La historia de amor de Albert Camus y María Casares sube al escenario

Barcelona, 27 nov (EFE).- La intensa relación epistolar del escritor Albert Camus y la actriz de origen español María Casares durante más de tres lustros, entre los años cuarenta y diciembre de 1959, es la base de "Casares-Camús: Una història d'amor", que se presentará en el Festival Temporada Alta y, en enero, en el Teatre Lliure.

El director Mario Gas, junto a los actores Rosa Renom y Jordi Boixaderas, y los máximos responsables del Lliure y de Temporada Alta, Juan Carlos Martel y Salvador Sunyer, respectivamente, ha presentado este lunes el espectáculo, que se podrá ver en el Teatre de Salt los días 2 y 3 de diciembre y entre el 2 y el 21 de enero en el Lliure de Gràcia.

No ha escondido que el detonante del proyecto fue la lectura por parte de Renom en época de confinamiento de la correspondencia entre los dos amantes y que quedara fascinada por aquellos textos, un total de 865 misivas.

La actriz, que también se ha encargado de la traducción al catalán, ha subrayado que "no son solo cartas de amor. Son el retrato de toda una época, una relación maravillosa a nivel artístico, humano, sexual, sensual, con peleas, celos, dudas, separaciones, reconciliaciones, un vínculo muy profundo, de dos personas que van creciendo. Me fliparon mucho y hablé con Mario y luego con Jordi y ya la tuvimos líada".

Para armar el espectáculo se han escogido algunas de estas cartas, no tanto para "hacer una recreación historicista de dos personas" sino para mostrar cómo son de "contemporáneas, por la actitud pasional, física, amorosa, intelectual y existencial de dos personajes inmersos en una época contradictoria, con muchas convulsiones, con su propia vida, que es como un exilio interior", en palabras de Gas.

A su juicio, con la obra no hacen una recreación de un dramaturgo y una actriz que son amantes, sino que "es mucho más, es la radiografía de una época, que puede trasladarse a nuestra época".

"Es la radiografía -ha proseguido Gas- de todas las contradicciones de los seres humanos en relación con el amor físico y el amor espiritual. Estos dos personajes se necesitan, se desean y se encuentran, no es el amor políticamente correcto, ni de antes ni de ahora. Pero con ellos profundizas mucho en el alma humana".

A la vez, son cartas de "un altísimo nivel, con Casares vertiendo mucho más que el novelista, aunque las de Camus también son memorables, pero parece como si supiera que algún día se publicarían".

Al inicio del proyecto, pensaron en llevar a cabo un recital, pero poco a poco se fueron animando y, al final, "el público verá a dos personajes transitando por un espacio ideado por Sebastià Brosa, una suerte de desván, un lugar del que ellos dos salen de las sombras de la memoria".

Jordi Boixaderas, el último a incorporarse al equipo, ha aseverado que el principal reto es "intentar dar vida en el escenario a unos textos escritos. Lo que intentamos es decirlos sin leer, con lo que la obra ha acabado siendo, no una lectura, sino un decir unos textos maravillosos, que tienen mucho jugo histórico, personal y emocional".

Mario Gas, que conoció a María Casares, igual que Rosa Renom, ha apuntado que es una historia con muchos tonos diferentes, de "desesperación, reproche, aunque haya un vínculo que los mantiene juntos y eso para mi es conmovedor".

La primera de las comunicaciones entre escritor y actriz data de junio de 1944, del mismo día del desembarco de Normandía, cuando se convirtieron en amantes, aunque su historia de amor con correspondencia habitual no empezaría hasta el año 1948, durando hasta la muerte del escritor en un accidente de tráfico, el 4 de enero de 1960.

Él era un hombre casado, que no se divorció y que tenía, además de María, a otras dos amantes, mientras que ella tuvo relaciones con otros hombres.

Para Mario Gas, las cartas transpiran que eran "dos almas humanas vivas, buscando su felicidad, con todas las contradicciones, en una época marcada por la Segunda Guerra Mundial. Ahora, un momento en el que vivimos rodeados de guerras y con la extrema derecha avanzando en todo el mundo, hay concomitancias de inestabilidad personal que nos acercan a estos personajes".

Respecto a por qué el público debe ir al teatro, su director ha reconocido que no puede "alentar al público a que vaya, pero si van, se encontrarán con un espectáculo en carne viva, sutil, fantástico, maravillosamente servido por Rosa y Jordi". EFE

id/mg/jdm

(Foto) (Recursos de archivo en www.lafototeca.com Cód: 21104736, 21104746, 21044256 y otros)