El director francés Jacques Audiard, reconocido actualmente por su reciente película Emilia Pérez, ha enfrentado una ola de críticas tras ser citado diciendo que el español es un idioma de “países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes”. Dichas palabras, pronunciadas en una entrevista previa, desataron una tormenta mediática, especialmente en países hispanohablantes como México, donde su película ya enfrentaba rechazo.
En una entrevista con Deadline, Audiard respondió a las críticas por primera vez, intentando aclarar lo que calificó como un malentendido. Según el director, sus palabras fueron descontextualizadas y no reflejan su aprecio por el idioma español ni por las culturas que lo hablan.
Audiard afirmó que eligió el español para Emilia Pérez precisamente porque considera que es un idioma con un alcance internacional significativo.
Sin embargo, el director francés también expresó su frustración por la forma en que sus declaraciones han sido interpretadas y utilizadas en su contra.
A pesar de sus intentos por aclarar el contexto de sus palabras, la controversia ha afectado la recepción de Emilia Pérez, especialmente en países de habla hispana. El director, sin embargo, se mantuvo firme en su defensa de la película y de su visión artística, mientras enfrenta el creciente escrutinio hacia su figura.
“No acepto que se me denigre por algo que no dije en el sentido que se está interpretando. Mis intenciones han sido completamente mal entendidas, y eso es profundamente doloroso”, concluyó Jacques Audiard.
Emilia Pérez ganó recientemente el Critics Choice Award a la Mejor Película Internacional, además del premio a la Mejor Canción Original y el de Mejor Actriz de Reparto para Zoe Saldaña. Sin embargo, Audiard perdió el premio en la labor de dirección en los Premios del Sindicato de Directores, lo que significa un golpe contundente de cara a los Premios Oscar.
La cinta continúa en la cartelera mexicana, a pesar de haberse convertido en un fracaso monetario. La cinta apareció en el número 8 durante su primer fin de semana de estreno, pero desapareció a la semana siguiente. Durante el periodo del 3 al 9 de febrero, Emilia Pérez tampoco hizo acto de presencia en el top 10 de taquilla en México.
Más Noticias
El gobernador Eduardo Ramírez Aguilar rinde su primer informe en Chiapas
El morenista reafirmó su compromiso de transformar a Chiapas en el “gigante del sur”
Mariana Botas llora la muerte de ‘su abuelito’ Eduardo Manzano: “Tengo el corazón roto”
La actriz compartió un emotivo mensaje, recordando los momentos y anécdotas vividos junto al querido comediante, a quien consideraba parte fundamental de su vida dentro y fuera de la pantalla
¿Habrá clases este lunes 8 de diciembre? La SEP responde
La última suspensión de actividades académicas ocurrió el pasado viernes 28 de noviembre
Así reaccionó Checo Pérez al triunfo de Lando Norris con McLaren sobre Max Verstappen y Red Bull
El gesto del piloto mexicano en redes sociales reavivó la discusión sobre la gestión de equipos y el futuro de la escudería austríaca
Temen libertad de feminicida que se hizo catequista y maestro de karate para matar a cinco víctimas (cuatro niñas) en SLP
Organizaciones defensoras de derechos humanos se mostraron preocupadas por las decisiones tomadas por el Ministerio Público respecto al llamado Mounstruo de Tamuín
