Madrid, 6 nov (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que los nombres de los cargos, como “presidente”, “ministro”, “director”, “secretario general”, “fiscal general” y términos similares, se escriben con minúscula inicial por tratarse de sustantivos comunes.
Es habitual que los medios de comunicación escriban el nombre de los cargos (como “gobernante”, ”jefe de Estado”, etc.) con mayúscula inicial: “Donald Trump deja atrás a Kamala Harris y repite como Presidente”, “Donald Trump mantiene ventaja en votos distritales sobre la Vicepresidenta Kamala Harris”, “Schiff se encamina a ganar la contienda para ser Senador de California” o “Los dos candidatos podrían ser el próximo Jefe de Estado, según las encuestas”.
Tanto el “Diccionario panhispánico de dudas” como la “Ortografía de la lengua española” indican que, puesto que son nombres comunes, lo adecuado es que los cargos se escriban con inicial minúscula en cualquier circunstancia, se trate de la referencia a una persona concreta o no.
De este modo, en los ejemplos citados habría sido preferible escribir “Donald Trump deja atrás a Kamala Harris y repite como presidente”, “Donald Trump mantiene ventaja en votos distritales sobre la vicepresidenta Kamala Harris”, “Schiff se encamina a ganar la contienda para ser senador de California” y “Los dos candidatos podrían ser el próximo jefe de Estado, según las encuestas”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
Últimas Noticias
Ya disponible la Beta 1 de Android 17
Google lanzó la primera versión de prueba de su próxima plataforma móvil, dirigida tanto a programadores como a participantes del programa beta en dispositivos Pixel, permitiendo examinar compatibilidad de aplicaciones y detectar fallos en preparación para el lanzamiento global
Ucrania asegura que las conversaciones sobre su adhesión a la UE "están cobrando una dimensión práctica"
El Gobierno de Kiev subraya avances en conversaciones para integrarse al bloque europeo, destacando respaldo creciente dentro de Europa aunque persisten obstáculos, como la oposición de Hungría, y reclama plazos definidos para acelerar el ingreso
El Gobierno de Perú tacha de "inaceptable" que el Estado no pueda supervisar el Puerto de Chancay
El presidente del Consejo de Ministros manifestó preocupación por el fallo judicial que impide a Ositran fiscalizar el puerto operado por Cosco Shipping y anunció que el Ejecutivo planea apelar la decisión para garantizar la soberanía nacional
Increpan al canciller cubano antes de su encuentro con su homólogo español en Madrid
PNV acusa al Gobierno de tener una "obsesión-confusión con lo público y lo privado" por su plan para FP
