El director francés Jacques Audiard, reconocido actualmente por su reciente película Emilia Pérez, ha enfrentado una ola de críticas tras ser citado diciendo que el español es un idioma de “países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes”. Dichas palabras, pronunciadas en una entrevista previa, desataron una tormenta mediática, especialmente en países hispanohablantes como México, donde su película ya enfrentaba rechazo.
En una entrevista con Deadline, Audiard respondió a las críticas por primera vez, intentando aclarar lo que calificó como un malentendido. Según el director, sus palabras fueron descontextualizadas y no reflejan su aprecio por el idioma español ni por las culturas que lo hablan.
Audiard afirmó que eligió el español para Emilia Pérez precisamente porque considera que es un idioma con un alcance internacional significativo.
Sin embargo, el director francés también expresó su frustración por la forma en que sus declaraciones han sido interpretadas y utilizadas en su contra.
A pesar de sus intentos por aclarar el contexto de sus palabras, la controversia ha afectado la recepción de Emilia Pérez, especialmente en países de habla hispana. El director, sin embargo, se mantuvo firme en su defensa de la película y de su visión artística, mientras enfrenta el creciente escrutinio hacia su figura.
“No acepto que se me denigre por algo que no dije en el sentido que se está interpretando. Mis intenciones han sido completamente mal entendidas, y eso es profundamente doloroso”, concluyó Jacques Audiard.
Emilia Pérez ganó recientemente el Critics Choice Award a la Mejor Película Internacional, además del premio a la Mejor Canción Original y el de Mejor Actriz de Reparto para Zoe Saldaña. Sin embargo, Audiard perdió el premio en la labor de dirección en los Premios del Sindicato de Directores, lo que significa un golpe contundente de cara a los Premios Oscar.
La cinta continúa en la cartelera mexicana, a pesar de haberse convertido en un fracaso monetario. La cinta apareció en el número 8 durante su primer fin de semana de estreno, pero desapareció a la semana siguiente. Durante el periodo del 3 al 9 de febrero, Emilia Pérez tampoco hizo acto de presencia en el top 10 de taquilla en México.
Más Noticias
Pozole rojo de camarón, la receta que no puede faltar en Cuaresma
Una combinación única de maíz ancestral y mariscos frescos hace de este guiso una experiencia cálida y festiva
Clara Brugada promete que obras rumbo al Mundial en la CDMX estarán listas para esta fecha
La jefa de gobierno insistió que la inversión millonaria que está recibiendo la capital no solo beneficiará durante el torneo de la FIFA, sino que será para la posteridad
Se desata incendio en fábrica de colchones en Santa Martha Acatitla, Iztapalapa en CDMX
Elementos de emergencia y seguridad de la Ciudad de México se dirigen al lugar, en el oriente de la capital del país
Qué son los disruptores endocrinos y cómo reducir su impacto en tu salud
Los expertos señalan que limitar el contacto con estas sustancias ayuda a cuidar el equilibrio hormonal y prevenir consecuencias para el organismo
Sergio Mayer compara la hipocresía en la Cámara de Diputados con La Casa de los Famosos
La presencia del legislador en el recinto desató comentarios entre voces internas de Morena, quienes lo señalaron por anteponer actividades ajenas a su responsabilidad parlamentaria
