo guía del Valencia
El gobernante Movimiento Libertad se impone por menos de 1% en Eslovenia y abre un escenario incierto
Sin mayorías claras en el Parlamento de Eslovenia, las negociaciones entre las fuerzas progresistas y conservadoras serán decisivas para definir al próximo jefe de gobierno tras el ajustado resultado electoral, según datos oficiales de la Comisión Electoral Estatal
Bielorrusia autoriza el regreso a Lituania de los camiones varados en la frontera desde hace cuatro meses
COE, Iberdrola e ISDE impulsan el VI programa 'Experta' para promover el liderazgo femenino
La nueva edición de este plan académico, con duración de siete meses, está orientada a aumentar la representación de mujeres en cargos de gestión deportiva, ofreciendo formación avanzada, itinerarios de empoderamiento y capacitación en derecho, empresa y finanzas dentro del sector
