LONDRES (AP) — Jonathan Miller, el director de teatro y televisión que creó la innovadora revista de comedia “Beyond the Fringe”, falleció. Tenía 85 años.
Miller “murió esta mañana tranquilo en casa acompañado por su familia, tras una larga lucha con el Alzheimer”, dijo su familia el miércoles. “Dejará un enorme hueco en nuestras vidas”.
Miller, una de las figuras más importantes de las artes en Inglaterra, tuvo una carrera de décadas en el teatro, la televisión y la ópera. Algunas de las instituciones de las artes más respetadas del país, como el Teatro Nacional, el Instituto de Cine Británico y la Ópera Real, rindieron homenaje a su trayectoria.
Nacido en Londres en 1934, estudió medicina y se recibió antes de volverse hacia las artes incentivado por el éxito de “Beyond the Fringe”, una obra satírica que escribió en 1960 con sus compañeros de la Universidad de Cambridge Dudley Moore, Peter Cook y Alan Bennett.
El espectáculo pasó del West End de Londres a Broadway, y ayudó a lanzar una ola de comedias irreverentes que incluyeron “Monty Python’s Flying Circus”. También desvió a Miller de su plan de dedicarse a la neurología.
"Fue un accidente, realmente", dijo a The Associated Press en 1981, y una decisión que confesó que lamentó por momentos.
Desde principios de los 60, Miller dirigió obras de teatro y televisión, incluyendo una producción de “El mercader de Venecia” en 1970 protagonizada por Laurence Olivier. Su trabajo en TV incluyó una adaptación psicodélica de “Alicia en el País de las Maravillas” en los 60 para la BBC, y seis obras de Shakespeare para la misma cadena.
En los 70 — y pese a su incapacidad para leer música — incursionó en la ópera y trabajó con grandes compañías, como la Glyndebourne, la Ópera Real y la Ópera Nacional Inglesa. Su producción de “Cosi Fan Tutte” para la Ópera Real fue parte esencial del repertorio de la compañía durante casi 20 años, y en la Ópera Nacional dirigió 15 producciones, entre ellas “Las bodas de Fígaro” y “The Mikado”.
En 2002, la reina Isabel II le otorgó el título de caballero por sus aportes a la música y las artes.
Le sobreviven su esposa Rachel, sus hijos Tom, William y Kate y varios nietos.
___
Danica Kirka contribuyó a este despacho.
Últimas Noticias
La ONU no retirará a 'cascos azules' de una ciudad de Jonglei pese a la orden de evacuación del Ejército
La fuerza de paz de Naciones Unidas mantendrá presencia en Akobo para proteger a la población civil pese a la advertencia de retirada por parte de las fuerzas armadas, mientras la violencia y el desplazamiento aumentan en Sudán del Sur
Hallan en un museo francés una página perdida del Palimpsesto de Arquímedes, desaparecida durante décadas
Un científico del CNRS identificó en Blois una sección manuscrita atribuida al célebre matemático de Siracusa, oculta durante largo tiempo y cuyo análisis verificó su correspondencia con pasajes de tratados inéditos, según confirmó el organismo investigador
Google Fotos introduce un interruptor que permite desactivar la búsqueda impulsada por IA de 'Ask Photos'
Ahora los usuarios pueden elegir entre la herramienta tradicional y la activada por inteligencia artificial para realizar búsquedas en la plataforma, luego de que Google respondiera a reclamos sobre la precisión y velocidad de la función avanzada
La OMS alerta de que la lluvia ácida puede tener riesgos para la salud tras los ataques a refinerías en Irán
Expertos enfatizan que la exposición a compuestos irritantes liberados por incendios en instalaciones petroleras podría generar lesiones pulmonares graves, mientras las autoridades aconsejan mantenerse bajo resguardo y monitorean la evolución del fenómeno atmosférico sobre la capital iraní
Vinícius, Tchouaméni y Huijsen, apercibidos en el Real Madrid ante el City en Champions
Tres integrantes del conjunto blanco están a una amonestación de perderse el próximo encuentro decisivo en Inglaterra, mientras varios compañeros y adversarios tampoco podrán participar en la vuelta por diferentes problemas físicos y acumulación de tarjetas
