Las palabras en mandarín pronunciadas por la joven británica Emma Raducanu, de origen chino por parte de madre, tras su victoria en el US Open el sábado, han levantado pasiones entre los internautas en el gigante asiático, lo que contrasta con la mesura con la que han informado por medios tradicionales.
A los 18 años, Raducanu se convirtió en la primera jugadores en ganar un título de Grand Slam procediendo desde la fase previa, tras derrotar en la final a otra joven, la canadiense de 19 años Leylah Fernandez, por 6-4 y 6-3.
Si el triunfo de Raducanu copaba las portadas de los diarios británicos este domingo, la cobertura por parte de los medios chinos fue mucho más discreta, sin destacar tampoco los vínculos de la campeona con el país asiático.
La televisión pública CCTV no informó sobre la victoria de Raducanu en su informativo del mediodía, ni tampoco a la final del US Open.
Lo mismo hizo la emisora de radio nacional CNR y muchos de los medios públicos del país.
Solo algunas páginas en internet explicaron los orígenes de Raducanu, nacida en Canadá de un padre rumano y de una madre china, originaria de Shenyang (nordeste de China).
"Una jugadores de origen chino gana el US Open. ¡Ella asegura que saca la fuerza de su madre china!", titulaba con entusiasmo el portal del gigante del internet Tencent.
En cambio, un saludo en mandarín grabado por Raducanu tras su victoria provocó una ola de reacciones en la red social Weibo.
"Naomi Osaka ni siquiera habla japonés", destacaba un internauta en referencia a la jugadora japonesa, número 3 del mundo, dos veces ganadora del US Open (2018 y 2020).
Otro internauta aseguraba no obstante que el mandarín hablado por la tenista es el "típico de un (interlocutor) extranjero".
"Su mandarín no está mal, pero tiene un acento del nordeste. Sigue con tus esfuerzos", decía un usuario de Weibo.
sbr/dep/mcd
Últimas Noticias
Aumentan a cerca de 690 los palestinos muertos por ataques de Israel pese al alto el fuego en Gaza
Las cifras oficiales documentan ya 687 fallecidos y casi 1.900 heridos desde el inicio de la tregua en Gaza, mientras autoridades locales advierten que hay más víctimas bajo los escombros y la situación se mantiene crítica
Aagesen cree que sería un "ejercicio de transparencia" que empresas publiquen toda su información del apagón
La ministra subraya la importancia de que las compañías difundan todos los datos sobre el incidente energético, después de que la mayoría aún no haya compartido la información solicitada tras casi un año de investigaciones oficiales y parlamentarias
Igualdad actuará tras el veto de la Semana Santa de Sagunto a que las mujeres sean cofrades: "Tiene que ser igualitaria"
El Gobierno evalúa retirar el reconocimiento de Fiesta de Interés Turístico Nacional a las celebraciones en Sagunto tras recibir quejas formales por exclusión de mujeres, mientras colectivos locales presionan desde hace años para modificar los estatutos de la cofradía
Bruselas celebra toda "expresión de desescalada" en Oriente Medio tras el anuncio de Trump
VÍDEO: Trump ordena posponer cinco días los ataques a centrales eléctricas tras "conversaciones muy buenas" con Irán
Tras advertir a Teherán de un inminente ataque si no reabría el estrecho de Ormuz, el mandatario estadounidense anunció la suspensión temporal de operaciones militares, destacando avances “constructivos” en las negociaciones con el gobierno iraní sobre Oriente Próximo
