Las FARC tienen un enano que traduce del inglés al español

Así lo dice la autora de "Confesiones de una Guerrillera", un libro que devela la vida en la selva de los paramilitares

Guardar
  162
162
El libro Confesiones de una Guerrillera, publicado el mes pasado en Colombia por Editorial Planeta, relata las experiencias de una rebelde de 36 años que fue reclutada a la fuerza por las FARC a los 18 años.

Su autora, Zenaida Rueda Calderón fue operadora de radio de la guerrilla, y se fugó en enero de este año junto a un ingeniero colombiano que estaba secuestrado bajo su custodia.



Entre los secretos que devela Rueda Calderón, habla del "enano" de las FARC. "Le dicen Rigo. No mide más de un metro, y es el hijo del fallecido comandante de las FARC, Manuel Marulanda Vélez, alias Tirofijo", cuenta en el libro. "Su padre era el guerrillero más viejo del mundo; él quizás sea el más pequeño

", agrega.



"Lleva uniforme camuflado, un morralito a la espalda y una pequeña pistola Pietro Beretta al cinto. Los guerrilleros lo cuidan como si fuera un comandante porque es el hijo de su jefe supremo, el fundador de las FARC.

Era muy inteligente, caminaba todo torcido, las piernas eran chuecas y el trasero grandísimo. Yo le decía que tenía puro culo de tonta y él se enojaba??

, escribió Rueda.



Según ella, Rigo tenía una misión muy importante para las FARC: traducir del inglés al español las comunicaciones de los pilotos de las aeronaves de espionaje y bombardeo que continuamente sobrevolaban campamentos y zonas de desplazamiento de las FARC.



Algunos de estos aviones son operados por contratistas norteamericanos del Plan Colombia o por pilotos colombianos que deben hablar en inglés para compartir sus comunicaciones con analistas norteamericanos.