Los nativos han tenido vínculos con la tierra en América del Norte desde tiempos inmemoriales, y ahora esa conexión se está expandiendo al cosmos.
El explorador Perseverance ha estado en Marte durante un mes, recopilando datos y haciendo descubrimientos cada día que pasa.
Varios de los hallazgos, a través de una colaboración con la NASA, se han catalogado en Diné Bizaad, el idioma navajo.
El equipo del Perseverance comenzó con una lista de 50 palabras y ampliará la lista según sea necesario. Según un tuit del propio explorador, ya se han utilizado algunos términos, como tsé łichíí (roca roja), yéigo (diligencia) y séítah (entre la arena).
Antes de aterrizar en el cráter Jezero en Máaz (Marte, en navajo), el equipo del Perseverance dividió el cráter en cuadrículas de 2,6 kilómetros cuadrados (1 milla cuadrada) y los denominaron “quads” en honor a los parques nacionales de nuestro planeta que tienen geología similar.
El rover aterrizó en un área que lleva el nombre del Monumento Nacional Cañón de Chelly, en Arizona, que se encuentra en la Nación Navajo.
El presidente de la Nación Navajo, Jonathan Nez, junto con el vicepresidente Myron Lizer y otros asesores, sugirieron palabras a partir de lo que vieron en el lugar de aterrizaje, informó Indian Country Today.
En un comunicado de prensa, la NASA dijo que las sugerencias incluían tséwózí bee hazhmeezh (hileras rodantes de guijarros, como olas). Aaron Yazzie, Diné, sugirió también bidziil (fuerza) y hoł nilį́ (respeto) a la lista. “Perseverance” (perseverancia) se tradujo al navajo Ha’ahóni.
Yazzie es ingeniero mecánica del equipo del Perseverance y trabaja en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en el sur de California.
Espera que ver su idioma nativo asociado con la misión enorgullezca a los jóvenes nativos y los anime a alcanzar sus metas.
Últimas Noticias
EEUU confirma su apoyo en el operativo que ha terminado con el jefe del Cártel Jalisco Nueva Generación
La vocera de la Casa Blanca agradeció públicamente la coordinación militar con México tras la eliminación de un influyente narcotraficante, mientras diversas naciones instan a sus ciudadanos a extremar precauciones por el incremento de violencia regional
Al menos 25 detenidos por los disturbios tras la muerte del jefe del Cártel Jalisco Nueva Generación en México
Las autoridades estatales informaron que tras los recientes incidentes en Jalisco fueron arrestadas 25 personas por presunta relación con saqueos y hechos violentos, mientras continúan activas medidas de seguridad y se mantiene el código rojo en la región
Comienza este lunes en el TPI la audiencia previa a juicio formal a Duterte por crímenes de lesa humanidad
El expresidente filipino enfrenta graves acusaciones en el Tribunal Penal Internacional por miles de muertes atribuidas a la ofensiva antidrogas, mientras la Fiscalía, la defensa y representantes de las víctimas exponen sus posiciones ante los jueces en Países Bajos
Groenlandia responde con un "no, gracias" al barco-hospital de Trump
El jefe de gobierno groenlandés afirma que los habitantes reciben atención médica universal gratuita, en contraste con el alto costo en Estados Unidos, y rechaza el ofrecimiento de un buque sanitario prometido por Washington tras amenazas de anexión
España pide a sus nacionales en México extremar las precauciones y evitar los cruces con EEUU
La embajada española en México instó a evitar pasos fronterizos entre ambos países tras la muerte de un líder criminal, mientras otros gobiernos también alertan a sus ciudadanos por la violencia y disturbios en regiones cercanas a la frontera norte
