El oteador de palabras: “camisetazo”, “agrovoltaica”, “prosopometamorfopsia”...

Guardar

Por Javier Bezos (FundéuRAE)

Madrid, 4 may (EFE).- Una vez más, en el oteador de la FundéuRAE rastreamos palabras nuevas o que nos han parecido curiosas de las noticias de los últimos días, sean del tema que sean. Aclaramos, como de costumbre, que el propósito es simplemente ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura.

CAMISETAZO

Cuando un deportista cambia de equipo es frecuente emplear la metáfora “cambiar de camiseta”, pues cada conjunto tiene su propio diseño. Si el cambio es repentino e inesperado, se está hablando de “camisetazo”.

AGROVOLTAICA

Con la energía “agrovoltaica” se combinan la producción agrícola y la de electricidad con paneles solares, con el fin de aprovechar mejor la superficie del terreno. Se basa en captar la luz para generar energía al tiempo que se crea sombra para cultivos que necesitan no estar expuestos directamente al sol.

PROSOPOMETAMORFOPSIA

La “prosopometamorfopsia” es un extraño trastorno que hace que quienes lo sufren vean las caras distorsionadas, con deformaciones que pueden darles un carácter demoníaco. En su formación intervienen cuatro elementos de origen griego: la voz “prósopon” (‘rostro’), el prefijo “metá-” (al que se le puede asociar el valor de ‘cambio’), la voz “morphé” (‘forma’) y el sufijo “-⁠opsía” (‘visión’).

GOLDENO

Se ha conseguido crear una lámina de oro de apenas un átomo de grosor. En las noticias se le está llamando “goldeno”, tomando como base el nombre inglés de este elemento químico (“gold”). La terminación “-⁠eno” es la adaptación usual al español de “-⁠ene”, habitual en sustancias de nueva creación.

METRODELEGADOS

Los delegados sindicales del Subte, que es como se llama el metro de Buenos Aires, tienen su propia denominación: “metrodelegados”.

NASOGENIANO

Y, por último, otra formación con raíces clásicas. El “surco nasogeniano” o, menos técnicamente, la “arruga de la tristeza” es una línea en la piel que separa las mejillas de la nariz y la boca. Es característica del envejecimiento y su nombre procede del latín “nasus” (‘nariz’, del que deriva también “nasal”) y el griego “géneion” (‘barbilla’).EFE

jb/ig

Últimas Noticias

El IBEX sube el 0,22% y supera los 17.450 puntos a pesar de criticas de Trump a Europa

Después de un giro inesperado en la jornada bursátil y tras los comentarios del mandatario estadounidense en Davos, el principal índice español logra avances y alcanza nuevos máximos, en medio de un panorama europeo con resultados dispares

Infobae

Grupo InPost cierra 2025 con récord de 1.400 millones de paquetes gestionados, un 25% más

El grupo logístico atribuye su notable desempeño a la expansión de plataformas multimarcas internacionales, el impulso del comercio entre empresas y consumidores, así como al auge en la utilización de taquillas para la recogida de envíos en Europa

Infobae

El Supremo rechaza suspender el traslado a Madrid de menores migrantes desde Ceuta y Canarias

El alto tribunal considera que paralizar la reubicación solicitada por Madrid generaría perjuicios y contradice su criterio previo sobre la protección infantil, señalando además el colapso de recursos existente en territorios afectados por la excepcional llegada de jóvenes extranjeros

El Supremo rechaza suspender el

Adif también limita a 160 kilómetros por hora un tramo de la línea del AVE Madrid-Valencia

Fuentes del gestor ferroviario reportan una restricción temporal sobre parte del trayecto entre la capital y Valencia tras detectar incidencias en la vía, mientras técnicos evalúan si la reducción continuará después de las inspecciones esta noche

Infobae

Ávoris incrementa en más del 15 % el ebitda en 2025, hasta superar los 60 millones

El grupo empresarial cerró el año con resultados históricos, logrando una facturación récord, reducción de deuda y expansión internacional, según su director general, quien destacó avances clave en aviación, cruceros y nuevas rutas en mercados emergentes

Infobae
MÁS NOTICIAS