El español es uno de los idiomas más ricos y dinámicos del mundo, en constante evolución debido a su uso y expansión. Para garantizar que estos cambios sigan una línea coherente y estructurada, un grupo de expertos lingüistas se encarga de supervisar su desarrollo.
En España, esta labor recae en la Real Academia Española (RAE), institución encargada de preservar, actualizar y normativizar la lengua, publicando periódicamente las modificaciones que se incorporan, por mínimas que sean, al uso del español.
Su última actualización tuvo lugar el pasado 10 de diciembre, con la versión 23.8 del Diccionario de la lengua española, en la que se incorporaron al menos 4.074 novedades, entre ellas nuevas palabras, nuevas etimologías o cambios en las etimologías y nuevas acepciones o cambios en las acepciones.
Una de las voces que ha analizado estos cambios es la experta en lengua y divulgadora lingüística, Elena Herráiz, también conocida por su labor en el programa de televisión 'Cifras y Letras'. Lo ha hecho a través de su cuenta de TikTok (@linguriosa), donde ha comenzado abordando uno de los préstamos lingüísticos que más debate generan: los anglicismos.
'SPOILER' Y OTROS TÉRMINOS CONTROVERTIDOS
Entre las novedades más debatidas de la última actualización del Diccionario de la lengua española, destacan varios anglicismos que ahora forman parte del vocabulario oficial. Términos como 'spoiler', 'esnórquel', 'groupie', 'indie', 'funk' o 'script' han sido incorporados, reflejando la creciente influencia del inglés en el uso cotidiano del español.
Además del inglés, otras lenguas han dejado su huella en esta actualización. Del italiano, se ha sumado 'barista', utilizado para referirse a los especialistas en la preparación del café expreso. Del francés se han añadido términos como 'tabulé', un plato de origen árabe, y del latín, 'sérum', empleado en el ámbito de la cosmética y la salud.
El japonés también ha tenido presencia en esta revisión con la incorporación de palabras como 'umami' y 'wasabi', aunque, como explica la experta, estos términos han llegado al español a través del inglés, consolidando su uso en el ámbito gastronómico.
NUEVAS ACEPCIONES Y CAMBIOS ETIMOLÓGICOS
La RAE ha actualizado algunas acepciones y etimologías, reflejando la evolución de la lengua en su forma más actual. Entre las nuevas incorporaciones Herráiz destaca términos como 'micelar' y 'chiringuito'.
Además, la experta ha señalado con pesar la inclusión de 'dana', un término que hace referencia al fenómeno meteorológico que causó estragos en el pasado mes de octubre en algunas zonas de España, principalmente Valencia.
"Recordad que el diccionario no sirve para poner las palabras que se usan o no gustan, sirve para poner las palabras que se usan", puntualiza la divulgadora en el final del vídeo.
Últimas Noticias
Intermundial inicia su actividad en Colombia con su propia web de venta directa y apunta a Estados Unidos
La compañía española acelera su presencia en América Latina al lanzar una plataforma digital especializada en protección para turistas colombianos, mientras proyecta incrementar sus ingresos globales aprovechando las crecientes demandas del sector y la digitalización en la región
Galán (Iberdrola) apuesta por electrificar la economía para ganar en autonomía energética
Durante un destacado foro energético global en Estados Unidos, el presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, subrayó la urgencia de aumentar inversiones en redes eléctricas y generación para garantizar seguridad, independencia y competitividad ante el auge de la inteligencia artificial
AmChamSpain se ofrece a ejercer de canal de diálogo empresarial entre España y EEUU
Tras reuniones con altos cargos en Washington, el presidente de la Cámara de Comercio estadounidense en España advierte sobre crecientes fricciones entre ambos gobiernos y urge a estrechar la cooperación, alertando que la situación económica bilateral puede sufrir cambios bruscos
EEUU alerta del "elevado riesgo de ataques terroristas" contra sus ciudadanos en Mauritania
La representación diplomática estadounidense en Nuakchot ha instado a sus nacionales a extremar precauciones tras recibir amenazas recientes y mantiene la recomendación de evitar desplazamientos nocturnos y zonas cercanas a las fronteras de Malí y Argelia
La siderúrgica brasileña CSN obtiene un crédito de 1.037 millones de bancos como Morgan Stanley o HSBC
Diversas entidades financieras internacionales y nacionales han acordado un importante financiamiento a una reconocida firma industrial de Brasil, medida que busca ofrecer alivio temporal ante compromisos financieros crecientes y facilitar futuras ventas de activos para fortalecer su posición económica
