Los escenarios de Venecia donde se rodó la última película de Paula Ortiz: entre canales, palacios y pandemia

A Paula Ortiz le llegó la proposición de adaptar la novela de Ernest Hemingway Al otro lado del río y a través de los árboles. Ella acababa de realizar La novia, basada en Federico García Lorca y, aunque no tenía nada que ver, se lanzó a este reto.

¿Cómo trasladar en imágenes el imaginario del escritor macho por antonomasia de la literatura contemporánea? La obra en cuestión, se alejaba de la imagen prototípica del autor, y podríamos considerarla como un trabajo crepuscular en el que se reflexionaba en torno a sus fantasmas, tanto de la guerra como personales, aquellos que había acumulado a lo largo de su vida.

Te puede interesar: Cecilia Roth, musa de Iván Zulueta, Almodóvar y los Javis: “Rezo para que no gane Milei, tiene todo lo peor”

La novela tiene lugar en la Italia de 1926 y está protagonizada por el coronel Richar Cantwell (un trasunto del propio escritor), un hombre que ha rebasado la cincuentena después de pasar por todos los horrores bélicos posibles y sufre un problema de corazón. Así, en las postrimerías de a la Segunda Guerra Mundial mantendrá una relación idílica con una aristócrata llamada Renata, 30 años más joven que él. En la película él es Liev Schreiber y ella, Matilda De Angelis.

Rodar en Venecia durante el confinamiento

“Tuvimos la suerte de rodar en el confinamiento, cuando todo estaba desierto”, cuenta Paula Ortiz a Infobae España. “Allí, en esa zona, fue especialmente dura en esa época, nos encontramos con una Venecia totalmente vacía a de turistas, lo que le daba un aire muy melancólico a la película”. Incluso fantasmal y decadente, como si nos sumergiéramos en otro tiempo, en otro lugar. El equipo intentó reproducir los paseos que tienen lugar durante la novela, dotándolos de esa estela incandescente.

Te puede interesar: Todas las versiones de ‘La caída de la casa Usher’, la nueva serie de Netflix basada en un relato de Poe

“Intentamos hacer un recorrido por los lugares emblemáticos que nombraba Hemingway en la novela”, comenta Paula Ortiz. “Él remitía al Hotel Greatest, el Harry’s Bar, y todos eso canales, como el Puente de los Suspiros, la Plaza de San Marcos, la plaza de Santo Stefano, el puente de la Academia”

En ese universo propio se desarrolla esta película que intenta trasladar al especador a ese momento histórico en el que no se trata de un simple recorrido turístico, sino que todo lo que aparece, tiene que ver con los personajes y con su manera de ver el mundo.

También recorrieron los canales, hasta los lugares más recónditos. Desde los palazzo Mucenigo a los recorridos en barca. “Es una experiencia particular rodar así, una batalla logística bastante interesante”, cuenta la directora. El equipo intentó recrear una trayectoria especial por esa Venecia nocturna por los canales y los puentes más significativos y fotogénicos.

La directora hace hincapié en los tapices, las alfombras, los piano forte que se encontró a su paso. La última parte de la película la rodaron en el norte de Venecia, en una escena que tenía que representar un río francés, el Piave, que como anécdota simbólica, fue donde Hemigway luchó en la Primera Guerra Mundial, cuando tuvo una de las heridas que le marcaría para siempre.