Corrección a despacho: ESP-GEN CORONAVIRUS-LINCOLN CENTER

NUEVA YORK (AP) — En un despacho del 6 de abril sobre la oferta cultural “En Casa” del Lincoln Center, The Associated Press reportó erróneamente que uno de los espectáculos se transmitirá bajo la dirección de Pedro Ruiz. En realidad, Ruiz es responsable de la coreografía, no de la dirección.

A continuación, una versión corregida del despacho.

Lincoln Center ofrece programa En Casa de música latina

NUEVA YORK (AP) — Cerrado por el coronavirus, el Lincoln Center ofrece programas gratuitos para celebrar la música y la danza latinas e involucrar a los niños en las artes: En Casa y #ConcertsForKids.

Cada viernes a las 5:30 p.m. (hora del este) la emblemática institución cultural neoyorquina transmitirá archivos con lo mejor de los artistas latinos que han pasado por sus escenarios, incluidos Joshua Bell, quien comenzó las presentaciones; el Ballet Hispánico con una coreografía del cubano Pedro Ruiz, y los violinistas The Villalobos Brothers (también conocidos como Los Hermanos Villalobos) originarios de Veracruz, México.

Asimismo, los domingos a las 11 a.m. (hora del este) se transmitirán recitales infantiles como parte de la iniciativa #ConcertsForKids. La serie incluye a la nominada al Latin Grammy Sonia de los Santos y a la compañía de tap Music From The Sole. Algunos estarán disponibles online sin restricción de horarios.

Lincoln Center En Casa también ofrece lecciones creativas diarias para que niños y adultos realicen actividades dirigidas por artistas y educadores destacados. Cada actividad emplea materiales de uso común para ayudar a las familias a explorar las artes.

Ambos programas pueden encontrarse en LincolnCenter.org y su página de Facebook. Y #ConcertsForKids también puede verse en la página de YouTube de la institución.

Lincoln Center En Casa (#LincolnCenterAtHome) busca mantener un vínculo entre el centro y el público durante la pandemia del COVID-19. La programación completa puede verse en el cibersitio del centro.