El diccionario de la lengua española no resultó inmune a la pandemia y agregó varios términos como covid, coronavirus y desescalada, anunció este martes la Real Academia Española (RAE).
"La crisis sanitaria, que ha golpeado a escala global este año 2020, es también protagonista de la nueva actualización" de la 23ª edición del diccionario, señaló la RAE en un comunicado.
Así, el diccionario en línea consultado por millones de hispanohablantes recoge a partir de ahora las definiciones de coronavirus, desconfinar o distópico, parte de las 2.557 novedades, entre nuevas entradas y modificaciones de términos, que comporta esta revisión.
La actualización añade palabras médicas, como antirretroviral, en referencia al medicamento para combatir los retrovirus, o la vigorexia, que es la obsesión patológica por desarrollar músculos.
También se incluyen artículos de palabras que tienen que ver con la gastronomía, como el faláfel (o falafel), plato típico árabe, tex-mex, la cocina de mexicanos y estadounidenses en Texas, o el marmitako, un guiso de atún y papas de la cocina vasca.
Y en un gesto hacia las nuevas formas de comunicarse por internet, se agregan voces como emoji (icono digital para mostrar emociones), trolear (boicotear una conversación en redes con mensajes fuera de lugar) e hilo, en su acepción de cadena de mensajes.
En el acto en el que informó de la actualización del diccionario, la RAE presentó la Crónica de la lengua española 2020, una obra académica en la que expone los criterios para abordar los cambios en el idioma.
"La RAE propicia así que se conozca mejor la importante actividad que (...) desarrolla la institución para preservar el bien más importante de nuestro patrimonio cultural, la lengua que compartimos con casi 600 millones de personas en el mundo", agregó el comunicado.
du/avl/jz
Últimas Noticias
El Pentágono sacará a la prensa a un anexo tras la sentencia que declara inconstitucionales sus restricciones
Una explosión en una refinería de Texas obliga a confinar a residentes de las zonas aledañas
Ascienden a 66 los muertos en el accidente del avión militar estrellado al sur de Colombia
El siniestro de la aeronave de las Fuerzas Armadas en Putumayo deja ya 66 víctimas fatales, con más de medio centenar de heridos evacuados a hospitales y autoridades acelerando tareas de identificación y localización de los afectados
Von der Leyen insta a Irán a "cesar sus amenazas" y afirma que "es hora de sentarse a la mesa de negociaciones"
La presidenta de la Comisión Europea alertó sobre la gravedad del conflicto en el estrecho de Ormuz, denunció ataques a embarcaciones civiles y reclamó el respeto al derecho internacional, subrayando el riesgo energético global derivado de las hostilidades
Atacadas dos instalaciones energéticas en el centro y suroeste de Irán
Las autoridades persas investigan una serie de impactos ocurridos en infraestructuras estratégicas, luego de que daños alcanzaran instalaciones claves, sin provocar víctimas ni afectar servicios, en medio de la escalada entre Washington, Tel Aviv y Teherán
