El director francés Jacques Audiard, reconocido actualmente por su reciente película Emilia Pérez, ha enfrentado una ola de críticas tras ser citado diciendo que el español es un idioma de “países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes”. Dichas palabras, pronunciadas en una entrevista previa, desataron una tormenta mediática, especialmente en países hispanohablantes como México, donde su película ya enfrentaba rechazo.
En una entrevista con Deadline, Audiard respondió a las críticas por primera vez, intentando aclarar lo que calificó como un malentendido. Según el director, sus palabras fueron descontextualizadas y no reflejan su aprecio por el idioma español ni por las culturas que lo hablan.
Audiard afirmó que eligió el español para Emilia Pérez precisamente porque considera que es un idioma con un alcance internacional significativo.
Sin embargo, el director francés también expresó su frustración por la forma en que sus declaraciones han sido interpretadas y utilizadas en su contra.
A pesar de sus intentos por aclarar el contexto de sus palabras, la controversia ha afectado la recepción de Emilia Pérez, especialmente en países de habla hispana. El director, sin embargo, se mantuvo firme en su defensa de la película y de su visión artística, mientras enfrenta el creciente escrutinio hacia su figura.
“No acepto que se me denigre por algo que no dije en el sentido que se está interpretando. Mis intenciones han sido completamente mal entendidas, y eso es profundamente doloroso”, concluyó Jacques Audiard.
Emilia Pérez ganó recientemente el Critics Choice Award a la Mejor Película Internacional, además del premio a la Mejor Canción Original y el de Mejor Actriz de Reparto para Zoe Saldaña. Sin embargo, Audiard perdió el premio en la labor de dirección en los Premios del Sindicato de Directores, lo que significa un golpe contundente de cara a los Premios Oscar.
La cinta continúa en la cartelera mexicana, a pesar de haberse convertido en un fracaso monetario. La cinta apareció en el número 8 durante su primer fin de semana de estreno, pero desapareció a la semana siguiente. Durante el periodo del 3 al 9 de febrero, Emilia Pérez tampoco hizo acto de presencia en el top 10 de taquilla en México.
Más Noticias
Morena y PT denuncian entrega de laptops como incentivo para llenar evento del PAN en Coyoacán
Entregan laptops y pantallas para llenar mitin del PAN en Coyoacán; audio y denuncia formal apuntan a red de acarreo con recursos públicos
Una calle de Atlixco ocultaba una milenaria plaza prehispánica que INAH descubrió
Las evidencias del hallazgo sugieren que la ciudad fue contemporánea de Teotihuacan y Cholula
Pena de muerte: por qué no existe en México y por qué piden que adolescente de Michoacán reciba esa pena
El caso de Osmar “N” ha desatado un debate sobre el endurecimiento de sanciones contra menores de edad; diputados locales en Michoacán han planteado la pena de muerte y encarcelar a padres de familia
Cártel del Milenio: así operaba el grupo que antecedió al CJNG y que dominó el Pacífico mexicano
La organización de los hermanos Valencia construyó su poder a través de alianzas con el Cártel de Sinaloa y redes internacionales de droga
Té de jamaica con laurel: beneficios, usos y cómo aprovechar esta infusión natural
Una bebida tradicional que combina ingredientes simples y destaca por sus propiedades y versatilidad en el consumo diario
