La inflación de la eurozona en octubre se confirma en el 4,1% con la subida de la energía

BRUSELAS, 17 nov (Reuters) - La inflación de la zona euro se disparó hasta más del doble del objetivo del Banco Central Europeo en octubre, según confirmó el miércoles la oficina de estadística de la Unión Europea, Eurostat, y más de la mitad del aumento se debió a la subida de los precios de la energía.

Eurostat dijo que la inflación en los 19 países que comparten el euro subió un 0,8% en octubre con respecto al mes anterior, mientras que con respecto al mismo mes de hace un año el aumento fue del 4,1%, en línea con una estimación anterior de Eurostat.

El BCE, que quiere mantener la inflación en el 2,0% a medio plazo, ha dicho que el fuerte aumento de los precios reviste un carácter temporal. El banco espera que el crecimiento de los precios se ralentice durante 2022, pero admite que tardará más de lo previsto inicialmente.

Desglosando la cifra total interanual, la energía más cara sumó 2,21 puntos porcentuales, los servicios 0,86 puntos, los alimentos, el alcohol y el tabaco 0,43 puntos y los bienes industriales no energéticos 0,55 puntos, dijo Eurostat.

Sin la volatilidad de los precios de la energía y los alimentos no elaborados, medida que el BCE denomina inflación subyacente, los precios subieron un 0,3% en el mes para un aumento interanual del 2,1%.

Una medida aún más limitada seguida por muchos economistas, que excluye además los precios del alcohol y el tabaco, mostró que los precios subieron un 0,3% en el mes, pero sólo un 2,0% en el año.

Dado que la inflación ya duplica su objetivo y es probable que siga aumentando este año, el BCE se ve sometido a una presión cada vez mayor para que abandone su política monetaria ultralaxa y aborde el crecimiento de los precios que está erosionando el poder adquisitivo de los hogares.

Sin embargo, endurecer la política monetaria ahora podría ahogar la recuperación económica de la pandemia, dijo el lunes la presidenta del BCE, Christine Lagarde, rechazando los llamamientos y las apuestas del mercado a favor de una postura más estricta.

(Información de Jan Strupczewski; traducción de Darío Fernández)