Madrid, 10 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que los nombres oficiales de las instituciones o asociaciones se escriben con inicial mayúscula en los términos significativos.
No obstante, es frecuente encontrar en los medios ejemplos escritos con minúscula: “La Asociación de exdiputados y exsenadores pide a los parlamentarios no degradar las Cámaras”, “Un cargo del ministerio de Vivienda plantea quitar una ayuda millonaria a la ciudad” o “Labradores del Estado se manifiestan ante el ministerio de Agricultura”.
Cuando se emplea la mención completa, la “Ortografía de la lengua española” indica que se escriben con mayúscula inicial los términos significativos, que suelen ser sustantivos y adjetivos (“Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades”, “Asociación de Víctimas del Terrorismo”, “Congreso de los Diputados”, etc.).
Los artículos, preposiciones y conjunciones van en minúscula, salvo si su significado es importante en el nombre (“Asociación Contra la Violencia”). Se mantiene también la mayúscula en las menciones abreviadas o en denominaciones alternativas que se emplean por antonomasia (“la Complutense” por “la Universidad Complutense” o “la Cámara Alta” por “el Senado”).
Se escriben con minúscula, sin embargo, los sustantivos que se emplean para aludir de manera anafórica a estos organismos cuando van precedidos de demostrativos (“esta asociación”), posesivos (“nuestro ministerio”) o expresiones como “dicho” o “citado” (“la citada universidad”), aunque es posible escribirlos con mayúscula si los acompaña un artículo determinado (“la Fundación”, mención abreviada de “Fundación del Español Urgente”).
Finalmente, cuando se coordinan los nombres de varias instituciones que comparten el sustantivo genérico y este se escribe en plural, lo adecuado es escribirlo con minúscula (“los ministerios de Defensa y de Interior”). Se aplica lo mismo cuando se emplean de manera descriptiva y común (“las asociaciones”, “las universidades”).
Por lo tanto, en los enunciados anteriores habría sido más apropiado escribir “La Asociación de Exdiputados y Exsenadores pide a los parlamentarios no degradar las cámaras”, “Un cargo del Ministerio de Vivienda plantea quitar una ayuda millonaria a la ciudad” y “Labradores del Estado se manifiestan ante el Ministerio de Agricultura”.
Se recuerda que los cargos se escriben con minúscula (“la ministra”), pero sí lleva mayúscula el nombre de la institución (“la ministra de Hacienda”).
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/lml
Últimas Noticias
Trump sugiere que Venezuela se convierta en el estado 51 de EEUU en una publicación sobre béisbol
Tras su triunfo frente a Italia en el Clásico Mundial de Béisbol, el mandatario estadounidense generó polémica al plantear en redes la posible anexión de Caracas como parte del territorio nacional, elogiando el desempeño de la dirigencia política local
Destruidos 129 campamentos clandestinos en una operación militar contra la minería ilegal en el sur de Ecuador
El ejército emprendió una ofensiva en el parque nacional Podocarpus, inutilizando infraestructuras de extracción ilícita, incautando herramientas y debilitando financieramente a grupos armados en aproximadamente 3 millones de dólares, al tiempo que refuerza medidas para salvaguardar el área natural
La XV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema norcoreana celebrará su primera sesión este domingo
Diputados norcoreanos se reunirán el 22 de marzo en Pyongyang, donde discutirán desde la designación de altos cargos estatales hasta posibles reformas constitucionales, además de revisar planes económicos y presupuestos tras una participación electoral casi total según medios oficiales
Costa dice estar alineado con Von der Leyen y ve a la UE "campeona" del orden internacional basado en normas
António Costa reafirma su respaldo a la presidenta de la Comisión Europea, defendiendo la unidad en torno al respeto al Derecho Internacional y la firme postura de la Unión Europea ante desafíos globales y crisis en Oriente Próximo
Costa asume que la paz en Ucrania exigirá a la UE hablar con Rusia: "No ahora, pero ese día llegará"
El líder del Consejo Europeo considera imprescindible que la Unión prepare una estrategia de diálogo futuro con Moscú si las iniciativas diplomáticas actuales no avanzan, aunque enfatiza la necesidad de mantener la presión económica y el apoyo a Ucrania
