Madrid, 28 oct (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que la grafía recomendada del adverbio es “apenas”, todo junto, por lo que se desaconseja la escritura en dos palabras (“a penas”).
A veces se encuentran en los medios de comunicación frases como las siguientes: “Desde que un habitante recibe la alerta, a penas tiene un minuto para correr al búnker y ponerse a salvo”, “El equipo a penas reacciona a lo sucedido en el derbi” o “Pierde dos de sus grandes bazas en a penas 24 horas”.
De acuerdo con la “Nueva gramática de la lengua española”, el término “apenas” se usa como adverbio con los sentidos de ‘difícilmente, casi no’, ‘escasamente o solo’ y también puede equivaler a ‘en cuanto’. Esta misma obra señala que la grafía univerbal es la mayoritaria y recomendable actualmente y, por tanto, conviene evitar la forma “a penas”.
Así, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido escribir “Desde que un habitante recibe la alerta, apenas tiene un minuto para correr al búnker y ponerse a salvo”, “El equipo apenas reacciona a lo sucedido en el derbi” y “Pierde dos de sus grandes bazas en apenas 24 horas”.
Por último, cabe recordar que la secuencia “a penas” es válida en frases como “Se enfrentan a penas de seis meses a dos años de prisión”, en la que se está empleando el sustantivo “pena” con el sentido de ‘castigo’ precedido de la preposición “a”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
feu/cg
Últimas Noticias
Previa del Barça Femení - FC Badalona Women
El enfrentamiento decisivo de semifinales en el Estadi Johan Cruyff promete máxima intensidad tras el inesperado empate anterior, con ambos conjuntos luchando por el último pase a la gran final y la oportunidad de hacer historia en la Copa de la Reina
Santiago Segura quiere ser 'chico Almodóvar' y el manchego responde: "Que me lo diga directamente. Él me conoce"
Mientras los dos reconocidos realizadores españoles presentan sus nuevos filmes y compiten en cartelera, uno expresa su ilusión por participar frente a cámaras bajo la dirección del otro, quien le responde públicamente abriéndole la puerta a una colaboración futura
La UE ve una "escalada mortal" el ataque de Pakistán a un hospital en Kabul que ha dejado más de 400 muertos
Las autoridades europeas urgieron a Pakistán y al gobierno de Afganistán a detener inmediatamente las hostilidades, tras un bombardeo a un centro sanitario de Kabul que provocó cientos de víctimas y generó preocupación internacional por ataques contra civiles
Hungría califica de "teatro político" el envío de una misión de la UE para valorar el estado del Druzhba
El gobierno magiar insiste en que la visita de representantes comunitarios para examinar la infraestructura energética responde a intereses coordinados entre Kiev y Bruselas, rechaza que se trate de una negociación real y exige el fin del cierre petrolero
Los analistas apuntan que Fed y BCE mantendrán los tipos en su primera reunión tras el conflicto de Irán
Las nuevas reuniones de los principales bancos centrales coinciden con el aumento de la tensión geopolítica, la subida del crudo y el temor a más inflación, mientras expertos advierten que cualquier ajuste resultaría improbable según las previsiones más recientes
