El director francés Jacques Audiard, reconocido actualmente por su reciente película Emilia Pérez, ha enfrentado una ola de críticas tras ser citado diciendo que el español es un idioma de “países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes”. Dichas palabras, pronunciadas en una entrevista previa, desataron una tormenta mediática, especialmente en países hispanohablantes como México, donde su película ya enfrentaba rechazo.
En una entrevista con Deadline, Audiard respondió a las críticas por primera vez, intentando aclarar lo que calificó como un malentendido. Según el director, sus palabras fueron descontextualizadas y no reflejan su aprecio por el idioma español ni por las culturas que lo hablan.
Audiard afirmó que eligió el español para Emilia Pérez precisamente porque considera que es un idioma con un alcance internacional significativo.
Sin embargo, el director francés también expresó su frustración por la forma en que sus declaraciones han sido interpretadas y utilizadas en su contra.
A pesar de sus intentos por aclarar el contexto de sus palabras, la controversia ha afectado la recepción de Emilia Pérez, especialmente en países de habla hispana. El director, sin embargo, se mantuvo firme en su defensa de la película y de su visión artística, mientras enfrenta el creciente escrutinio hacia su figura.
“No acepto que se me denigre por algo que no dije en el sentido que se está interpretando. Mis intenciones han sido completamente mal entendidas, y eso es profundamente doloroso”, concluyó Jacques Audiard.
Emilia Pérez ganó recientemente el Critics Choice Award a la Mejor Película Internacional, además del premio a la Mejor Canción Original y el de Mejor Actriz de Reparto para Zoe Saldaña. Sin embargo, Audiard perdió el premio en la labor de dirección en los Premios del Sindicato de Directores, lo que significa un golpe contundente de cara a los Premios Oscar.
La cinta continúa en la cartelera mexicana, a pesar de haberse convertido en un fracaso monetario. La cinta apareció en el número 8 durante su primer fin de semana de estreno, pero desapareció a la semana siguiente. Durante el periodo del 3 al 9 de febrero, Emilia Pérez tampoco hizo acto de presencia en el top 10 de taquilla en México.
Más Noticias
ONG reprocha a gobierno de México no proteger fichas de búsqueda ante crisis de desaparecidos
Advierten riesgos de eliminación de memoriales y antimonumentos ante eventos internacionales como la Copa Mundial de la FIFA 2026
El 68% de los abortos en México ocurren en la CDMX, señala la CNDH: piden legislaciones para mejorar su acceso a la población
Un fallo histórico de la SCNJ, sucedió en septiembre de 2021 cuando declaró inconstitucional criminalizar el aborto en cualquier etapa de la gestación
¿Ataques de EEUU a cárteles mexicanos? Esta entidad estaría de acuerdo para recuperar la paz
El medio estadounidense aseguró que en un estado mexicano los ciudadanos dijeron estar de acuerdo en un ataque militar del país vecino del norte si eso les aseguraba la paz de vuelta a las calles
Benavidez no suelta a Canelo y le vuelve a mandar mensaje previo a su combate contra el Zurdo Ramírez: “Estoy 100% listo”
El Monstruo Mexicano subirá a peso crucero para pelear por los títulos de la AMB y OMB
Cuando iban a correr a Itatí Cantoral de Televisa y ‘El Tigre’ Azcárraga le hizo la oferta de su vida: “Regalo casas”
La actriz que interpretó a ‘Soraya Montenegro’ en ‘María, la del Barrio’ confesó su charla con el fallecido magnate
