Miami, 25 mar (EFE).- La cuarta entrega de la popular serie de libros infantiles 'MariVi, la navegadora maestra', que narra la aventuras de una estudiante de primaria bilingüe y bicultural, está disponible desde este martes en español e inglés, bajo el título 'Todos a bordo'.
"Este libro es un homenaje a la belleza del bilingüismo y a los profundos lazos culturales que nos definen", afirmó en un comunicado su autora, María López Twena.
La historia de MariVí, la protagonista, "representa los desafíos de esos niños biculturales de crecer entre dos culturas, cada una con su propio idioma, tradiciones y expectativas".
En esta nueva entrega, MariVi se enfrenta a retos cotidianos que la ponen a prueba: desde participar en un concurso de ortografía, lidiar con las molestas patadas de Gordo en el autobús escolar, hasta compartir momentos familiares jugando al dominó.
Sin embargo, es la llegada de Miriam, una compañera birracial que también habla español, lo que lleva a MariVi a reflexionar profundamente sobre su identidad cultural y debido a la interacción con Miriam y su madre se desencadena en MariVi sentimientos encontrados sobre cómo su bilingüismo y herencia cultural son percibidos por sus amigos.
A medida que MariVi navega por sus relaciones familiares y con amistades, comienza a cuestionarse qué significa realmente pertenecer.
Basándose en su propia experiencia, como niña que creció en una familia inmigrante de España y Cuba, Twena impregna su narrativa con la experiencia personal de equilibrar diversas culturas.
"Quiero que los jóvenes lectores se vean reflejados en el viaje de MariVi, no solo como un espejo, sino como una afirmación poderosa de que su identidad es algo que debe ser abrazado, celebrado y valorado", enfatizó la escritora.
La serie de cuentos de Twena incluye otros tres libros: 'Cruce escolar', 'Navegando los fines de semana' y 'La estrella del norte', que, con una narrativa sincera y personajes entrañables, "invitan a los jóvenes a aceptar su autenticidad, a enfrentarse con confianza a las complejidades culturales y a reconocer la fortaleza de su doble identidad".
'MariVi, la navegadora maestra' ha trascendido el ámbito literario para convertirse en un movimiento cultural que ha inspirado vídeos animados en YouTubey, un podcast titulado 'Navigating dos mares', y una obras literaria que se ofrece como una herramienta educativa para familias y profesores interesados en apoyar a niños bilingües. EFE
(foto)
Últimas Noticias
Dos soldados muertos y ocho heridos en una operación del Ejército colombiano contra el ELN
El enfrentamiento en Arauquita involucró a miembros de la Comisión Camilo Cienfuegos del ELN, quienes abrieron fuego, causando bajas entre las filas militares, según autoridades, y poniendo en alerta a la población local ante posibles nuevos ataques
Al menos diez muertos y cerca de 60 heridos en un incendio en una fábrica en Corea del Sur
Las autoridades de Daejeon confirmaron la existencia de decenas de heridos y personas desaparecidas tras un siniestro en una planta automotriz, mientras equipos especializados buscan sobrevivientes entre los escombros pese a condiciones extremadamente riesgosas
Un tribunal federal declara inconstitucionales las restricciones de acceso a la prensa impuestas por el Pentágono
El fallo sostiene que las limitaciones impuestas violan la Primera Enmienda y subraya la necesidad de que periodistas independientes obtengan información sin restricciones, especialmente en temas de seguridad nacional, según el dictamen del tribunal de Columbia
Milicias proiraníes de Irak reivindican un ataque contra una instalación diplomática de EEUU en el país
Una base utilizada por personal estadounidense junto al aeropuerto de Bagdad fue alcanzada por drones este viernes, informó una fuente de seguridad, mientras grupos armados vinculados a Teherán advierten que intensificarán acciones y piden evitar instalaciones estadounidenses
Siria condena los recientes bombardeos israelíes contra el sur del país
El Ministerio de Asuntos Exteriores sirio calificó de “brutal” la ofensiva del Ejército israelí lanzada tras choques en Sueida, responsabilizó a Israel por una “escalada peligrosa” y pidió intervención urgente del Consejo de Seguridad de la ONU
