
El 28 de marzo es el lanzamiento de Pokémon Escarlata y Púrpura - Aventuras Compartidas, una nueva expansión del exitoso Juego de Cartas Coleccionable de Pokémon. La gran novedad y noticia para la región es que la colección llegará, por primera vez, traducida a español de Latinoamérica.
Por este motivo, Malditos Nerds | Infobae viajó a las oficinas de The Pokémon Company International en la Ciudad de México. Una de las primeras cuestiones a destacar es que las próximas expansiones de Pokémon JCC también llegarán traducidas a nuestro idioma aunque, por el momento, no habrá traducción de las expansiones lanzadas anteriormente.

La oficina de Pokémon en México abrió sus puertas en 2023 y, desde ese momento, tuvimos importantes anuncios para nuestra región como el regreso de los campeonatos regionales y la traducción al español de Latinoamérica de Pokémon GO, Pokémon JCC y los futuros Pokémon Champions y Leyendas Pokémon: Z-A.
En la oficina realizamos distintas actividades como una entrevista a Tomás Cortijo, director regional de Latinoamérica en The Pokémon Company International, un vistazo más a fondo de la expansión y traducción de sus cartas, y nos enseñaron a jugar Pokécaptura y Captura y ataca, dos minijuegos de Pokémon JCC que son una buena forma de jugar con los más chicos y aprender las nociones básicas del popular juego de cartas.

Más allá de la traducción, otro de los puntos importantes que trae la expansión Aventuras Compartidas es el regreso de los Pokémon de Entrenadores a JCC. De esta forma, algunas de las cartas más raras se tratan de Pokémon de distintos entrenadores como N, Lillie, e-Nigma y Paul. De más está decir que dichas cartas cuentan con ilustraciones tanto de los Pokémon como de los entrenadores destacadas.
Otro punto a señalar es que el lanzamiento de Aventuras Compartidas en español de Latinoamérica no reemplazará a las versiones en inglés, por lo que en toda la región se podrá conseguir tanto en inglés como español de Latinoamérica según la preferencia de cada usuario. En este mismo sentido, estas cartas serán aptas desde su lanzamiento para utilizarse en todo el circuito competitivo de Pokémon.

La oficina de Pokémon en México se encontraba decorada principalmente con contenidos de Aventuras Compartidas aunque también había en exposición distintas expansiones pasadas, peluches videojuegos y todo tipo de merchandising que cualquier fanático de la franquicia desearía tener. Además, un Pikachu gigante se encontraba en la oficina para darle aún más color al evento.
Pokémon es una de las franquicias de entretenimiento más importantes del mundo y, tal como comentó Tomás Cortijo, la región de Latinoamérica se encuentra en un proceso de continuo crecimiento. Todas las novedades anteriormente mencionadas rectifican dicho rumbo por lo que podemos esperar aún más novedades hacia el futuro.

La expansión Pokémon Escarlata y Púrpura - Aventuras Compartidas estará disponible en toda la región el 28 de marzo y se podrá conseguir tanto en inglés como en español de Latinoamérica. Sin lugar a dudas, esto marca un importante hito para la región al poder tener nuestro idioma en el popular juego de cartas que nació en 1996.
Más Noticias
Splitgate 2 renace como Splitgate: Arena Reloaded para PC y consolas
La desarrolladora 1047 Games presenta Splitgate: Arena Reloaded, una reconstrucción completa basada en el feedback masivo de los jugadores

Netflix cierra acuerdo millonario para adquirir Warner Bros., incluyendo HBO Max y Warner Bros. Games
El cierre está supeditado a la escisión de Discovery Global y aprobaciones regulatorias, lo que genera intensos debates en Hollywood y Washington
REVIEW | Kirby Air Riders - Un pequeño gran videojuego
La secuela de uno de los videojuegos que permanecían encerrados en la Nintendo GameCube llegó para demostrar que un buen videojuego no tiene por qué ser un blockbuster

Let it Die: Inferno lanza un comunicado para aclarar su uso de Inteligencia Artificial
Supertrick Games aclaró mediante un comunicado cómo y en qué puntos aplicó IA en el desarrollo

Sega enfrenta polémica tras decisión de usar IA generativa en áreas específicas de sus juegos
El uso de IA generativa en la industria de videojuegos desata debates sobre creatividad, costos y empleo


