El departamento de policía de una ciudad de Pensilvania tomará medidas para poder comunicarse con la creciente población de habla hispana de la ciudad, gracias a un acuerdo con el Departamento de Justicia de federal anunciado el martes.
El Departamento de Justicia inició una investigación de derechos civiles al Departamento de Policía de Hazleton después de que un residente con dominio limitado del inglés informara que tuvo que apoyarse en su hijo pequeño y en un compañero de trabajo para poder comunicarse con los agentes. Una denuncia administrativa presentada ante el Departamento de Justicia argumenta que la policía de Hazleton no proporcionó “acceso significativo a sus servicios”.
Según el acuerdo, la policía de Hazleton actualizará sus procedimientos operativos para que las personas que no hablen inglés tengan acceso a “asistencia lingüística adecuada”. La ciudad, ubicada a unos 130 kilómetros (80 millas) al noroeste de Filadelfia, también imprimirá formularios y avisos en inglés y español, exigirá capacitación para todo su personal y hará esfuerzos para aumentar el reclutamiento y contratación de policías bilingües.
La población hispana de Hazleton ha aumentado de menos del 5% en el 2000 a casi el 60% de la población de aproximadamente 25.000 personas en la actualidad.
“La comunicación oportuna y precisa entre los residentes con dominio limitado del inglés y los agentes de policía es esencial para la seguridad pública”, dijo en un comunicado Kristen M. Clarke, fiscal asistente de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. “Los cambios requeridos por este acuerdo beneficiarán a las víctimas y a testigos de delitos, pero también ayudarán a los policías a hacer su trabajo”, agregó la funcionaria.
Se enviaron mensajes por teléfono y correo electrónico al jefe de policía de la ciudad, Brian Schoonmaker, para solicitarle sus comentarios, pero no hubo respuesta por el momento. El Proyecto de Justicia Comunitaria, un grupo de asistencia legal no lucrativo que presentó la denuncia a nombre del residente no identificado, se negó a comentar.
El acuerdo zanja la investigación del Departamento de Justicia. No requiere que Hazleton admita que actuó mal, y la ciudad y el departamento de policía negaron alguna responsabilidad.
La ciudad atrajo atención nacional hace 15 años debido a los intentos de su entonces alcalde por combatir la inmigración ilegal a nivel municipal, lo que inspiró esfuerzos similares en todo el país. Una serie de cortes federales fallaron en contra de las ordenanzas inmigratorias de 2006 de Lou Barletta y nunca se implementaron. Barletta después sirvió cuatro periodos en el Congreso y recientemente anunció una postulación para gobernador.
Últimas Noticias
Víctor Font: "Tenemos muy buenas sensaciones, vamos de menos a más"
Víctor Font denuncia irregularidades durante la jornada electoral en el FC Barcelona y asegura que se vive una movilización inusual entre la masa social, afirmando que cada vez más socios demandan una transformación profunda en la institución
España reubica "temporalmente" a los militares de operaciones especiales destinados en Irak por seguridad
El Ministerio de Defensa confirmó que, tras el agravamiento del contexto regional y la imposibilidad de seguir con sus funciones, integrantes de un grupo de élite del ejército fueron trasladados a ubicaciones seguras en estrecha colaboración con aliados internacionales
Al menos cuatro palestinos muertos en bombardeos israelíes en la Franja de Gaza
Fuentes hospitalarias informan de una familia entre las víctimas, incluida una mujer embarazada, además de un menor fallecido y varios heridos en ataques recientes, mientras el número total de decesos asciende a decenas de miles según datos oficiales
Irán denuncia que los ataques de Israel y EEUU han alcanzado más de medio centenar de museos y sitios históricos
Autoridades del país persa confirman que al menos 56 monumentos, museos y recintos culturales han resultado dañados en los recientes bombardeos, incluyendo varios sitios reconocidos por la UNESCO, mientras organismos internacionales advierten sobre la protección del patrimonio cultural
Irak viajará finalmente a México para disputar la repesca del Mundial
El equipo asiático confirmó su presencia en Monterrey tras superar obstáculos de visados y restricciones aéreas, así lo aseguró Adnan Dirjal, quien enfatizó que el principal objetivo es alcanzar una histórica clasificación para la cita mundialista
