FundéuRAE: los nombres de las festividades se escriben con mayúscula

Madrid, 22 dic. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que “Navidad", "Navidades", "Nochebuena", "Nochevieja", "Año Nuevo” y ”Reyes” se escriben con mayúscula inicial cuando se trata de los nombres propios de las festividades.

En los medios de comunicación se observa cierta vacilación a la hora de escribir estos términos: “6 destinos en los que deberías celebrar año nuevo al menos una vez en la vida”, “El presidente del Gobierno deseó una Feliz Navidad a los periodistas” o “La empresa deseó un próspero Año Nuevo a sus trabajadores con una original felicitación”.

Según la “Ortografía de la lengua española”, como norma general, los nombres de las fiestas se escriben con mayúscula inicial.

No obstante, cuando “Navidades” y “Navidad” se refieren al periodo, se admite también su escritura con minúscula: “El truco definitivo para elegir tu jamón ibérico estas Navidades/navidades sin ser un experto”.

Por su parte, “año nuevo” se escribe con minúscula cuando no se alude al día 1 de enero, sino a todo el año siguiente.

Conviene tener en cuenta que términos como “feliz”, “próspero”, “amor”, ”paz”, “felicidad”, que suelen verse con inicial mayúscula, se escriben, al tratarse de nombres comunes, con minúscula.

En consecuencia, en los anteriores ejemplos habría sido preferible escribir “6 destinos en los que deberías celebrar Año Nuevo al menos una vez en la vida”, “El presidente del Gobierno deseó una feliz Navidad a los periodistas” y “La empresa deseó un próspero año nuevo a sus trabajadores con una original felicitación”.

Asimismo, se recuerda que, aunque todas son correctas, se prefieren las formas “Nochebuena” y “Nochevieja” a las separadas “Noche Buena” y “Noche Vieja”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE

feu/pi