LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 2:30 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Sábado 20 de noviembre de 2021

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMS-GEN CHILE-ELECCIONES PIÑERA

SANTIAGO — El presidente centroderechista Sebastián Piñera, cuyo segundo período en Chile fue golpeado por un violento estallido social y por la pandemia del nuevo coronavirus, está próximo a traspasar el poder al que podría ser un mandatario ultraderechista o uno izquierdista, según sondeos coincidentes. Desde el regreso a la democracia en 1990, todos los gobiernos del país sudamericano han sido de centro, lo que podría cambiar luego de las elecciones del domingo. Por Eva Vergara. 590 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con: CHILE-DATOS ELECTORALES

EUR-GEN CORONAVIRUS-HOLANDA

LA HAYA — La policía abre fuego contra manifestantes en la ciudad holandesa de Rotterdam durante disturbios que estallaron en el centro durante una protesta contra las restricciones ordenadas por las autoridades para contener un rebrote de COVID-19. El alcalde describió la situación como “una orgía de violencia”. La policía dijo que dos participantes de los disturbios fueron hospitalizados después de haber sido alcanzados por balas. Por Mike Corder. 530 palabras. AP Fotos. ENVIADO

Con:

-CORONAVIRUS-EUROPA PROTESTAS: Protestas en toda Europa contra nuevos confinamientos

-CORONAVIRUS-HOLANDA: “Orgía de violencia” por COVID-19 deja 7 heridos en Holanda

-CORONAVIRUS-REP CHECA: Casos de coronavirus baten nuevo récord en República Checa

-CORONAVIRUS-RUSIA: Rusia sigue batiendo récords de muertes por coronavirus

REP-GEN EEUU-SUPREMACISTAS-PRISIONES

SIN PROCEDENCIA — Muchos guardias penales en Florida pueden hablar abierta e impunemente de sus asociaciones con supremacistas blancos para intimidar a reclusos y colegas negros, de acuerdo con acusaciones en documentos públicos y entrevistas con reclusos, empleados y exempleados en el tercer sistema penitenciario más grande de EEUU. Por Jason Dearen. 1340 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-TEN CHINA-PENG DEPORTISTAS

SIN PROCEDENCIA - Algunos de los tenistas estelares del mundo, alterados por la desaparición de su colega Peng Shuai, reclaman aclaraciones al Partido Comunista Chino. Jugadores como Naomi Osaka, Serena Williams y Novak Djokovic, a los que se han sumado los organismos rectores del tenis, grupos defensores de los DDHH y varias asociaciones deportivas, tratan de convertir su estatus estelar en poder. Por Stephen Wade. 445 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

Con:

-CHINA-PENG: TV estatal publica en internet fotos de tenista china desaparecida

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-INM EEUU-CENTROS DE DETENCIÓN

CHICAGO - Los activistas que promueven el cierre paulatino de los centros de detención de inmigrantes, hasta que no quede ninguno, festejan una victoria en Illinois. El triunfo, no obstante, queda en suspenso porque dos condados acuden a los tribunales. Por Carlos Ballesteros. 1725 palabras. ENVIADO

REP-GEN CORONAVIRUS-EEUU-PRUEBAS CASERAS

WASHINGTON — Millones de pruebas caseras de COVID-19 están llegando a las tiendas en EEUU, pero ¿habrá suficientes para quienes quieran hacérselas antes de las reuniones navideñas? Con muchos estadounidenses aún sin vacunarse y reportes de infecciones entre algunos de los vacunados, algunas personas están viendo en las pruebas caseras una capa adicional de protección de cara a las festividades de fin de año. Por Matthew Perrone. 960 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-ECO TIMES SQUARE-TURISMO

NUEVA YORK — Los turistas han comenzado a regresar a Times Square y el tráfico peatonal aún no es lo que era antes de la pandemia, pero el retorno gradual de los turistas a un lugar conocido popularmente como la intersección del mundo pudiera ayudar a acelerar la recuperación de negocios pequeños, uno de los motores económicos más importantes en la ciudad de Nueva York. Por Bobby Caina Calvan. palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN NAVIDAD EN BELÉN

BELÉN — Cuando falta poco más de un mes para la Navidad, los restauradores están devolviendo su gloria dorada a una enorme mampara de madera —alguna vez ennegrecida por el humo generado por millones de cirios de los feligreses—en la Basílica de la Natividad, construida en el sitio donde muchos creen que nació Jesús. Sin embargo, se esperan muy pocos visitantes en la próxima temporada navideña. Por Ilan Ben Zion. 890 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMN-GEN MÉXICO-VIOLENCIA

CIUDAD DE MÉXICO — Los dos miembros de la marina de México que fueron secuestrados el mismo día de la detención de la esposa del líder del Cartel de Jalisco Nueva Generación reaparecen atados pero en buen estado de salud, informa la Secretaría de Marina. 400 palabras. ENVIADO.

AMC-GEN NICARAGUA-PRESOS

MANAGUA — Familiares de opositores presos en Nicaragua desde mayo denuncian el deterioro en la salud de los detenidos y piden al gobierno de Daniel Ortega su “liberación inmediata y sin restricciones”. En un comunicado distribuido a la prensa, los familiares dijeron que persisten los interrogatorios constantes, las restricciones de alimentos y el “aislamiento permanente”, en especial en el caso de cuatro líderes opositoras “confinadas en celdas solitarias”. 720 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN VENEZUELA-DATOS ELECTORALES

CARACAS — Venezuela celebra el domingo elecciones estatales y municipales. Este es un vistazo a la información relacionada con los comicios. 440 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-GEN PORTLAND-PROTESTA

PORTLAND - La policía de Portland declara como disturbio una manifestación en el centro de la ciudad en protesta por la absolución de un adolescente que mató a dos personas e hirió a otra más durante una protesta en Wisconsin. 280 palabras. ENVIADO

AMN-GEN DINERO SUELTO EN CARRETERA

CARLSBAD, California — — Numerosos conductores se detuvieron para recoger dinero después de que bolsas de efectivo se cayeran de un camión blindado en una autopista del sur de California. 300 palabras. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

AMN-CLI CANADÁ-DESLAVES

VANCOUVER, Canadá — El Servicio Forense de la provincia canadiense de Columbia Británica confirma el descubrimiento de tres cadáveres más cerca de la aldea de Pemberton, elevando a cuatro el número de personas que murieron por deslaves de tierra causados por lluvias fuertes. Continúa la búsqueda de un quinto cuerpo, dice una forense en jefe. Por Jim Morris. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN FRANCIA-VIOLENCIA CONTRA MUJERES

PARÍS — Decenas de miles de manifestantes marchan por las calles de París y otras ciudades francesas para exigir una mayor acción del gobierno para prevenir la violencia contra las mujeres. Las manifestaciones se producen en medio de una creciente indignación en Francia por la muerte de mujeres a manos de sus parejas y mientras las mujeres francesas denuncian cada vez más el acoso y los abusos sexuales. 370 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ONU-GEN ONU-FUERZAS DE PAZ-DESAFÍOS

NACIONES UNIDAS - Los más de 66.000 cascos azules de Naciones Unidas enfrentan hoy en día mayores amenazas porque los conflictos se han vuelto más complejos y están impulsados por un creciente número de factores, según el jefe de la fuerza de paz internacional. Por Edith M. Lederer. 650 palabras. AP Foto. ENVIADO

ASI-GEN INDIA-LLUVIAS

HYDERABAD, India - Intensos aguaceros dejan al menos 17 fallecidos y docenas de desaparecidos en el estado indio de Andhra Pradesh. Por Omer Farooq. 290 palabras. AP Foto. ENVIADO

MOR-GEN LÍBANO-MIGRANTES

BEIRUT - La Armada de Líbano rescata a un barco con migrantes que se dirigía al oeste por el Mar Mediterráneo cuando se averió ante la costa. 250 palabras. ENVIADO

ASI-ECO CHINA-ANTIMONOPOLIO

BEIJING - China sanciona a gigantes tecnológicos como Alibaba Group y Tencent Holdings por no reportar compras corporativas dentro de un operativo antimonopolio del gobernante Partido Comunista. 230 palabras. AP Foto. ENVIADO

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP AUT F1-QATAR

LOSAIL, Qatar - Lewis Hamilton y Max Verstappen se clasifican primero y segundo, respectivamente, para el primer Gran Premio de Qatar, dando lugar a una confrontación entre los dos contendientes por el campeonato al inicio mismo de la carrera del domingo. 343 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo(at)ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa(at)ap.org y SupervisoresLPA(at)ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes(at)ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk(at)ap.org

___________________________________

EN TWITTER:

___________________________________

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: (at)AP_Noticias, (at)AP_Deportes y (at)AP_Espectaculos