Madrid, 6 nov (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que los nombres de los cargos, como “presidente”, “ministro”, “director”, “secretario general”, “fiscal general” y términos similares, se escriben con minúscula inicial por tratarse de sustantivos comunes.
Es habitual que los medios de comunicación escriban el nombre de los cargos (como “gobernante”, ”jefe de Estado”, etc.) con mayúscula inicial: “Donald Trump deja atrás a Kamala Harris y repite como Presidente”, “Donald Trump mantiene ventaja en votos distritales sobre la Vicepresidenta Kamala Harris”, “Schiff se encamina a ganar la contienda para ser Senador de California” o “Los dos candidatos podrían ser el próximo Jefe de Estado, según las encuestas”.
Tanto el “Diccionario panhispánico de dudas” como la “Ortografía de la lengua española” indican que, puesto que son nombres comunes, lo adecuado es que los cargos se escriban con inicial minúscula en cualquier circunstancia, se trate de la referencia a una persona concreta o no.
De este modo, en los ejemplos citados habría sido preferible escribir “Donald Trump deja atrás a Kamala Harris y repite como presidente”, “Donald Trump mantiene ventaja en votos distritales sobre la vicepresidenta Kamala Harris”, “Schiff se encamina a ganar la contienda para ser senador de California” y “Los dos candidatos podrían ser el próximo jefe de Estado, según las encuestas”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
Últimas Noticias
Hamás aplaude a Países Bajos e Islandia por sumarse a la denuncia contra Israel ante la CIJ
El grupo islamista exige mayor respaldo internacional al proceso contra Israel en la Corte Internacional de Justicia, subrayando que los responsables de atrocidades en Gaza deben rendir cuentas y que se defienda la justicia global frente a crímenes masivos
PP se inclina por "explorar" la vía de Venezuela para comprar petróleo como "plan B" a la alternativa de Rusia
El representante económico del principal partido de la oposición propone alternativas a la compra de crudo en Rusia tras las tensiones en Oriente Medio, sugiriendo otras opciones a la espera de una decisión técnica para evitar un posible desabastecimiento
Rivero acaba 16º en su último biatlón, Redondo 12º en banked slalom y Marcos no acaba el gigante
Higinio Rivero logra meterse entre los 20 primeros en la persecución de biatlón, Emilio Redondo termina duodécimo en snowboard y Javier Marcos, tras una caída en el gigante, no completa la prueba en Milán-Cortina
El CSN y el regulador nuclear de EEUU firman un Memorando de Entendimiento que "consolida" la cooperación bilateral
La actualización del memorando refuerza el vínculo internacional para proteger instalaciones nucleares, impulsar el intercambio científico y fomentar acciones conjuntas en protección radiológica, según destacaron representantes involucrados durante el mayor encuentro especializado del sector mundial
EEUU pone su punto de mira en las fuerzas navales iraníes del estrecho de Ormuz mientras multiplica sus ataques
El Ejército estadounidense incrementa su ofensiva en el estrecho tras declarar como “prioridad” la destrucción de infraestructura y armamento de Irán, según el general Dan Caine, quien aseguró que la capacidad de la Armada persa “está neutralizada”
