La directora de cine y teatro brasileña Christiane Jatahy presenta en el Festival de Avinón (sur), gran manifestación de teatro y espectáculo vivo internacional, una adaptación de "Dogville" de Lars von Trier, impregnada de la situación en su país natal.
Jatahy, que trabaja entre Brasil y Europa, ya había abordado el exilio y la aceptación del otro en Aviñón, en 2019, con "El presente que desborda".
En "Dogville" (2003), que cuenta a través de un mínimo decorado la historia de Grace -una fugitiva que se refugia en una ciudad minera en la que primero es aceptada y luego explotada-, el realizador danés "quiso hacer una experiencia cercana al teatro y transponerla al cine. Yo busco lo contrario", afirma Jatahy en una entrevista con la AFP antes del estreno de "Entre chien et loup (Entre perro y lobo)" el lunes.
"Me interesan mucho las fronteras entre teatro y cine, pero sobre todo para borrarlas. Y utilizo el cine como parte importante en la construcción de la dramaturgia", añade la directora.
El papel de la joven, encarnado en la pantalla cinematográfica por Nicole Kidman, lo hace la brasileña Julia Bernat, una elección que no es anodina pues el personaje, Gracia, huye de un régimen que vira al fascismo, en alusión muy directa al presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro.
Gracia se refugia con una compañía de teatro y, al igual que en la película, los personajes tienen buenos sentimientos hasta que reciben "fake news" (noticias falsas) sobre Gracia en sus teléfonos móviles (en la película son avisos de búsqueda de la policía) que les hacen cambiar de comportamiento, llegando hasta la explotación y la violación de Gracia.
Se reproducen escenas de la película, casi idénticas, en la pantalla y en el escenario.
"Juego sobre la cuestión del tiempo, sobre la ilusión del cine y la transparencia del teatro. El teatro (a diferencia del cine) está en el momento presente y puede cambiar el futuro", asegura Jatahy, asociada a teatros franceses y suizos.
A diferencia de la película, que termina con un horror in crescendo, la obra se detiene antes de la venganza de Gracia, como un mensaje de esperanza.
"Muestro ambos lados porque ahora tenemos la oportunidad de cambiar las cosas, incluso aunque la realidad muestra lo contrario", afirma la directora.
ram/may/spi/mab/eg
Últimas Noticias
Cinco heridos por el impacto de cohetes contra el Aeropuerto Internacional de Bagdad
Varias personas sufrieron lesiones este domingo tras una serie de explosiones ocurridas en las proximidades de una terminal aérea, lo que llevó a una operación de seguridad intensificada y cambios en el mando policial local, según fuentes oficiales
El sondeo de CyLTV y El Mundo da 31-35 escaños a PP, 26-28 a PSOE, 13-17 a Vox, 3-4 a UPL, 1-2 a Soria YA
Según la encuesta elaborada por Sigma para medios regionales, la distribución de escaños en las elecciones autonómicas experimentaría cambios significativos, con algunos partidos alcanzando cifras históricas y otros enfrentando riesgo de quedarse fuera del parlamento
(Crónica) El Manchester United toma el podio de la Premier a costa del Aston Villa
Siendo imparables en las últimas jornadas, los dirigidos por Michael Carrick sellaron su séptimo triunfo en nueve presentaciones frente a los de Unai Emery, afianzando su lugar entre los mejores mientras la pelea por Champions se intensifica
Disparan contra tres patrullas de la FINUL en el sur de Líbano
Miembros de Naciones Unidas resultaron ilesos tras ataques armados que impactaron muy cerca de vehículos de su misión internacional en una zona de creciente tensión entre Israel y Hezbolá, donde los efectivos han denunciado amenazas constantes a su labor
Israel anuncia la reapertura "limitada" del paso de Rafá a partir del miércoles
