Miami, 5 nov (EFE).- El cantautor y productor canadiense The Weeknd se estrenó este jueves en español en el remix de la exitosa canción "HAWÁI", del colombiano Maluma, con quien grabó personalmente el video del tema en Los Ángeles (EE.UU.).
"Siempre he admirado a The Weeknd, así que se siente como un sueño hecho realidad haber colaborado con él en 'HAWÁI' remix", dijo Maluma al anunciar la colaboración.
"Él le dio otro 'flow' (otra fluidez) y cantó en español y en inglés, lo cual es impresionante", añadió sobre la realización del remix, que en menos de una hora había logrado más de medio millón de visualizaciones en YouTube.
La versión comienza con el vocalista canadiense en inglés la primera estrofa, y cambia al español cuando empieza el coro.
Con una dicción superior a la que demostró su compatriota Justin Bieber en "Despacito", The Weeknd sorprende al entonar con su reconocida voz el estribillo "puede que no te haga falta na, aparentemente na. Hawái de vacaciones...".
El intérprete de éxitos como "Can't Feel My Face", "I Feel It Coming" y más recientemente "Blinding Lights", fusionó su estilo sin señal de costuras con el de Maluma. La canción fluye mientras ambos artistas mantienen sus identidades musicales intactas.
En los créditos del tema, The Weeknd aparece como coautor con Juan Luis Londoño (Maluma), Keityn, Édgar Barrera y Bull Nene, bajo la producción de Rude Boyz.
Al igual que con el video original "HAWÁI", el del remix fue realizado por el reconocido director dominicano Jessy Terrero, de Cinema Giants.
Desde su estreno, "HAWÁI" ha dominado los listados latinos, así como los globales.
Lleva ocho semanas a la cabeza de la cartelera Billboard Hot Latin Songs, nueve de primero en la lista Billboard Latin Streaming Songs. Desde su publicación, "HAWÁI" ha llegado al #1 en la radio, Spotify y Apple Music en más de 17 países.
Además, desató miles de videos en respuestas cantadas a la historia del tema, en el que Maluma le reclama a una expareja que suba fotos a la red Instagram para que él vea "como te va de bien".
Entre las respuestas, el video más famoso fue el de la cantautora española Beatriz Luengo. (foto)
Últimas Noticias
Nace el sello Feltrinelli Editores con un catálogo centrado en la literatura internacional
Autores como Richard Ford, Valeria Luiselli y Boris Pasternak figuran entre las primeras publicaciones que debutan en España y América Latina con el respaldo de Anagrama, apostando por la diversidad y voces destacadas del panorama literario actual
El Ibex 35 pierde los 17.000 puntos tras descender un 2,27%, con Indra cayendo más de un 12%
La plaza bursátil española cierra en negativo arrastrada por el temor a una escalada militar en Oriente Próximo, el alza de materias primas energéticas y la presión sobre la inflación, mientras los bancos centrales optan por la cautela en sus políticas
VÍDEO: El Pentágono defiende que está cumpliendo sus planes militares en Irán pero rechaza poner plazos a su ofensiva
Estados Unidos intensifica el ataque sobre territorio iraní tras declaraciones del secretario de Defensa, quien asegura que la operación mantiene objetivos claros y éxito progresivo, aunque insiste en que no existe fecha prevista para su finalización
Un F-35 de EEUU aterriza de emergencia en una base en Oriente Próximo tras "una misión de combate" en Irán
El Pentágono investiga si la aeronave fue alcanzada por disparos mientras pilotos estadounidenses realizaban operaciones sobre territorio iraní, según fuentes, mientras el portavoz del CENTCOM aseguró que la tripulación resultó ilesa y la nave aterrizó sin mayores daños
Previa del Zalgiris Kaunas - Real Madrid
El equipo de Sergio Scariolo se enfrenta al desafiante cuadro lituano con la meta de reforzar su posición entre los líderes de la Euroliga, en un cruce decisivo para aspirar al factor cancha en los próximos playoffs
