Barcelona, 2 jun (EFE).- La editorial española Anagrama publicará el próximo 4 de junio 'Relatos y ensayos' de Charles Bukowski, que incluye textos inéditos en español.
La obra es un recorrido por su evolución literaria, desde los inicios en el anonimato, con sus primeros cuentos publicados, hasta su triunfo en los círculos 'underground' y el salto al estrellato literario hasta convertirse en una figura de culto.
El volumen cuenta con el prólogo y la cronología de Abel Debritto, especialista en Bukowski, y con la traducción de Eduardo Iriarte Goñi.
'Relatos y ensayos' recoge los títulos 'Fragmentos de un cuaderno manchado de vino', 'Ausencia del héroe' y, por primera vez en español, 'La matemática del aliento y la ruta', un conjunto de relatos, ensayos y entrevistas que giran en torno a la escritura y al oficio de escritor y el papel que debe jugar en la sociedad.
Su estilo, ferozmente personal, se afianza a lo largo de estas páginas, donde lo políticamente incorrecto, la fanfarronería y la ternura se dan la mano.
En estos textos, el lector descubre el Bukowski incendiario y salvaje, pero también el que, con un notable bagaje literario y musical, reflexiona sobre el arte de escribir con la honestidad del que no sabe —ni quiere— hacer otra cosa.
Charles Bukowski (1920-1994) fue el último escritor 'maldito' de la literatura norteamericana.
En Anagrama se han publicado sus seis novelas: 'Cartero', 'Factótum', 'Mujeres', 'La senda del perdedor', 'Hollywood' y 'Pulp'; y los libros de relatos 'Escritos de un viejo indecente', 'Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones', 'La máquina de follar', 'Se busca una mujer', 'Música de cañerías', 'Hijo de Satanás' y 'Las campanas no doblan por nadie'.
Esta editorial también ha sacado los libros autobiográficos 'Shakespeare nunca lo hizo' y 'Peleando a la contra'; así como los diarios de 'El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco' y otras obras del autor estadounidense, además de su biografía 'Hank. La vida de Charles Bukowski', de Neeli Cherkovski. EFE
Últimas Noticias
Lituania investiga la entrada de un dron en su espacio aéreo procedente de Bielorrusia
Las fuerzas armadas han confirmado que un artefacto aéreo no tripulado se estrelló en la región de Varèna, lo que llevó a la primera ministra a convocar una reunión urgente de la Comisión de Seguridad Nacional para analizar posibles implicaciones
La Policía ve "inofensivos" los paquetes sospechosos por los que se evacuó estación principal de Bruselas
Sheinbaum informa de que ha pedido a la Fiscalía investigar un derrame de crudo en el golfo de México
Claudia Sheinbaum solicitó la intervención de la Fiscalía tras un escape petrolero que impacta a más de 40 comunidades en las costas del este del país, mientras expertos recogen residuos y autoridades coordinan acciones para limitar el daño ambiental
EEUU y TotalEnergies acuerdan rescindir un contrato de energía eólica marina de 800 millones
La compañía francesa ha decidido dejar sus concesiones sobre grandes parques de energía en la costa este, tras afirmar que desarrollar estos proyectos en aguas estadounidenses genera costes elevados y no garantiza soluciones asequibles para los consumidores del país
VÍDEO: Shakira dará 6 conciertos en Madrid en un "estadio" ubicado dentro del Iberdrola Music y cada evento durará 12h
