El rey Carlos, a título personal, habla sobre el arresto de su hermano Andrés

El monarca utilizó un lenguaje claro y directo en sus primeros comentarios públicos tras la detención del expríncipe Andrés por sus vínculos con Jeffrey Epstein.

En sus primeros comentarios públicos desde la detención de Andrew Mountbatten-Windsor el jueves, el rey Carlos III fue claro y directo. La declaración se emitió apenas unas horas después de que la policía detuviera a su hermano por acusaciones de mala conducta en un cargo público en relación con sus vínculos con Jeffrey Epstein, el delincuente sexual convicto.

La declaración fue impactante porque se dirigía directamente a la opinión pública británica, pero también porque estaba firmada por el rey personalmente en lugar de ser emitida por el Palacio de Buckingham.

He aquí la declaración del rey en su totalidad:

He recibido con la más profunda preocupación la noticia sobre Andrew Mountbatten-Windsor y la sospecha de mala conducta en un cargo público. Lo que sigue ahora es el proceso completo, justo y adecuado por el que este asunto sea investigado de la manera apropiada y por las autoridades competentes. En esto, como he dicho antes, cuentan con nuestro pleno y sincero apoyo y cooperación.

Permítanme decirlo claramente: la ley debe seguir su curso. Como este proceso continúa, no sería correcto por mi parte hacer más comentarios sobre este asunto. Mientras tanto, mi familia y yo continuaremos en nuestro deber y servicio a todos ustedes.

Charles R.

Ravi Mattu es el director editorial de DealBook, con sede en Londres. Se incorporó a The New York Times en 2022 procedente del Financial Times, donde ocupó varios puestos de responsabilidad en Hong Kong y Londres.